Готовый перевод When I Returned From Another World I Was A Silver Haired Shrine Maiden / Когда я вернулся из другого мира, я был среброволосой жрицей: Глава 10

Глава 10: К концу первого дня.

[Кстати, братик. А есть какая-нибудь магия по типу телепатии?]

Внезапно, Юна задала мне такой вопрос.

[М? Есть такая.]

В основах магии есть такая штука.

Моё общение с Алисией именно так и происходит.

[Раз так, то может быть мы сможем разговаривать с Алисией-сан с её помощью?]

[Вообще, если получится, то это будет очень удобно.]

{Это не сработает. Я не могу использовать твоё тело или магию.}

[Похоже, это невозможно. В своем состоянии Алисия не может использовать магию.]

[Если братик использует магию, то может у него получится передавать слова Алисии-сан используя телепатию?]

{А ты как думаешь, Алисия?}

{И вправду…Такой способ может сработать.}

[...Подожди секундочку, я попробую.]

Я немного перестроил магию, чтобы она передавала голос Алисии.

После этого осталось лишь применить магию на другом человеке…

{Аа~ Меня слышно~?}

[О?! Я слышала голос у себя в голове! Хотя это такой же голос, как и у братика, но это милый голос.]

{Да что вы заладили - милая то, милая это...}

{Если ты попробуешь говорить у себя в голове, то ты тоже сможешь говорить при помощи своих мыслей.}

{Ээ… Раз, раз… О, а это и вправду удобно.}

[Мне нужно применять магическую формулу, только чтобы начать общение. Ну а так как эта магия не сильно нагружает, то я смогу всё время держать её активной.]

{Благодаря Юне-сан, теперь я могу разговаривать! Спасибо огромное!}

{Я тоже рада, что могу говорить с Алисией-сан!}

[Если я буду переключать тех, кто подключен, то ты сможешь поговорить с другими наедине. Но если ты будешь говорить с кем-то, то я не смогу воспользоваться магией, чтобы говорить с другими людьми, ведь я могу создать только одну линию. Хотя, наверное, я смогу подключить одной линией всех членов разговора.]

[А когда мы вдвоем говорим, ты тоже слышишь, что мы говорим?]

[Я могу понять только факт того, что вы говорите, но у меня не получится разобрать содержание. К тому же, я не хочу подслушивать.]

[Можно ли тебе верить, братик?.. Если будешь подслушивать, то я тебя возненавижу.]

[Пожалуйста, просто поверь мне.]

[Тогда ладно, а теперь можно мы с Алисией поговорим наедине?]

[Да, конечно.]

После этого, они какое-то время разговаривали…

[Братик, а можешь сделать так, чтобы могли разговаривать я, Алисия и мама?]

[Я, конечно, могу, но тогда вы меня тут одного оставите...]

[Нам нужно кое-что уточнить насчёт тела братика. Так что, пожалуйста.]

[Понятно.]

{Икуто-сан, извини...}

[Да не, я аниме посмотрю, пока вы говорите.]

[...Если тебе одиноко, то я могу обнять тебя сзади.]

Ты же просто ищешь предлог, чтобы обнять Алисию.

[Мне это не нужно.]

Я взял пульт от DVD-плеера.

...и затем посмотрел несколько серий аниме, которое проигрывалось, пока я спал.

*** *** ***

Когда они закончили свой разговор, я почистил зубы и вернулся в свою комнату на втором этаже.

И хотя вечер только начинался, меня уже тянуло в сон, ведь в другом мире я привык ложиться спать с наступленьем темноты.

Мне было лень включать свет в комнате, так что я сразу нырнул в постель.

Лежа на спине, я задумался о событиях прошедшего дня.

Я думал о последней битве с Королем Демонов, о своём возвращении из того мира, о том, как я стал Алисией, и о своём долгожданном воссоединении с семьёй. А ещё о том, как я увидел тело Алисии в ванной…

[Сколько не думай, а событий было ну слишком уж много...]

Я зевнул, думая обо всём этом. И тут же меня накрыло волной усталости.

[Фуа… Как же я устал.]

Закрыв глаза и начав уходить в сон, я услышал голос в своей голове.

{Икуто-сан, спасибо тебе за сегодняшние старания.}

Это был голос Алисии, к которому я привык за сегодня.

[Мм, Алисия...]

{Прости, я знаю, как тебе хочется спать. Но я хотела поблагодарить тебя за сегодня… Спасибо тебе огромное.}

[Да всё в порядке. Алисия ведь тоже устала… Ну как тебе встреча с моей семьей? Весело было?]

{Да, они очень любезные и заботящиеся люди. Все были очень добры ко мне… Я чувствую, что они очень заботятся об Икуто-сане.}

Алисию оторвали от своих родителей, когда она была ещё младенцем и вырастили как жрицу. Поэтому она не знает каково это - иметь семью. Я помню как она со смехом рассказывала об этом.

[...Мама уже говорила об этом, Алисия, ты уже стала частью семьи. Мы с тобой теперь будем неразлучны до конца жизни… Поэтому, я хочу, чтобы ты без сомнений полагалась на меня. Мы все заботимся об Алисии.]

{...Вот как. Очень рада, что вы приняли меня… Я никогда не забуду этого.}

Алисия окончила свою миссию и, потеряв всё, оказалась в Японии. Поэтому я хочу, чтобы она могла полагаться на мою семью.

[...Ладно, нам пора спать.]

{Икуто-сан, спокойной ночи.}

[...Ага, спокойной ночи… Алисия.]

С этими словами я закрыл глаза.

Завтра должен вернуться мой отец из командировки.

Похоже, что перед этим мы пойдем по магазинам, так что завтра будет насыщенный день.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15846/451411