Готовый перевод Konoha: Uchiha's Reset Ninja / Коноха: Перезагрузка Учихи: Глава 41

Планировалось, что это будет визит вежливости в честь Нового года, но Учиха Сэцуна не остался даже на ужин, найдя предлог уйти еще во второй половине дня.

Фугаку это не особо волновало.

В конце концов, это был Учиха Сэцуна — человек, который даже среди радикальной фракции «Ястребов» считался ненормальным. Возможно, старик просто снова заупрямился.

Однако лица Инаби и Текки от этого потемнели от гнева.

— Что этот старик о себе возомнил? Как ни крути, мы оба — доверенные лица господина Фугаку. Если бы не его возраст и некоторый авторитет внутри клана...

— Я чуть было не плюнул ему в лицо! — Инаби был переполнен обидой, с силой вдавливая большой палец в стенку чашки, отчего раздался неприятный скрежет.

Хотя выражение лица Текки оставалось спокойным, его настроение было ничуть не лучше:

— Не обращай на него внимания, давай лучше отдохнем пораньше.

— Завтра, когда мы навестим господина Фугаку, мы доложим об этом инциденте.

— Сейчас не то время, что три года назад. Думаю, господин Фугаку давно уже недоволен этим непочтительным стариком.

На следующий день.

В резиденции Учихи Фугаку.

Инаби и Текка без утайки рассказали о вчерашнем поведении старейшины Сэцуны.

Брови Фугаку сошлись на переносице, он опустил голову, делая выражение своего лица нечитаемым.

«Почему эти две стороны так сильно недолюбливают друг друга?»

Учиха Сэцуна еще вчера днем тайно прислал ему письмо по поводу двустишия.

Но Инаби и Текка, сами того не ведая, озвучили то, что было у него на уме.

Старейшина Сэцуна действительно становился препятствием для его контроля над фракцией «Ястребов».

Фугаку по-прежнему очень доверял этим двум братьям, к тому же он узнал подробности происхождения того злополучного двустишия от клановых ниндзя-котов.

Они сделали это, потому что этого хотел сам Фугаку.

Хотя это и было некоторым нарушением субординации, в последние годы действия братьев доказывали их непоколебимую преданность.

Сыновняя почтительность — это не так уж плохо.

Великие люди не размениваются по мелочам, и Фугаку не собирался углубляться в это.

— Я найду способ разобраться с Учихой Сэцуной, когда придет время.

— Сейчас у меня есть для вас двоих поручение. Оно может вызвать критику и презрение со стороны окружающих, но мне интересно, готовы ли вы на это пойти.

Братья не колебались ни секунды, ответив в один голос:

— Пожалуйста, отдавайте приказ, заместитель главы!

— Я хочу, чтобы вы двое вступили в Полицию.

Глаза Инаби расширились, он не мог поверить своим ушам:

— Вступить... в Полицию?

Текка же мгновенно уловил ход мыслей лидера:

— Господин Фугаку хочет, чтобы мы вступили в Полицию в качестве шпионов для сбора информации?

— Так вот в чем дело, — Инаби с облегчением выдохнул; он уж было подумал, что Фугаку решил их выгнать.

— Именно так, — продолжил Фугаку. — Благодаря страховке Полиция заработала огромные деньги. Теперь, когда у них нет финансовых проблем, они наверняка расширят набор сотрудников сразу после Нового года.

— Перед праздниками Ясиро частенько наведывался к вам. Думаю, он, вероятно, хотел переманить вас, братья, верно?

— Пока продолжайте отказываться. Когда Полиция официально объявит о расширении штата, я создам ситуацию, в которой мы якобы поссоримся, и тогда вы сможете внедриться к ним.

Этот план был безупречен от начала и до конца, так что Текка и Инаби не смогли найти в нем ни единого изъяна.

При обычных обстоятельствах всё так бы и вышло.

Но, к сожалению, Хане не был обычным человеком.

Месяц спустя.

Как только новость о расширении Полиции была обнародована, это вызвало переполох среди различных кланов деревни, каждый из которых начал строить свои мелкие козни.

Внутри здания Полиции Хане с радостным выражением лица смотрел на братьев Текку и Инаби, которых привел Ясиро.

Однако он быстро обуздал свою радость, изобразив на лице выражение, подобающее ценителю талантов:

— Какая жалость! Вы, братья, обладаете таким мастерством и амбициями.

— Фугаку ради власти намеренно разжег конфликт между вами и старейшиной Сэцуной, одним махом выставив его из фракции!

— Мы ведь одного корня, к чему эта жестокая вражда?

— Но не волнуйтесь, мы все — одна семья. Полиции плевать на прошлые распри. Если кто-то осмелится нападать на вас в будущем, немедленно докладывайте мне!

У Текки, словно у ребенка, который претерпел великую несправедливость и наконец получил защиту, даже слезы на глаза навернулись.

— Хане, нет... Начальник!

— Мы с братом ни за что не обманем ваших ожиданий!

Вслед за этим Ясиро повел двоих новобранцев получать форму Полиции и снаряжение ниндзя.

Хотя Инаби и Текке было всего по семнадцать-восемнадцать лет — на два-три года младше Хане, — они оба были джонинами, пробудившими Шаринган с двумя томоэ, что делало их весьма талантливыми шиноби.

Когда они ушли, Хане откинулся на спинку кресла, слегка прищурив глаза.

«Фугаку, Фугаку, в аниме ты отправил собственного сына шпионить в АНБУ, но в итоге потерял его».

«Неужели он просто так отдает этих двух братьев мне в руки?»

Надо признать, Фугаку неплохо разбирался в людях.

К сожалению, его умение использовать людей было поистине ужасным.

Хане как раз беспокоился о нехватке кадров в Полиции, а Фугаку сам прислал ему двух отличных помощников.

А что касается того, будут ли Текка и Инаби тайно собирать какую-то информацию...

Его это совершенно не волновало.

Потому что до сих пор он не делал никаких скрытых ходов; он полагался исключительно на открытые стратегии.

Тем временем.

Текка и Инаби переоделись в новенькую форму Полиции.

Семнадцатилетние парни, особенно из клана Учиха, в этом возрасте имели одну общую черту.

Это был «синдром восьмиклассника» — чунибё!

— Брат, материал этой формы просто отличный! Она даже сделана из специальной водонепроницаемой ткани, а подкладка из кольчуги весит вдвое меньше моей старой! — Инаби стоял перед зеркалом, самодовольно поправляя воротник.

Он принял крутую позу, его длинные мягкие черные волосы развевались, и он был крайне доволен своим отражением.

Текка тоже не удержался и пару раз взглянул на зеркало, изо всех сил стараясь не дать уголкам губ поползти вверх:

— Не забывай об ожиданиях господина в отношении нас.

Для ушей Ясиро это, естественно, относилось к ожиданиям Хане.

Но Инаби прекрасно понимал, что брат намекает на Фугаку.

— Разумеется.

Но, честно говоря, эта форма и впрямь хороша!

Видя, что двое переоделись, Ясиро шагнул вперед и вручил им два новеньких устава:

— С вашей силой вы оба способны служить капитанами отрядов.

— Однако вы только что присоединились к Полиции, и здесь наверняка есть много вещей, которые вы не понимаете. Начальник попросил меня временно курировать вас в течение недели, чтобы вы освоились.

— Если всё пойдет хорошо, через неделю вас ждет повышение и прибавка к жалованью.

Инаби не удержался от вопроса:

— Прибавка? А какова ежемесячная зарплата капитана отряда?

В конце концов, профессия ниндзя была работой с высоким риском, высоким доходом и высокими расходами.

Даже сейчас он не скопил много денег; его скудные сбережения уходили либо на развлечения на улице Веселья, либо отдавались старому отцу в знак сыновней почтительности.

Ясиро спокойно произнес:

— 500 000 рё в месяц.

— Пятьсот тысяч рё?! — глаза Инаби и Текки едва не вылезли из орбит.

Следует знать, что самая высокая награда за миссию ранга А составляла один миллион рё, и такие задания обычно требовали минимум одного джонина и трех чунинов.

После вычета налогов ведущий джонин получал на руки всего около четырехсот тысяч.

При этом такие миссии часто занимали не меньше полмесяца, а если не повезет — то и два месяца, что не было редкостью.

Это также влекло за собой бесчисленные опасности, а инструменты ниндзя и расходные материалы приходилось оплачивать из своего кармана.

И всё же в Полиции, с такими льготами, была настолько высокая зарплата?

Эта... эта шпионская жизнь, кажется, была уж слишком хороша, не так ли?!

http://tl.rulate.ru/book/158458/9793744