Готовый перевод Naruto: Saving Uchiha from plundering attribute / Наруто: Спасение Учиха, похищая чужие силы: Глава 43

Глава 43. Острая проницательность. Оказывается, клоуны — это мы!

— Это место моё.

После властного заявления Учиха Мирая в аудитории повисла звенящая тишина. Его имя и так привлекало внимание, но такая наглость мгновенно приковала к нему взгляды всех присутствующих.

— Что ты сказал?

— Мы пришли первыми. Хочешь сидеть на экзамене — в следующий раз приходи раньше, — холодно огрызнулся ниндзя из команды, к которой обратился Мирай.

Они знали, что Мирай силен, но это не значило, что они будут покорно выполнять приказы какого-то выскочки.

— Даю вам последний шанс. Уйдете сами… или я помогу вам уйти, — равнодушно бросил Мирай.

— Хватит тут выпендриваться! Хочешь сорвать экзамен? Смотри, как бы тебя не дисквалифицировали за нарушение порядка!

Увидев, что троица не собирается двигаться, Мирай лишь хмыкнул.

Бах!

Бах!

Бах!

Три глухих удара слились в один. Три Генина, занимавшие места, уже летели в толпу.

Учиха Мирай спокойно опустился на только что отвоеванный стул. Юхи Куренай и Сарутоби Асума молча заняли соседние места.

В классе начался хаос. Тот факт, что Мирай действительно применил силу, шокировал всех.

— Это же Учиха! Слишком нагло!

— Он смеет нападать на товарищей прямо здесь? Он не боится дисквалификации?

— Хе-хе… Он же гений великого клана, а его напарник — сын Хокаге. Даже экзаменаторы не посмеют их тронуть.

— Но вы видели? Он двигался так быстро… Я даже не заметил удара, а те трое бедолаг уже летели через комнату.

Слушая перешептывания, Сарутоби Асума ерзал на стуле, словно на иголках. Из-за выходки Мирая на него теперь тоже навесили ярлык «наглого мажора, сына Хокаге». Если бы не память о прошлых унижениях, он бы уже вскочил и потребовал от Мирая объяснений.

Куренай, хоть и не понимала замысла Мирая, сидела неподвижно, полностью доверяясь ему. Она знала: в обычной жизни Мирай не ведет себя как хулиган. Значит, в этом есть глубокий смысл.

Видя, что после захвата мест Мирай успокоился и больше никого не трогает, напряжение немного спало. Однако некоторые кандидаты начали о чем-то задумываться.

Атмосфера в классе стала странной и тягучей.

Спустя мгновение начался настоящий бардак. Многие команды, оставшиеся без мест, начали подражать Мираю и силой выбивать себе стулья. Драки вспыхнули повсюду, кроме того угла, где сидел Учиха.

…

Комната наблюдения.

Сарутоби Хирузен, Юхи Шинку, Намиказе Минато и другие Джонины-наставники смотрели на мониторы с нескрываемым изумлением.

— Шинку, твой ученик пугающе проницателен, — со сложным выражением лица произнес Хирузен.

Правила этого экзамена он разрабатывал лично. В них было заложено много скрытых тестов. Хирузен гордился своей хитростью, но он никак не ожидал, что Учиха Мирай разгадает его замысел в первые же секунды.

Вспомнив предостережения Шимуры Данзо, Третий Хокаге вдруг почувствовал укол тревоги. Неужели он растит тигра, который его же и укусит?

«Нет!» — Хирузен мысленно усмехнулся над собой. Данзо плохо на него влияет. Деревня Скрытого Листа под его полным контролем, она едина как никогда. Один маленький Учиха не сможет поднять волну!

— Шинку-семпай, вам повезло с таким смышленым учеником, — с улыбкой похвалил Минато.

За время знакомства он успел проникнуться симпатией к Мираю.

— Хе-хе… — отозвался Юхи Шинку, чувствуя, как на душе скребут кошки.

«Какой к черту хороший ученик?! Мою дочь уводят прямо из-под носа!» — стоило ему вспомнить, что тот шарф, который вязала Куренай ночами, достался не ему, сердце старого отца обливалось кровью.

…

Дзинь-линь-линь!

Резкий звонок прервал хаос. В класс вошли несколько АНБУ в масках.

— ТИШИНА!

После грозного окрика в аудитории воцарилась тишина.

— А теперь, все, у кого нет сидячих мест — немедленно покиньте аудиторию.

— ЧТО?!

Возгласы ужаса и возмущения прокатились по рядам стоящих.

Покинуть класс? Это значит… они провалились?

— Почему мы должны уходить?

— У нас были места! Их просто отняли!

— Мест не хватает из-за вашей плохой организации! Почему мы должны расплачиваться за это?!

В ответ на град вопросов от АНБУ повеяло нескрываемой жаждой убийства.

— Таковы правила. Если не хотите лишиться права на сдачу экзамена навсегда — убирайтесь.

Ледяной тон заставил возмущенных Генинов заткнуться. Они знали: эти АНБУ, подчиняющиеся напрямую Третьему Хокаге, шутить не будут.

Все взгляды устремились к окну, на задние парты. Там, скрестив руки на груди, с непроницаемым лицом сидел Учиха Мирай. Казалось, он предвидел этот исход с самого начала.

«Этот парень… он понял скрытое правило сразу, поэтому и напал?»

Теперь в глазах окружающих читался страх. Осознать ситуацию в первую же секунду входа в зал — такая чудовищная проницательность пугала больше, чем физическая сила.

Те, кто успел отвоевать места, вздохнули с облегчением. Если бы они не последовали примеру Мирая, сейчас бы вылетели. А те, кого выгнали, кусали локти. Только что они проклинали Мирая за грубость, а оказалось, что клоуны — это они сами.

Парень открыто показал решение задачи, а они из-за своей гордыни и глупости проигнорировали его. Теперь было поздно.

Глаза Куренай сияли, когда она смотрела на Мирая. Она знала! У каждого его действия есть причина.

Асума сидел, опустив голову. Хоть он и не опозорился, кинувшись в драку, он ощущал глубокое бессилие. Каждый день в Конохе становился для него невыносимым. Возможно… уйти из деревни — не такая уж плохая идея?

Когда в классе остались только сидящие, АНБУ заняли четыре угла. Главный экзаменатор взмахнул рукой:

— Что ж, первый этап Экзамена на Чунина официально начался!

http://tl.rulate.ru/book/158449/9604945