Готовый перевод Naruto: One-click enhancement at the beginning / Наруто: Мгновенное усиление с самого начала: Глава 40

Глава 40. Бог Смерти

— Не ссать! Навалимся скопом! — заорал светловолосый наёмник, чья сила приближалась к уровню токубецу-джоунина. — Он один, а нас много! Зарубим гадёныша!

Он первым бросился на Ераная, занося меч:

— Сдохни, щенок!

В то же мгновение за спиной Ераная, словно призрак, возник ещё один убийца с мертвенно-бледным лицом. Его кунай был нацелен прямо в шею юноши.

— Попался! — прошипел он.

Атака с двух сторон. Спереди — мощный удар мечника, сзади — подлый укол в слепую зону. Казалось, выхода нет.

«Отлично! Ему конец!»

Окружающие наёмники затаили дыхание, уже предвкушая победу.

— Вспышка.

Голос Ераная прозвучал равнодушно и холодно, как приговор. Ледяной свет прорезал туман быстрее, чем глаз мог уследить.

Лица нападавших застыли в гротескных гримасах.

БАМ!

Еранай с разворота ударил ногой, и оба тела, словно тряпичные куклы, отлетели в разные стороны. Блондина подхватили товарищи, но, взглянув в его лицо, отшатнулись в ужасе.

Тонкая красная линия на его шее вдруг разошлась, превращаясь в зияющую рану. Кровь ударила упругой струей, окрашивая туман в багровый цвет.

— Как... так... быстро... — прохрипел блондин, и жизнь покинула его глаза. Его тело безвольно соскользнуло в воду.

— Твою ж мать!!!

У наёмников волосы встали дыбом. Ледяной пот заливал глаза.

Бежать! Невозможно победить! Если даже он, почти джоунин, сдох за секунду, что светит нам, обычным чунинам?

Только бегство. Только так можно выжить. В открытом бою против этого монстра — верная смерть.

Они развернулись, чтобы спастись.

— Господа, вы уже уходите? — голос Ераная раздался прямо у них над ухом. — Так невежливо покидать вечеринку в самом разгаре.

— Нет! Я не хочу умирать!

— Быстрее! Быстрее!!!

Инстинкт самосохранения гнал их вперед, заставляя выжимать из тел немыслимую скорость.

— Вы быстры, — прошелестел голос, ставший их ночным кошмаром. — Но недостаточно.

ШУХ!

— А-А-А!

— Нет!!!

Душераздирающие вопли один за другим разрывали тишину, а затем резко обрывались, сменяясь зловещей тишиной.

— Кто следующий? — спросил Еранай в пустоту.

Его спокойный тон пугал больше, чем любые угрозы. В сочетании с запахом крови, пропитавшим туман, это создавало атмосферу присутствия самого демона.

— Не бойтесь его! — раздался чей-то отчаянный, но твердый голос. — Нас здесь сотня! Он не может убить всех! Атакуем все вместе!

— Верно! Давим числом! — подхватил другой.

— Убить щенка!

Крики слились в единый рев. Отчаяние переросло в ярость. Толпа ринулась на один источник звука, готовая разорвать врага голыми руками.

— Хм... Вы так и не поняли разницу между нами, — низкий смешок Ераная эхом отразился от воды. — Что ж, позвольте преподать вам урок. Урок настоящего искусства убийства.

Использовать Технику Скрытого Тумана против него было их фатальной ошибкой. В этом молоке он был не гостем. Он был здесь королём.

ДЗЫНЬ!

Резня началась.

Теншин и его отряд даже не успели выдвинуться на помощь. Звуки бойни долетали до них, заставляя кровь стыть в жилах.

ХРЯСЬ!

ВЖИК!

БУЛЬК!

Звуки разрываемой плоти, хруст костей, предсмертные хрипы. Туман становился всё гуще и краснее.

Сквозь мглу мелькала тень. Неуловимая, смертоносная. За ней оставалась лишь просека из трупов.

Теншин жестом приказал своим стоять на месте.

«Вот оно... Истинное мастерство скрытого убийства Тумана, — подумал он с содроганием. — Чудовищно. Даже я не хотел бы встретиться с ним в такой обстановке».

Тем временем в рядах врага началась паника.

— Демон! Это демон!

— Бежим! Спасайся кто может!

Строй рассыпался. Наёмники, забыв о гордости и деньгах, метались как загнанные крысы.

— Туман... Развейте туман! Сроч... А-ГХХ!!!

Очередной ниндзя захлебнулся собственной кровью.

— Развеять? — голос Ераная звучал разочарованно. — Зачем? Здесь так уютно. Идеальное место для охоты.

Он говорил об убийстве людей так, словно обсуждал погоду. Это ледяное спокойствие пугало Теншина и Омои даже больше, чем сама резня.

— Это... — Омои переглянулся с товарищами. В их глазах читался шок.

Это был не бой. Это была бойня. Односторонняя экзекуция.

Ещё недавно они считали Ераная самоуверенным выскочкой и собирались спасать его задницу. А теперь реальность ударила их по лицу наотмашь. Он не переоценил себя. Он просто знал, на что способен. Один против сотни? Легко.

— А-а-а!

— Не подходи!!!

— НЕТ!!!

Крики затихали один за другим.

— Техника Скрытого Тумана: Развеять! — в панике выкрикнули оставшиеся в живых, пытаясь хоть как-то изменить ситуацию.

Туман начал редеть. И когда видимость вернулась, шиноби Облака невольно попятились.

Море вокруг было красным. Вода кишила трупами, покачивающимися на волнах.

— Бог... Смерти... — прошептал один из выживших наёмников, глядя на Ераная.

Юноша стоял посреди этого ада, с ног до головы покрытый чужой кровью.

Всего за две минуты от восьмидесяти бойцов осталось двенадцать. Выжили только самые сильные, уровня токубецу-джоунина, и то, вероятно, лишь потому, что Еранай оставил их на десерт.

ГЛЫК!

Омои громко сглотнул. По его виску скатилась капля холодного пота. В глазах застыл животный ужас пополам с благоговением.

Бог Смерти.

Лучше и не скажешь.

http://tl.rulate.ru/book/158408/9601054