Готовый перевод In Search of Love / В поисках любви: Глава 77

Глава 77

Старший из Железного Рукава нахмурился:

— Но хозяин Фан умер уже давно. Боюсь, что обнаружить следы яда уже невозможно. К тому же, без прямых доказательств вскрывать гроб — это неуважение к усопшему.

Цзян Вэйин кивнул:

— Вы абсолютно правы.

Старший из Железного Рукава продолжил:

— Цзян-чжанмэнь пытается доказать невиновность даоса Цзюлиня, но, по-моему, он усложняет дело и лишь запутывает его. Если следовать первоначальным выводам, даос Цзюлинь мог пробраться в кабинет хозяина Фана и напасть на него. При мастерстве даоса и отсутствии охраны у хозяина Фана всё могло закончиться одним ударом. После этого управляющий Фан мог услышать звон и войти как раз в тот момент, когда даос Цзюлинь покидал место преступления, увидев лишь край его даосского одеяния. Есть свидетель, есть следы от оружия. А что касается алиби даоса Цзюлиня, то оно весьма сомнительно. Кто может с уверенностью сказать, что он не мог покинуть лабиринт Линлун на некоторое время?

Фу Янь молча кивнул и взглянул на Цзян Вэйина. Старший из Железного Рукава добавил:

— Мы не можем верить каждому протесту секты Шэньсуань. Для обвинений нужны реальные доказательства, а не одни лишь догадки. Даос Цзюлинь погиб в лабиринте Линлун из-за тамошних ловушек. Все мы это видели. Конечно, говорят, что стрела в его сердце могла быть подставной, но пока у нас нет доказательств, это остаётся лишь догадкой. Так что обвинять кого-то в смерти даоса без прямых улик было бы необоснованно. Тем более, если учитывать, что даос Цзюлинь был мастером высочайшего уровня, значительно превосходя Фан Дасюна и его учеников. Как мог такой мастер быть убит бесшумно? Возможно ли, что его тоже отравили?

Представители Роймэнь также поддержали:

— В этом есть смысл. Всё кажется странным и даже подозрительно совпадает, но без доказательств гадать бесполезно. Иначе мы своими руками лишим себя уверенности, чего и добивается секта Шэньсуань. Они хотят, чтобы мы потеряли уверенность. Если мы не будем твёрдо стоять на своём, как мы добьёмся справедливости?

Фу Янь снова кивнул. Он хотел поддержать сказанное, но сдержался.

Цзян Вэйин посмотрел на Сяо Ци. Сяо Ци кивнул и шепнул ему:

— Можно начинать. Жань Фэйцзэ только что подал знак снаружи.

Цзян Вэйин кивнул и обратился к собравшимся:

— Всё, что было сказано, верно. Я, разумеется, не знал о том, что применили яд. Ранее все улики указывали на даоса Цзюлиня, и я следовал этим подсказкам, но в них действительно было много нестыковок. Иначе зачем бы нам проводить проверку оружия или идти в лабиринт Линлун? Однако чем больше происходит событий, тем больше ошибок допускает преступник. О яде я узнал лишь вчера ночью.

"Как я это узнал?" — удивленно переглянулись собравшиеся, быстро задавая вопросы. Только лицо Фу Яня изменилось, его сердце словно провалилось вниз.

В этот момент Сяо Ци уже вышел наружу и ввел в зал двух человек — Фан Пина и Дина.

"Я узнал это от самого себя", — сказал Фан Пин. Дин же, войдя в комнату, сразу же рухнул на колени и не осмеливался даже тяжело дышать.

Появление Фан Пина и его слова заставили лицо Фу Яня исказиться. Он опустил голову и с силой сжал руку. Острая боль помогла ему быстро восстановить самообладание. Он поднял голову и спокойно уставился на Фан Пина.

Все остальные были ошеломлены появлением Фан Пина. Им сказали, что он был тяжело ранен людьми из секты Шэньсуань, а теперь он выглядел как совершенно здоровый человек.

Фан Пин поклонился Цзян Вэйину:

"Спасибо мастеру Цзян за спасение".

"Фан-ся, что, в конце концов, произошло?" — не выдержав, воскликнул Ло Хуа из Дворца Луны и Солнца.

Фан Пин бросил взгляд на Фу Яня, но на его лице не было ни тени эмоций. Это охлаждало сердце Фан Пина. Он оглядел всех присутствующих и рассказал, как Цзян Вэйин и Су Сяопэй пришли в Седьмую Усадьбу, а Су Сяопэй помогла ему вспомнить детали происшествия.

"Тогда я понял, что на самом деле я не слышал звон, не видел края одежды. Всё это было лишь моей фантазией. Я просто подумал…" — он закрыл глаза, испытывая глубокое стеснение: — "Говорить об этом стыдно, но я действительно оклеветал даоса Цзюлина, я стал причиной всех последующих бед".

Вэй Шань из Железного Рукава вскричал:

"Перепутал? Как можно такое перепутать? Слышал ты или видел — разве ты сам этого не знаешь? Ведь прошло совсем немного времени, как ты мог так сразу всё забыть?"

Фан Пин крепко сжал губы. Реакция окружающих была для него предсказуемой, и он не знал, как оправдаться. В самом деле, он не мог простить себя. Это была его ошибка, он позволил чужим словам исказить свои воспоминания. На кого он мог в этом винить, кроме себя? Если бы он сказал, что кто-то ему что-то нашептал и он из-за этого придумал ложь, это бы выглядело ещё позорнее.

"В общем, это всё моя вина", — сквозь зубы продолжил Фан Пин. — "Госпожа Су открыла мне глаза на истоки этой путаницы. Вчера ночью я решил пойти к ней за советом, чтобы с её помощью попытаться определить убийцу нашего хозяина. Не ожидал, что по дороге на меня устроят засаду. В тот момент, к счастью, мастеру Цзян удалось направить людей на помощь, и я чудом выжил".

"Эта госпожа Су и правда необыкновенная," — сказал Ло Хуа, который в Линлунской долине уже был свидетелем необычного искусства иглоукалывания Су Сяопэй. Ему стало любопытно: "Что она тебе рассказала? Ты знаешь, кто настоящий убийца? А нападение устроили люди из Шэньсуаньмэнь? Что произошло потом?" Остальные тоже стали задавать вопросы.

В этот момент Цзян Вэйин заговорил: "Госпожа Су сказала, что всё, что думал Фан-ся, было результатом чьего-то направленного внушения. Этот человек должен быть кем-то, кому Фан-ся был близок и кому он доверял. Теперь, когда дело вот-вот будет раскрыто, он и нанес удар по Фан-ся. Всем известно: если действовать прямо у себя дома, это явно укажет на внутреннего предателя. Поэтому лучше всего было устроить нападение снаружи, будто это сделали внешние враги. А чтобы избежать ошибок, напасть поздно ночью в безлюдном переулке — лучший вариант. Госпожа Су вчера покинула усадьбу и подготовила ловушку: она сказала, что ночью лучше обдумывать дела, и мозг работает быстрее. Если человек, который внушал Фан-ся свои мысли, услышал эти слова, он наверняка попытался убедить Фан-ся пойти к ней ночью для обсуждения вопросов."

"Вот почему я ночью взял с собой двух своих помощников и вышел из дома," — объяснил Фан Пин, пристально глядя на Фу Яня.

Фу Янь вздохнул: "Слова госпожи Су действительно звучали так, словно она имела это в виду. Фан-шу, а теперь, когда вы были ночью атакованы на улице, вы думаете, это я заманил вас туда?" Фан Пин молчал. На самом деле, услышав это от Фу Яня, его сердце стало ещё холоднее.

Цзян Вэйин, пропустив слова Фу Яня мимо ушей, продолжил: "Нападавшие в чёрной одежде намеренно надели одежды Шэньсуаньмэнь и сказали несколько слов, показав свои одежды, чтобы Фан-ся и его люди подумали, что они из Шэньсуаньмэнь. Наши ученики следили за перемещениями Фан-ся и заметили, что с ним что-то не так. Когда напали чёрные фигуры, его реакции замедлились, а движения стали неуклюжими. Когда его спасли, мы внимательно расспросили его, и стало очевидно, что он был отравлен. Этот яд не смертелен, но замедляет движения и притупляет реакцию. Если бы его убили в таком состоянии, даже свидетели не могли бы ничего сказать в его защиту." Цзян Вэйин сделал паузу, а затем добавил: "Из этого мы сделали вывод, как был убит мастер Фан. Они подготовили оружие, отравили его, а потом напали. После этого внушили свидетелям, чтобы создать благоприятные показания."

Фу Янь кивнул, а затем внезапно заговорил: "Если так, то подозрения в первую очередь падают на самого Фан-шу. Мастер доверял вам, вы могли легко его отравить. Именно вы первым обнаружили его тело и сказали, что слышали звон и видели угол одежды. На основе вашего свидетельства мы решились потребовать объяснений у Шэньсуаньмэнь. Теперь вы ещё обманули мастера Цзяна. Какова ваша цель? Вы замыслили захватить место мастера?"

"Чепуха!" — руки Фан Пина дрожали от ярости. "Вы подослали переодетых людей, чтобы устроить засаду на меня. Я выжил, хотя и был тяжело ранен, а потом вы приказали Дину отравить меня. Все это он уже признал. Более того, мастер Жань также нашёл в вашем доме яд, идентичный тому, которым вы велели Дину отравить меня."

"Динцзы — это твой слуга, а не мой. Ты велишь ему говорить что угодно, и он послушно это повторяет," — отрезал Фу Янь, совершенно не намереваясь признавать ни одного из обвинений. "Жань Фэйцзэ нашёл яд в моих покоях?" Он холодно усмехнулся. "Даже если предположить, что он действительно его там обнаружил, его вторжение в наше поместье с нечестными намерениями уже заслуживает наказания. Этот Жань Фэйцзэ человек с дурной репутацией, в мире боевых искусств о нём ничего хорошего не говорят. Выбрали себе плохого союзника."

Фан Пин был ошеломлён; он никак не ожидал, что Фу Янь окажется столь безжалостным и наглым. От ярости он только рассмеялся, но в глазах появились слёзы. "Фу Янь, Фу Янь… ты действительно считаешь, что все верные слуги усадьбы уже вымерли?"

Фу Янь не отвечал, вместо этого спросил: "Фан-шу, почему вы так поступаете? Ради вас я всю ночь писал письма, обращаясь за помощью к другим школам, а вы отплачиваете мне вот так?"

Фан Пин снова громко рассмеялся: "Для меня? Фу Янь, я видел, как ты рос. Я, в свою очередь, хочу спросить: почему ты так поступаешь? Хотя в поместье немало людей, которыми ты командуешь, большинство учеников и слуг преданы старому хозяину. Я расспросил их всех. Ты думаешь, все поддерживают тебя? Эти школы, прибывшие сюда на помощь — мастера Вэй, Дин и остальные — разве они приехали, чтобы поддержать тебя? Или чтобы поддержать меня, Фан Пина? Нет, они пришли ради господина поместья, ради поместья Ци Ша. Господина убили, поместье страдает, и они приходят с обнажёнными клинками помочь, но не ради твоей персоны, Фу Янь. Ты был никем, пока господин не поднял тебя. Ты думаешь, что с рождения был старшим наследником поместья Ци Ша, что все уважают тебя? Чушь! Ты просто неблагодарный негодяй! Как бы ты ни изворачивался и отрицал, это дело не останется без последствий."

Фу Янь сжал кулак в рукаве, заставляя себя сохранить спокойствие. Он низким голосом ответил: "Фан-шу правы, это дело нельзя оставить без последствий. Вы столько лет проработали в поместье, кто здесь не слушается вашего слова? Вы говорите, что я всего лишь молодой выскочка. Тогда скажите: ученики и слуги будут слушать вас или меня? Фан-шу, у вас язык подвешен лучше, чем у меня. Мне нечего вам ответить."

Фан Пин дрожащей рукой указал на Фу Яня: "Ты… ты просто животное…" но слова у него закончились, и он почувствовал, как у него закружилась голова.

В этот момент Цзян Вэйин кашлянул и сказал: "Возможно, я не совсем ясно выразился. Те несколько переодетых в одежды Шэньсуаньмэнь не погибли. Во время боя они получили ранения. Мы лишь временно обездвижили их точечным воздействием и дали им лекарство. Без внимательного осмотра и пульсовой диагностики это не сразу заметно. Я сказал, что их тела будут отправлены в Шэньсуаньмэнь для разбирательства. Однако человек с нечистой совестью, если захочет остановить это, может попытаться напасть на повозку с телами. Если я не ошибаюсь, она уже покинула деревню Хулу и на неё, должно быть, уже напали."

Лицо Фу Яня дрогнуло, а челюсти крепко стиснулись. Он был почти готов выдать себя, но всё же сумел не поддаваться. Тем временем Сяо Ци невольно заёрзал. Ему показалось, что его учитель начал вести себя почти как Жань Фэйцзэ: такой же раздражающий тон. Хорошо, что Ши Ба этого не видит, иначе он бы разочаровался в учителе.

Фу Янь больше ничего не сказал, а Фан Пин продолжил: "Ты можешь упираться и отрицать, но свидетели у нас есть, яд, который ты использовал, тоже найден. Другие доказательства обязательно найдутся, ты не сможешь отвертеться."

Сяо Ци вспомнил: "Кстати, где сейчас Жань Фэйцзэ?" Тот самый парень, который ещё недавно тайком показывал жесты, что дело сделано, сейчас куда-то пропал.

Фан Пин ответил: "Орудие пока не нашли. А Жань Фэйцзэ сейчас с госпожой Су, они пошли к госпоже вдовы."

Фу Янь не выдержал, резко вскочил: "Фан Пин, хватит переходить границы! Это дело никак не связано с вдовой и ребёнком!"

"Есть связь или нет, узнаем при проверке."

Фу Янь заскрежетал зубами: "Эта ведьма просто сбивает людей с толку!"

"Мне же кажется, что у госпожи Су есть свои хитрые методы," вмешался молчавший до сих пор Ло Хуа. "Хотя она выглядит странно и говорит непривычно, в её словах есть резон. Её методы хоть и необычны, но весьма действенны. Я это видел собственными глазами и готов поручиться."

Фу Янь мрачно бросил: "Не доверяйте этим женским трюкам." С этими словами он рванул к выходу.

Вэй Шань из Железного Рукава тут же встал и преградил ему путь: "Всё уже зашло слишком далеко. Фу Янь, лучше успокойтесь. Фан Пин сказал верно: мы сюда пришли не ради тебя или его, а ради покойного господина Фана и ради Ци Ша. Истина должна быть установлена справедливо. Если есть доказательства — предъявляй их. Если есть вопросы — исследуй. Мы все здесь, чтобы добиться справедливости."

Другие в зале закивали, требуя, чтобы Фу Янь сел обратно и не двигался. Фу Янь сжал зубы, у него по спине уже текли струйки холодного пота. Он не ожидал, что подозрения обратятся и на госпожу вдову.

А в этот момент Су Сяопэй действительно находилась в покоях госпожи Ли. Они сидели друг напротив друга: вдова молча опустила голову, а Су не отрывала от неё пристального взгляда. Их молчаливая дуэль длилась уже какое-то время. Сначала госпожа Ли пыталась возмущаться, но люди, приведённые Фан Пином, сообщили, что тот приказал провести строгую проверку по всему поместью без исключений. Когда вдова увидела, как её стражников выводят из двора, она поняла, что дело серьёзное. Однако она вспомнила указания Фу Яня и опустила глаза, стиснув зубы и не говоря ни слова. Всё равно её душа была полна тревоги. Ведьма, о которой ходили странные слухи, сидела напротив и неотрывно смотрела на неё. Госпожа Ли почувствовала холодный пот на спине.

"Я знаю, что ты натворила," — сказала Су Сяопэй и заметила, как дёрнулся уголок губ вдовы, как она сглотнула. Значит, она испугалась. Это уже хорошо.

"Это ты отравила господина поместья?" Вдова вздрогнула, её брови слегка поднимались, лоб подёргивался. Су пристально наблюдала за ней и продолжила: "Ты подмешала яд в чай?" Госпожа Ли резко подняла голову, на её лице читались и ужас, и удивление.

Су Сяопэй спокойно сказала: "Я же говорила, что знаю, что ты сделала."

Госпожа Ли замотала головой, но страх в её глазах стал ещё более явным.

"Ты ничего не сможешь от меня скрыть," — голос Су был твёрдым, внушающим трепет. Нужно было сломать её психологический барьер, чтобы узнать правду. Судя по всему, эта женщина поддастся анализу.

Тем временем Жань Фэйцзэ прошёлся по комнате, но оружия не нашёл. Лоу Лидун лениво прислонился к оконной раме и проговорил: "Я уже говорил, что тут ничего нет. Неужели ты думаешь, что сможешь найти лучше, чем я?" Раньше он иногда заходил в Ци Ша, чтобы тихо наблюдать, но ничего особенного так и не обнаружил. Вчера Жань Фэйцзэ оставил для него знак, прося подготовить средство для имитации смерти. Когда Жань озвучил свой план, Лоу был в восторге: "Ну надо же, даже представители честных школ прибегают к таким уловкам. Скоро весь мир боевых искусств объединится под единым знаменем."

Из любопытства он решил снова заглянуть в Ци Ша и посмотреть, что произойдёт. Там его сразу заметил Жань Фэйцзэ, поручил поискать спрятанный в покоях Фу Яня яд, а теперь Лоу снова был тут, чтобы побороться за первенство в поисках улик.

Жань проигнорировал Лоу и громко сказал: "Оружие, подделывающее отметины клинка Цзюлин, довольно крупное. Его трудно спрятать, чтобы никто не заметил. Так что, скорее всего, оно выставлено на виду. Если разместить его в комнате, нужно сделать так, чтобы оно выглядело как украшение, иначе это вызовет подозрения."

Госпожа Ли явно занервничала, услышав эти слова. Су Сяопэй подхватила: "Воин действительно угадал."

Жань кивнул, осмотрел комнату и добавил: "Это должно быть то украшенное золотом и инкрустированное драгоценными камнями декоративное оружие на столе."

Су, глядя на госпожу Ли, снова похвалила: "Воин действительно умен." Жань угадал всё до последней детали.

"Но здесь его больше нет," — отметил Жань, подойдя к Су. "Такая ценная вещь, если её просто выбросить, вызовет ещё больше подозрений. Если закопать, всё равно могут найти. Думаю, лучший способ — отправить её в дар семье жены. Никто ничего не заподозрит, и вещь будет выведена из дома."

На этот раз госпожа Ли едва удержалась, чтобы не вскочить. Су Сяопэй посмотрела на Жаня и сказала: "Воину действительно стоило бы стать сыщиком, вы просто прирождённый."

"Зарплата слишком маленькая," — пробормотал Жань, чем вызвал синхронные недовольные взгляды от Су Сяопэй и Бай Юйлана. Су вспомнила, как в прошлом Жань был настолько беден, что у него хватало денег только на несколько медных монет, а Бай Юйлан решил, что рассуждения о деньгах в контексте такой уважаемой профессии — это просто кощунство.

Жань лишь улыбнулся, принимая их упрёки. Затем он подозвал одного из подчинённых Фан Пина, рассказал ему о своей догадке и велел передать Фан Пину, чтобы тот выделил людей для поездки в дом семьи Ли. Он предложил взять с собой Цзи Цзявэня: "Пусть наведаются к её родственникам. Скорее всего, именно там выяснится местонахождение оружия. А когда его найдут, пусть Цзи Цзявэнь спросит, в какой кузнице его изготовили. Заплатив за такую вещь, заказчик наверняка указывал нужные размеры и параметры клинка. Это поможет проследить его происхождение."

Цзи Цзявэнь выслушал и часто закивал, а Бай Юйлань, решив поучаствовать, отправился с ним.

Когда новости вернулись в главный зал, Фан Пин несколько раз холодно рассмеялся: "Фу Янь, посмотрим, как ты теперь выкрутишься."

Фу Янь, с мрачным лицом, молча стиснул зубы. В зале начался гул обсуждений; все ждали, когда правда выйдет наружу.

Су Сяопэй продолжала беседовать с госпожой Ли, её макияж уже размазался от пота. Су пристально смотрела на неё, время от времени задавая вопросы. Когда госпожа Ли больше не могла сопротивляться, Су Сяопэй мягко сказала: "А теперь поговорим о ребёнке." У госпожи Ли наконец-то покатились слёзы.

В зале никто не уходил — все ждали новостей. Фу Янь оставался под надзором, не имея возможности выйти. Фан Пин велел слугам подготовить обед для всех присутствующих. В это время Су Сяопэй продолжала разговор с госпожой Ли. Их беседа длилась, пока няня не вошла сообщить, что ребёнок плачет и требует мать. Су Сяопэй посмотрела на эту женщину и вздохнула: "Такой жестокосердный поступок… Как ты собираешься смотреть в глаза своему ребёнку?"

"Он украл мою любовь — разве это не жестокость?" В сердце госпожи Ли горела ненависть. Когда-то она и соседский молодой человек были влюблены друг в друга, но Фан Тунг, прельстившись её красотой, принудил её выйти за него замуж. Она не хотела этого, была полна обиды. Позже она увидела, как её бывший возлюбленный женился на другой, и их семейная жизнь была счастливой и спокойной. Это усилило её обиду. Фан Тунг, в свою очередь, насмехался над ней, утверждая, что в юности она не понимала, как ценны любовь и привязанность, и что настоящим счастьем является лишь хорошая жизнь.

Она считала, что Фан Тунг унижал её. Ей казалось, что он никогда не воспринимал её всерьёз: с виду обходительный, но на деле видящий в ней лишь игрушку. С возрастом его внешность ухудшалась, и чем дольше она смотрела на него, тем больше ненавидела. Не выходя за порог дома, она видела только людей из усадьбы. Неосознанно она стала испытывать чувства к Фу Яню, молодому, талантливому человеку. И Фу Янь, надо сказать, был достаточно дерзок, чтобы вступить с ней в связь. Вскоре их отношения перешли за рамки дозволенного.

Так прошло несколько лет. Госпожа Ли начала опасаться, что их связь может быть раскрыта. Её неприязнь к Фан Туну нарастала, она всё меньше хотела быть с ним. Наконец, она стала подстрекать Фу Яня к убийству. Фу Янь, будучи честолюбивым, быстро согласился. Они долго планировали, выбирали момент для убийства, решали, на кого свалить вину. Все детали продумал Фу Янь, а госпожа Ли оставалось лишь держать Фан Туна под контролем, спрятать оружие и незаметно отравить его. После убийства, согласно указаниям Фу Яня, она стала убеждать Фан Пина, что преступление совершил Дзюлинский даос.

Фан Тунг никак не ожидал, что его ближайшие люди — его жена и любимый ученик — предадут его. Оружием стало украшенное золотом и драгоценными камнями декоративное лезвие, которое он видел каждый день в своей комнате.

После смерти мужа госпожа Ли тщательно очистила это оружие и, сославшись на его "плохую примету", отправила его вместе со своим приданым в дом родителей, тем самым избавившись от улик.

Когда правда всплыла, Су Сяопэй и Жань Фэйцзэ пришли в главный зал, чтобы рассказать о своих находках. Фан Пин, рыдая, выражал свою скорбь по поводу смерти хозяина усадьбы. Фу Янь стоял мрачный и молчаливый. В зале царил хаос; люди не знали, что делать. В это время в комнату Фу Яня пробрался человек, стал обыскивать шкаф и стол, нашёл спрятанный тайник, достал оттуда записную книжку, быстро её пролистал, затем спрятал в карман и вернул стол на место.

После обеда вернулись люди из Сюаньциньпай, притворявшиеся сопровождающими трупы. Они привезли захваченных в ту ночь чернорубашечников, а также тех, кого Фу Янь отправил отбирать тела. Вскоре вернулись и Цзи Цзявэнь с Бай Юйланем. Декоративный нож действительно оказался в доме родителей Фан Ли-ши, стоял в гостиной на одной из полок с антиквариатом. Цзи Цзявэнь даже нашёл кузнечную мастерскую, изготовившую этот клинок. Хозяин лавки прекрасно его запомнил и сохранил чертёж с размерами, на котором чётко указывалось, что форма и ширина лезвия подражали отпечаткам оружия Дзюлиня.

Теперь, когда были и свидетели, и вещественные доказательства, Фу Янь лишь холодно усмехнулся:

— Вы думаете, что я проиграл? Нет, я не проиграл. Старик мёртв. Мёртвых не вернуть, а я своего добился.

В зале повисла тишина. Люди чувствовали, как по спине пробегает холодок, а Фан Пин от ярости трясся. Су Сяопэй же оставалась совершенно спокойной. Она презирала Фу Яня, и её голос прозвучал твёрдо и решительно:

— Ты думаешь, что не проиграл? Так вот, позволь сообщить: ребёнок не от тебя.

Улыбка на лице Фу Яня замерла. Он застыл, словно громом поражённый.

— Тебя обманули, — продолжила Су Сяопэй с презрительной усмешкой. — Думаешь, если тебя убьют, то у тебя останется потомство, твоя кровь будет чтить и растить как младшего наследника, а в будущем он станет хозяином усадьбы? Думаешь, даже в могиле ты будешь улыбаться этому? Но ты ошибаешься. Ты строил свои фантазии на чужом ребёнке. Ты полный идиот.

— Идиот? — неожиданное для всех слово пронзило уши, вызвав замешательство.

Су Сяопэй на мгновение опешила, её взгляд инстинктивно метнулся к Жаню Фэйцзэ, но даже он лишь пожал плечами. Он не понимал, что значит это слово, и не мог ей помочь выкрутиться.

Су Сяопэй мысленно вздохнула. Кажется, на этой фразе её возмущение потеряло часть своей убедительности. Однако это не имело значения: новость о том, что ребёнок не принадлежит Фу Яню, шокировала его куда больше. Именно потому, что он считал мальчика своим, он решился на это преступление. Ему было всё равно, если бы его женщина потеряла лицо из-за их связи. Его не пугала её позорная репутация. Но если старик, заподозрив неладное, узнал бы, что ребёнок не его, он мог бы причинить мальчику вред. Фу Янь не мог позволить кому-либо тронуть своё дитя. И уж точно он не мог терпеть, чтобы этот старик прикасался к ней или называл его ребёнка сыном. Именно поэтому он решился на убийство.

Но теперь оказалось, что мальчик вовсе не его сын?

Фу Янь вскочил с места, закричал и ринулся к Фан Ли-ши, желая услышать объяснения. Его тут же остановили. Су Сяопэй холодно бросила:

— Можешь идти и спрашивать. Только что это изменит? Я проверила, и могу с уверенностью сказать: ребёнок не твой. Сколько раз ни спрашивай, он не станет твоей плотью и кровью.

Фу Янь, зарычав, резко развернулся и бросился на Су Сяопэй. Но Жань Фэйцзэ встретил его сокрушительным ударом ноги, отбросив прочь.

— Хочешь тронуть мою девушку? Я не настолько изящен, чтобы просто держать тебя за руки, — сказал Жань Фэйцзэ.

Фу Янь, плюнув кровью на пол, встал, дрожа от ярости.

— Ведьма! — заорал он.

Су Сяопэй ответила: "Дурак!"

"Ведьма!"

"Дурак!" — грубые слова, конечно, нехорошо произносить. Она мысленно пожурила себя, но этот мужчина был настолько мерзким, что на его оскорбление нельзя было не ответить.

"Ты, мерзавка, умрёшь плохо."

Су Сяопэй уже не стала ругаться, а прямо сказала: "Герой, дай ему в зубы."

Жань Фэйцзэ действительно двинулся вперёд и начал молотить Фу Яня. Тот, конечно, не стал просто стоять, он уклонялся, отпрыгивал и пытался дать сдачи, но Жань Фэйцзэ не церемонился, избивая его со всей силы. После нескольких ударов Фу Янь оказался на земле.

Су Сяопэй смотрела на него и сказала: "Это ещё не конец, тебе есть что рассказать."

Все обернулись к ней. Она спросила: "В Линлуншане ты один не мог убить Дзюлиня. Кто был твоим сообщником?"

Фу Янь сплюнул кровь и засмеялся.

Су Сяопэй продолжила: "Почему ты выбрал Дзюлиня? Он не был лучшим вариантом для подставы. Почему именно он?"

Фу Янь замер и пристально посмотрел на неё.

"Ты ведь мог выбрать кого-то проще, например, Фана Дася. Ты наверняка проверил его и понял, что он поддаётся внушению. А если бы даже не удалось повлиять на его память, ты наверняка подготовил план Б. Но Дзюлинь был труднее контролировать, а теократия Шэньсуань тоже хлопотна. Ты, такой умный, почему принял это, очевидно, глупое решение?"

Лицо Фу Яня постепенно стало холодным, он выглядел так, словно больше ни о чём не беспокоился. И вдруг он сказал: "Ведьма, у меня есть вопрос к тебе. Ты действительно... бессмертна?"

Су Сяопэй замерла. Его тон и взгляд заставили её похолодеть.

"Воскресшая из мёртвых, ведьма, это правда? Ты считаешь себя такой могущественной? Ну ладно, посмотрим," — его голос становился всё мрачнее, а лицо походило на лицо призрака.

Жань Фэйцзэ взревел и собрался ещё раз ударить его, но Фу Янь внезапно рванулся к ближайшему человеку, которым оказался Лю Сян. Лю Сян не успел отскочить, и Фу Янь схватил его, выхватил у него саблю и направил её себе к горлу.

Звякнула сталь, сабля упала, а Фу Янь рухнул на пол.

Всё произошло настолько быстро, что все остолбенели. Жань Фэйцзэ нахмурился и сразу обернулся к Су Сяопэй. Она стояла бледная, пристально глядя на тело Фу Яня. Жань Фэйцзэ стремительно шагнул к ней, заключил в объятия, прижав её голову к своей груди:

"Не смотри на него."

Су Сяопэй начала дрожать. Последние слова Фу Яня её действительно напугали.

Воскресшая из мёртвых.

Он сказал это с полной уверенностью. Это была не догадка, а утверждение. Как будто он на самом деле знал, что она действительно умерла.

Су Сяопэй обвила руки вокруг Жань Фэйцзэ и крепко его обняла.

"Не бойся. Я здесь. Я рядом," — успокаивал он её. — "Я здесь."

http://tl.rulate.ru/book/15839/5819081