Готовый перевод One Piece: The Mind-Mind Fruit User Who Overturns the Seas / One Piece: Владелец фрукта Нэн-Нэн, перевернувший моря: Глава 38 «Рыбачить в мутной воде»

Небо внезапно потемнело. «Золотой Лев» Шики опустил свой корабль – «Золотой Лев» – прямо перед двумя судами.

— Джи-ха-ха-ха-ха~

– Гарп! Не ожидал, что такой упрямец, как ты, согласишься на скучное поручение вроде конвоя. Вот уж действительно тесен мир, даже на море не разъехаться!

Шики стоял у борта, покусывая сигару. Его длинные золотые волосы рассыпались, словно грива разъярённого льва. На поясе покоились два именных клинка – «Ото» и «Когараши». Взгляд, полный дикого вызова, был устремлён на Гарпа, стоявшего на военном корабле в своей знаменитой собачьей шапке.

— Шики! Ты что, решил бросить свои разборки в Новом Мире и явился сюда, в Рай? Неужели тебе не терпится попробовать кулак этого старика?

Гарп снял свою шапку, закатал рукава. По его руке пробежали черно-красные всполохи силы.

— Пу-ха-ха-ха! Сейчас я схвачу вас обоих и отправлю прямиком в Импел Даун. Вот там – настоящее место для пиратов!

— Не болтай зря, Гарп!

— Здесь вас и закопаю! А тот дьявольский фрукт сегодня достанется мне!

— Ребятки! Вперёд! Я сам добуду то, что наше по праву!

— Есть, босс Шики!

По команде Золотого Льва с небес рухнули десятки фигур. Это были лучшие бойцы и сильнейшие способностники его Летающих пиратов – закалённые в сражениях ветераны. Один за другим, словно дождь из тел, они обрушились на палубы двух кораблей внизу.

— Защитить суда! Не подпускать их!

Дозорные офицеры, давно привыкшие сражаться рядом с Гарпом, даже не ждали приказа – строй защиты уже был выстроен.

Взгляд Кузана потемнел, дыхание выдало морозный пар. Он махнул руками, и два врывающихся пирата мгновенно превратились в ледяные статуи.

— Тц. Логия, значит? Мальчишка…

Один из командиров дивизии Шики, заметив это, зло ухмыльнулся. Его клинок окутала Воля Вооружения. Прорыв вперёд – и бой вспыхнул вновь!

Тем временем, на борту «Белого Голубя».

Рой и Буллет следили за схваткой в самой гуще, напрягая Волю Наблюдения, улавливая мельчайшие перемены на поле боя.

— Началось! — Голос Сави дрожал от восторга и волнения.

Рой взял у Горошка сумку-хранилище, мягко потрепал его по макушке и улыбнулся, будто говоря: «Не волнуйся».

— Пора выходить, Буллет. Наш выход!

— Стелла, уведи корабль подальше. Будь наготове. Если что-то пойдёт не так – сразу уходите, не думайте о нас. Мы с Буллетом догоним позже.

— Есть!

Рой и Буллет обменялись взглядом. Их телекинез растёкся по морю, и, скользя почти по самой воде, они устремились к кораблям Мирового Правительства.

На палубах тем временем бой разгорелся до предела. Мечи сверкали, звучали крики, рёв, треск дерева – битва поглотила всё вокруг.

А в истинном центре схватки воздух дрожал.

— Лев: Тысяча срубленных долин!

Шики взмахнул руками. Множество гигантских лезвий ветра разлетелись от него, настигая Гарпа с леденящей яростью.

— Пу-ха-ха-ха! Столько лет прошло, Шики, а ты всё те же показушные трюки выдаёшь?

Гарп рассмеялся, сжал кулак. Черно-красные молнии оплели его руку. Корабль просел в носу, когда он упёрся ногами и нанёс удар навстречу волне клинков.

— Костяной кулак: Удар!

Бум!

Оглушительный взрыв прорезал воздух. Удар Гарпа сокрушил лезвия, не остановившись и на миг – кулак старика полетел прямо в парящего в небе Золотого Льва.

Воздушная волна, рванувшая следом, продавила море – всплеск накрыл всё вокруг. Рой и Буллет едва не рухнули в воду.

К счастью, Рой держал Волю Наблюдения на пределе и успел устелить под ними телекинез, иначе они не успели бы подойти даже к борту судна.

— Тц. Вот это уровень… Невероятно, Рой! Вот что значит сильнейшие мира сего!

— Спокойно, Буллет. При нашем потенциале дойти до их уровня – вопрос времени. Сейчас главное – найти Фрукт Белого Тигра.

Чувствуя почти материальную жажду битвы, что струилась от Буллета, Рой тихо сказал это, окутывая их телекинезом, словно коконом. Прорезав волну, они устремились вперёд и незаметно подкрались к корме транспортного судна Мирового Правительства.

В тот момент, как они скрылись под корпусом, бой в небе вспыхнул с новой силой.

— Парящий Лев: Земляная обмотка!

Шики хохотал, и море под ним закипело. Из воды вырвались гигантские львиные головы, устремившись к кораблям. Намерение было ясно: лишить Дозор точки опоры!

— Шики! Подлый ублюдок!

Гарп прорычал, обрушивая удары обеими руками. Его кулаки раскалывали львиные морды, превращая их в фонтан брызг.

Пока Гарп отвлекался, Шики рванул вперёд, обходя его сбоку – прямо к судну Мирового Правительства, где лежал украденный дьявольский фрукт!

— Не подпускайте его!

Агенты CP атаковали отчаянно. Пули и техники «Шиган» и «Ранкяку» рассекали воздух, но…

— С дороги, мелкие сошки!

Шики вскинул меч «Когараши». Волна меча рассекла палубу, сметая всех, кто встал перед ним.

Когда последний агент рухнул, Шики опустил клинки, шагнув к двери трюма.

Вум~

Невидимая волна ударила в него, словно воздух сам оттолкнул его прочь. Это была не атака, а телекинетическая отбрасывающая сила Роя – чистое давление, швырнувшее Шики назад.

— Хм?!

Шики отступил на пару шагов, нахмурился и обернулся на источник импульса.

— Два малца?

Мгновение растерянности – и ярость вспыхнула снова.

— Откуда взялись эти букашки? Решили встать у меня на пути?!

— Даже букашки кусаются, Шики… господин, – ответил Рой.

Из воды поднялась верёвка, сплетённая из морской воды, и кинулась к лодыжке Шики.

— О? Управляешь морской водой? Недурно!

Шики дёрнул ногой, и водяная верёвка разлетелась в брызги.

— Болтун! — Рявкнул Буллет.

Доски под ним треснули, тело взмыло вверх. Его кулак, окутанный Волей Вооружения, рванул прямо в лицо Золотому Льву.

— Безумец!

Шики встретил удар своим.

Бум!

От столкновения кулаков Буллет отлетел, задыхаясь. Рой успел подхватить его телекинезом. Рука Буллета дрожала, но в глазах горел азарт – он понял, что старик не выложился даже наполовину.

Шики, напротив, впервые нахмурился: его удар был не игрой. Сила, способная убить любого капитана, всего лишь отбросила этого парня назад?

— Забавно…

В тот миг, пока взгляд Шики был прикован к ним, Рой уже действовал. Лёгкий взмах пальца – и дверь трюма сорвалась с петель. Оба исчезли внутри.

— Отвлекающий манёвр?! Хитрые щенки!

Шики вскинул «Когараши». Воздух вспорол резкий звенящий разрез – волна меча устремилась следом, прямо им в спины.

— Рой!

Не оборачиваясь, Рой воздвиг перед собой телекинетический щит, усилив его Волей Вооружения.

Дз-з-ынь!

Щит выдержал лишь мгновение, потом раскололся, но успел поглотить основную силу удара. Остаточный шок отбросил Роя вперёд, помогая обоим скрыться вглубь трюма.

Волны вновь сомкнулись над местом боя, а ревущий ветер донёсся до горизонта, будто сам океан наблюдал за схваткой титанов.

http://tl.rulate.ru/book/158384/9609753