Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 117. Болезнь приходит неожиданно (2)

Когда Цзи Мань проснулась на следующий день, она почувствовала себя намного лучше. Хотя она все еще испытывала легкое головокружение и тошноту, она чувствовала себя гораздо более энергичной.

Нин Юйсюань исчез рано утром, и Цзи Мань не стала спрашивать слуг, куда он ушел. Вместо этого она съела немного пшенной настойки с Эррон.

- Я слышала, что император лично занимается судебными делами провинции Цинь, связанными с несправедливыми и ложными обвинениями, - Эррон с волнением сказала: - Это довольно интересно. Провинция Цинь всегда была известна своей коррумпированностью и кумовством. Первоначально император планировал остаться здесь только на один день и одну ночь, но куча дел привлекла его внимание. Он попросил первого и третьего принцев пойти с ним, чтобы решить эти дела.

Цзи Мань кивнула. Это было нетрудно понять. В течение всего этого путешествия император открыто и тайно испытывал этих двух принцев, и третий принц каждый раз делал всё лучше, чем наследный принц. Услышав, что наследный принц также будет отвечать за решение дел, Цзи Мань подумала, что пришло время для наследного принца показать свои способности.

- Наследный принц сегодня же отправится расследовать дело об обезглавленной жертве убийства. Дело третьего принца касается пропавшей молодой женщины. Сегодня все хотят покинуть резиденцию, похоже, день будет скучным, - Эррон вздохнула.

Не Цинъюнь также должен был уйти с третьим принцем. Первоначально Нин Минцзе не был заинтересован в участии. Но по неизвестной причине, он оказался совершенно готов следовать вместе с группой третьего принца. Что же касается наследного принца, то ему мог помочь только Маркиз Моюу.

Цзи Мань не интересовалась этими делами. Ей потребовалось огромное количество усилий, чтобы улучшить физическое состояние Не Санюй, но эта серьезная болезнь разрушила все ее усилия. Как только она почувствует себя лучше, ей нужно будет найти способ восстановить свое здоровье снова.

---

В тот день Цзи Мань вздремнула после обеда, и только Ганьсао и Денсин составляли ей компанию. Эррон ушла вместе с Нин Минцзе дабы развеять скуку. Здоровье Цзи Мань еще не восстановилось, поэтому она, естественно, не могла пойти с ними.

Когда она проснулась, в комнате было тихо и спокойно. Ганьсяо и Денсин не было рядом. Подняв глаза, Цзи Мань увидела наследного принца.

Неприятное впечатление от их предыдущей встречи всё ещё оставалось в её средце, так что Цзи Мань не могла изобразить приятного выражения. Она могла только спокойно смотреть на него. - Ваше Высочество, вы все еще хотите получить жизнь Санюй?

Чжао Цзе слабо улыбнулся. - О чем ты только думаешь? Зачем этому принцу понадобилась твоя жизнь?

Больше в комнате никого не было, и Цзи Мань слегка занервничала. Но когда она подняла глаза, то увидела, что дверь не была закрыта. Ганьсяо и Денсин, вероятно, стояли прямо снаружи.

Ее сердце немного расслабилось, и Цзи Мань смогла улыбнуться, посмотрев на Чжао Цзе.

- Если вы промахнетесь в первый раз, то будет трудно ударить снова. Хотя Санюй не сделала ничего плохого кронпринцу, если кронпринц действительно хочет получить жизнь Санюй, Вашему Высочеству будет очень легко это сделать. Санюй все еще хочет жить. Если вы собираетесь убить Санюй, не давайте ей никаких шансов выжить. Иначе Санюй ужалит в ответ.

Чжао Цзе поднял брови и не смог удержаться от смеха. - Твои слова... Санюй, ты слишком много думаешь. Говорят, что у больных людей бывают дурные мысли. Тебе следует хорошенько отдохнуть. Расследование этого принца привело меня сюда, так что я зашел повидаться с тобой просто по пути.

Выражение его лица было таким невинным, как будто он не имел никакого отношения к почти успешной попытке убийства. Даже к его словам нельязя было придраться. Цзи Мань могла только вздохнуть с восхищением. Наследный принц был действительно достоин быть наследным принцем.

Чжао Цзе больше не пытался задерживаться. Он встал и вышел из комнаты.

С затянувшимся страхом, Ганьсао и Денсин вошли в комнату. Они оба молча опустили головы.

- Как долго он был здесь? - спросила Цзи Мань.

- Отвечаю Госпоже, примерно час, - прошептала Ганьсао, - как только наследный принц вошел в комнату, он приказал нам выйти наружу и постоять у двери. Затем он принес сюда табуретку и сел. Мы не осмелились ничего сказать...

Две служанки не отличались храбростью. Более того, другой человек был наследным принцем. Цзи Мань понимала их дилемму. Но что же было не так с Чжао Цзе? Неужели у него слишком много свободного времени? Почему он просидел здесь целый час? Неужели он пытается убить взглядом? Цзи Мань никак не могла успокоиться. Она не могла спокойно лечь обратно, пока не заставила Ганьсао привести сюда врача, чтобы осмотреть ее и подтвердить, что она не была отравлена.

---

Они оставались в провинции Цинь в течение последних трех дней. Маркиз Моюу уходил рано и каждый день возвращался поздно. Цзи Мань была сосредоточена на восстановлении сил в этот период, поэтому она ложилась рано. Так что, хотя они и жили в одной комнате, все это время они не видели друг друга.

Сегодня Цзи Мань наконец-то полностью оправилась от своей болезни, и Джинс подошела к ней, чтобы засвидетельствовать свое почтение.

Покорно массируя ногу Не Санюй, Джинс сказала: - Маркиз сказал, что через полмесяца лодки вернутся на север через другую реку.

- Эн, - Цзи Мань не беспокоилась о маршруте, по которому они плыли. Тем не менее, ее жизнь была такой комфортной во время этой поездки. Ей не нужно было каждый день выказывать почтение Вэнь Ван или ухаживать за старой мадам. Если бы кто-то не попытался причинить ей вред, эта поездка была бы полным расслаблением для ее тела и разума.

На самом деле, она не хотела возвращаться так скоро.

Джинс стиснула зубы. Казалось, она хотела что-то сказать, но Цзи Мань сделала вид, что ничего не заметила. Если Джинс собиралась что-то сказать и остановиться, а затем начать снова, она не была заинтересована слушать.

- Мадам... как вы думаете, Джинс была достаточно учтива? - наконец спросила Джинс.

Цзи Мань слегка улыбнулась. - Была ли ты достаточно учтива или нет, это вопрос к маркизу. Я не могу принять такое решение. Пока мы на улице, меня можно называть "мадам". Когда мы вернемся в резиденцию Маркиза Моюу, я буду только тем человеком, который может молча стоять рядом с главной женой.

Джинс знал, что Не Санюй не была главной женой. Однако, основываясь на том, что она наблюдала во время этого путешествия, она подумала, что слова этой женщины, вероятно, имели некоторый вес. Хотя Маркиз Моюу хорошо обращался с ней в течение нескольких дней, он уже ясно сказал ей, что не привезет ее домой.

Она испытывала неохоту. Наконец-то она покинула это грязное и низкое место. Не может же быть так, что ей придется вернуться, верно?

Она сжала челюсти и опустилась на колени перед Не Санюй. - Мадам, пожалуйста, помогите мне. Если вы будете умолять маркиза, он обязательно согласится!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15837/650253