Готовый перевод The Dreamer in the Spring Boudoir / Мечтательница в весеннем будуаре: Глава 100. Относится к этому как к занятию проституцией (1)

Маркиз Моюу издал звук признания, но про себя он нашел слова третьего принца смешными. Третий принц еще не женился. Почему он читает лекцию о любви?

- Третий молодой господин, вам пора подумать о собственном браке, - небрежно заметил Нин Юйсюань, - старший из молодых хозяев уже женился на добродетельной женщине и основал свой собственный стабильный дом. Вы, продолжая не проявлять заботу ни к чему, подводите сердечные надежды благородной супруги Не.

Третий принц поднял глаза и поднял брови - Юйсюань, ты не хочешь протянуть мне руку помощи?

На первый взгляд, Маркиз Моюу помогал наследному принцу. Однако отношения между кланом Не и кланом Нин не были поверхностными. Никто не знал, на чью сторону упадет в конце концов это огромное дерево.

- Юйсюань просто хочет мирно получать свою зарплату каждый год. Что касается других вопросов, то я не заинтересован в том, чтобы думать о них, - сказал Маркиз Моюу с легкой улыбкой. - С интеллектом и талантом третьего молодого мастера вам будет нетрудно достичь совершенства.

Третий принц тихо усмехнулся. - Какая же ты хитрая лиса!

- Господин Нин, третий молодой господин, пора ужинать, - Эррон держала в руках блюдо, когда она вышла из кухни, и окликнула людей в павильоне, когда проходила мимо.

- Я чувствую голод с тех пор, как почувствовал этот аромат, - Третий принц отложил кисть и сказал: - в прошлом у меня всегда были люди, которые служили мне, был ли я во дворце или снаружи. Мне нужно было только протянуть руки, чтобы слуги одели меня, и просто открыть рот, чтобы принесли еду. Я никогда не знал, что такое чувство голода. Предложение моего отца можно считать довольно полезным опытом.

Нин Юйсюань кивнул и последовал за третьим принцем в столовую.

---

Было проблематично придумать хороший способ обслуживания этой большой семьи из более чем десятка человек. Было в общей сложности двадцать различных блюд, которые почти не повторялись. Из-за социального статуса некоторые не могли поесть за одни столом с императором и благородной супругой. Если бы она разделила блюда на разные столы, другие люди неизбежно подумали бы, что она была пристрастна так или иначе к родственникам императора, основываясь на блюдах, которые она поставила на их столы.

Итак, Цзи Мань поставила семь блюд и один суп перед императором, благородной супругой Не и двумя столами принца. Для остальных людей она разделила оставшуюся еду на маленькие тарелки и поставила по восемь тарелок поменьше и по одному супу на каждый из оставшихся столов. Хотя это выглядело очень обильным, это было только потому, что сами тарелки были прекрасны. Сами блюда сами не были большим. Она поставила тарелки на подносы и отнесла их на небольшие столики главного двора один за другим. Она зажгла костер в центре двора, украсила пространство вокруг столов меховыми подушками, повесила ткань, чтобы блокировать ветры, а также вышила ширмы.

Чтобы избежать разного обращения, Цзи Мань сама ходила в каждый двор и комнату, чтобы сообщить людям, что пришло время поесть. Она не требовала, чтобы кто-то сидел на определенном месте. Между блюдами на каждом из столов была небольшая разница, и она позволила им самим выбрать, где они сядут, основываясь на своих предпочтениях к еде.

Среди родственников императора было несколько мадам и молодых леди, которые были придирчивыми едоками. Однако У Цзи Мань было очень хорошее отношение, и она даже доставила им зимние фрукты после того, как еда закончилась. Она сказала, что эти фрукты хорошо питают их кожу. Во всяком случае, она была второй женой маркиза Моюу. Она не была какой-то служанкой, но всё же занималась такого рода деятельностью и делала все для них. Никто не мог сказать о ней ничего плохого. В конце концов, если бы им действительно сказали делать эту работу самим, они бы этого не сделали.

Цзи Мань жила сама по себе в современном мире, поэтому, конечно же, она умела готовить. Люди из дворца привыкли есть жирные и роскошные блюда. После свежей и вкусной домашней кухни Цзи Мань многие из женщин пришли спросить её о блюдах из меню. Цзи Мань не скупилась и раздала детальные рецепты этим женщинам. Конечно же, она заставила Нин Эррон писать рецепты за нее.

---

После того, как ужин был закончен, Благородная Супруга Не позвала ее. Держа Санюй за руку, она радостно сказала: - Даже седьмой мастер похвалил тебя.

Нынешний император был седьмым принцем в своем поколении.

Цзи Мань посмотрела на радость в глазах благородной супруги не и не смогла удержаться, чтобы не изогнуть ее глаза тоже. - Санюй гордится этой похвалой.

- То, что ты сейчас делаешь, заставляет меня обожать тебя от всего сердца, - Благородная Супруга Не посмотрела на нее счастливо и сняла Яшмовый браслет, который она носила, чтобы подарить ей. Чувствуя, что этого было недостаточно, она повернулась, принесла изящную шкатулку для сережек и сунула ее в руку Не Санюй. - Если бы ты с самого начала была такой, мне не пришлось бы так сильно беспокоиться о тебе.

Цзи Мань почувствовала себя немного неловко, получив эти предметы. Однако, поскольку благородная супруга одарила ее этими предметами, ей оставалось только принять их и поблагодарить.

- А! Цзюэ'эр - единственный человек, о котором я теперь могу беспокоиться, - Благородная Супруга Не вдруг погрустнела. В ее глазах застыла меланхолия, когда она посмотрела на нее. - Санюй, ты ведь не забыла об обещании, которое дала тетушке, верно?

Цзи Мань слегка растерялась. Она постаралась собраться с мыслями и наконец вспомнила отрывочные воспоминания.

В этой памяти Не Санюй умоляла Благородную Супругу Не попросить императора выдать её замуж. В то время Благородная Супруга Не сказала: - Санюй, тетушка может помочь тебе. Но ты должна помнить, что с Маркизом Моюу нелегко иметь дело. Хотя в его сердце и будет любовь, у него всё же много недостатков. После того, как ты выйдешь за него замуж, ты должны сделать все возможное, чтобы помочь своему старшему кузену... ты понимаешь слова этой супруги?

В то время Не Санюй думала только о своем всепоглощающем желании выйти замуж за маркиза Моюу. И поэтому, независимо от того, поняла ли она на самом деле, она сказала, что поняла.

Однако Цзи Мань очень хорошо понимала значение этих слов. Благородная Супруга Не надеялась, что Не Санюй сможет завоевать сердце Маркиза Моюу. Впоследствии, учитывая дружеские чувства между их двумя семьями, он поможет третьему принцу в получении трона.

Хотя сейчас император был очень здоров, неизбежно наступит день, когда он умрет. У кронпринца не было никакого самоконтроля и желание. Более того, он был узколоб и определенно не потерпел бы Благородной Супруги Не и продолжения существования Третьего принца, если бы стал императором. Благородная Супруга Не беспокоилась о будущем третьего принца, поэтому она надеялась, что Маркиз Моюу протянет ему руку помощи.

Однако Цзи Мань считала, что Благородная Супруга Не была слишком наивна. Хотя Маркиз Моюу обладал огромной властью под своим контролем, он был не из тех мужчин, на которых женщины могут повлиять. Посмотрите на его отношения с Вэнь Ван. Хотя он очень любил ее, он все еще использовал маленькие трюки, чтобы манипулировать ею. В одно мгновение он был теплым к ней, в следующее мгновение он будет действовать холодно по отношению к ней, пока она не станет такой же послушной, как ребенок. Более того, он всегда презирал Не Санюй, поэтому было еще менее вероятно, что она сможет повлиять на его действия.

Итак, мы наконец-то узнали, что Нин Юйсюань был вынужден жениться на Не Санюй. Я все еще думаю, что это было неправильно с его стороны так плохо обращаться с ней, но Не Санюй тоже не невинная жертва. Неужели вы действительно ожидаете, что кто-то будет хорошо относиться к вам, если вы заставите его жениться на вас, когда вы знали, что он вас не любит?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/15837/650236