Готовый перевод Global Catastrophe: I Begin to Evolve from an Ancient Tree / Глобальный катаклизм: Начинаю эволюцию как Древнее Древо: Глава 42. Пророчество о конце света

После короткого разговора Сюй Цин опустила коммуникатор и, глядя на Сюй Бо, произнесла тяжёлым голосом:  

— Семья приведена в полную готовность. Нам приказано бросить все силы на поиски этого портала.

Она сделала паузу, а затем добавила:  

— Похоже, награда, обещанная в Божественном чате, вскружила головы даже старейшинам. И их можно понять. Техника и искусство Третьего Порядка высшей ступени, да ещё и Пилюля Прорыва… всё это вместе стоит больше десяти миллионов очков Вклада. Если мы получим это, в семье появится ещё один мастер на пике Третьего Порядка!

На данный момент сильнейшие воины Федерации как раз и находились на этом уровне — вершине Третьего Порядка. Семья Сюй, будучи влиятельным кланом и до, и после катаклизма, обладала немалой силой. В их рядах уже были Пробуждённые Третьего Порядка.

Но вот мастера, достигшего совершенства на этой ступени, у них не было ни одного.

Услышав это, Сюй Бо медленно покачал головой.  

— Семья ищет портал не только ради награды. Гораздо важнее понять, что на самом деле представляет собой это вторжение. Если оно реально, весь политический ландшафт Федерации изменится до неузнаваемости. И если мы хотим извлечь из этого выгоду, мы должны готовиться заранее!

Он посмотрел прямо в глаза Сюй Цин и отдал приказ:  

— Распусти все существующие охотничьи отряды. Пусть каждый их член займётся поисками портала. А ты собери новую команду, состоящую исключительно из практиков Второго Порядка. Они пойдут со мной охотиться на зверей Третьего Порядка!

— Ты собираешься охотиться на зверей Третьего Порядка?! — лицо Сюй Цин побледнело от ужаса.

Монстры Третьего Порядка обладали чудовищной силой, противостоять которой практики Второго Порядка были не в состоянии. И хотя за последнее время Сюй Бо и сам совершил прорыв, поднявшись со средней ступени Второго Порядка на высшую, схватка со зверем на порядок сильнее была смертельно опасной авантюрой.

— Звери Второго Порядка приносят слишком мало Вклада, — твёрдо ответил Сюй Бо, его взгляд был непреклонен. — Только охота на тварей Третьего Порядка даст нам достаточно ресурсов. Мир на пороге великих потрясений, и единственное настоящее оружие в грядущем хаосе — это сила. Второй Порядок… это слишком слабо. Лишь достигнув Третьего, я смогу обрести право голоса!

Его лицо было серьёзным, и в голосе звучала непоколебимая решимость.

Сюй Цин поняла, что спорить бесполезно. Она лишь молча кивнула и немедленно отправилась выполнять его распоряжения, чтобы собрать новый элитный охотничий отряд из мастеров Второго Порядка.

...

Задание о поиске портала всколыхнуло всю Федерацию. Бесчисленное множество людей, словно охваченные золотой лихорадкой, ринулись на поиски, мечтая заполучить несметную награду. Для многих вольных практиков это был шанс всей жизни, возможность в одночасье вознестись на вершину. С такой наградой прорыв на Третий Порядок был практически гарантирован.

Даже если сама Пилюля Прорыва высшей ступени им не подходила, её всегда можно было обменять у других на ресурсы, необходимые для достижения Третьего Порядка.

Да, именно обменять.

В магазине Божественного чата почти все предметы, за исключением техник и искусств, можно было передавать другим. Судя по цене пилюль для прорыва на Второй Порядок, можно было лишь догадываться, какой баснословной стоимостью обладает их аналог Третьего Порядка высшей ступени.

Одновременно с этим по Федерации поползли слухи о конце света. Эти тёмные пророчества, передаваемые из уст в уста, сеяли панику и страх в сердцах людей.

В высших эшелонах власти царило напряжение.

Как только стало известно о задании, всё руководство Федерации собралось на экстренное совещание.

Первым взял слово мужчина средних лет:  

— Божественный чат не стал бы публиковать такое задание без веской причины. А значит, угроза вторжения из иного мира, скорее всего, реальна. Но вот в чём проблема: мы и так с трудом справляемся с нынешними Свирепыми зверями. Если начнётся полномасштабное вторжение, как Федерация сможет ему противостоять?

Его слова повисли в воздухе, и лица всех присутствующих помрачнели.

Гу Фан, маршал Девятого Военного Округа, заговорил своим глубоким, рокочущим голосом:  

— Главная проблема в том, что мы абсолютно ничего не знаем об этом ином мире. Я считаю, что в первую очередь нам необходимо связаться с той сущностью, что обитает в горах Куньлунь, и попытаться выяснить подробности. И только потом разрабатывать план действий.

— Слухи о конце света, что сейчас гуляют по стране, — это тоже серьёзная проблема, — добавил другой маршал. — Они сеют панику в народе. Боюсь, найдутся те, кто захочет воспользоваться хаосом в своих целях!

— Верно, сейчас самое главное — пресечь эти слухи и успокоить людей…

Совещание превратилось в гул голосов, каждый высказывал своё мнение, и в зале воцарился лёгкий хаос.

— А теперь давайте на минуту замолчим!

Внезапно раздался властный голос Цзи Сюаня. Он прервал жаркие дебаты, и в зале мгновенно воцарилась тишина.

Обведя всех тяжёлым взглядом, Цзи Сюань продолжил:  

— С пророчествами о конце света, безусловно, нужно разобраться. Немедленно отправьте людей выяснить, откуда пошли эти слухи, и подавите их самым жестоким образом. Любое сопротивление пресекать на месте, вплоть до ликвидации. Далее, маршал Гу Фан, вы не раз общались с Божественным Древом Лазурного Солнца. Будьте добры, отправляйтесь к нему и разузнайте всё, что сможете, о грядущем вторжении. И последнее. Магазин Третьего Порядка уже доступен, а магазин Четвёртого всё ещё находится в разработке. Неизвестно, когда он откроется. Но если у нас будет достаточно мастеров Третьего Порядка, мы сможем окончательно решить проблему Свирепых зверей. Поэтому я предлагаю следующее: объединить все военные ресурсы и в кратчайшие сроки взрастить элиту из практиков Третьего Порядка. Они станут остриём нашего копья, которым мы вернём себе утраченные земли Федерации!

Если вторжение было неизбежно, то с угрозой Свирепых зверей нужно было покончить в первую очередь. Иначе, когда враг придёт извне, Федерация окажется между двух огней. Только уничтожив внутреннего врага, можно было объединить все силы для отражения грядущей, ещё более страшной угрозы.

Слова Цзи Сюаня нашли отклик в сердцах присутствующих. Все согласно закивали. На данный момент это был наилучший план действий.

Вскоре после этого Гу Фан, как представитель Федерации, вновь отправился в путь, к горному хребту Куньлунь.

Первый раз — страшно, второй — привычно. После нескольких визитов в Куньлунь Гу Фан уже не испытывал того первобытного трепета. Особенно когда он предстал перед Гу Цинъяном. Маршал почувствовал, как на него снизошло тёплое сияние, дарующее покой и умиротворение.

...

В самом сердце горного хребта Куньлунь Гу Фан низко поклонился и задал свой вопрос о вторжении из иного мира.

Гу Цинъян ожидал его визита. Как только маршал закончил говорить, прозвучал божественный ответ, лишённый каких-либо эмоций:  

— Вторжение может начаться скоро, а может и нет. Даже Я не в силах предсказать точное время. Сила иного мира также остаётся для Меня загадкой. Если человечество хочет пережить грядущее бедствие и сохранить свой род, оно должно стать сильнее. Как можно сильнее.

Ответ Гу Цинъяна принёс Гу Фану лишь разочарование. Он надеялся получить хоть какие-то сведения о враге, но не узнал ровным счётом ничего. Даже сроки вторжения остались туманны. Единственное, что стало ясно — вторжение реально. И чтобы противостоять ему, человечеству нужно сначала решить проблему Свирепых зверей.

Не получив желаемого, Гу Фан не стал задерживаться. Он почтительно попрощался и поспешно покинул Куньлунь.

Раз точных данных о враге нет, Федерация должна быть готова к войне в любой момент. Зачистка территорий от Свирепых зверей и возвращение утраченных земель — эти задачи не терпели отлагательств.

http://tl.rulate.ru/book/158340/9651726