Готовый перевод My Students Work Hard, and I'm Lazy: How I Became a Golden Mentor / Ученики Пашут, а я Ленюсь: Как я Стал Золотым Наставником: Глава 12. Даоси, ты куда бьешь?! Туда нельзя!

Глава 12. Даоси, ты куда бьёшь?! Туда нельзя бить!

Едва ладонь прошла мимо цели, Хэ Сюнцзай мгновенно перестроил руку. Указательный и средний пальцы, словно жала, исторгли пучки острой Ци меча, нацеленные в жизненно важные точки на груди Даоси.

Будучи прирожденным мечником, Хэ Сюнцзай был пропитан волей меча. Каждый его кулак, каждый палец мог стать смертельным оружием.

Лучи энергии точно метили в уязвимые акупунктурные точки. Столкнувшись с такой коварной атакой, Даоси, даже если не получит серьезных ран, неизбежно уйдет в глухую оборону и потеряет инициативу!

Хэ Сюнцзай уже праздновал победу, просчитывая в уме следующую серию ударов. Но реальность жестоко обманула его ожидания. Видя летящие в упор лучи меча, Даоси даже не пошевелился, чтобы уклониться. Он лишь слегка напрягся, и узоры на его коже мгновенно стали объемными — Чешуя Дракона выступила наружу, превратившись в настоящую броню!

Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь…

Удары Ци меча, столкнувшись с телом Даоси, породили звон, словно металл ударился о камень. На коже не осталось даже белой царапины!

— …

У Хэ Сюнцзая задергался глаз.

Да что за чудовище этот Даоси?!

Атака и ловкость на максимуме, а теперь ещё и защита — «God Mode»?

Он заблокировал Ци меча голым телом!

Только сейчас до Хэ Сюнцзая дошло: чешуя на теле противника — это не татуировка. Это самая настоящая, черт возьми, чешуя, растущая из кожи!

Человек, покрытый драконьей чешуей?

Пока в голове Хэ Сюнцзая роились вопросы, Даоси уже перешел в контратаку.

Он снова использовал тот же банальный Удар Ветра и Тени. Только в этот раз нога летела прямиком в пах Хэ Сюнцзая!

Бум!

Глухой звук удара эхом разнесся по горам.

— Ты… твою мать, ты что, насмерть решил забить?!

Хэ Сюнцзай с ужасом уставился на свой пах. Дикая боль скрутила его в бараний рог, и он мешком рухнул на землю.

Но Даоси и не думал останавливаться. Он оседлал поверженного противника и принялся осыпать его градом пощечин и беспорядочных ударов.

Каждый удар сопровождался нравоучениями:

— Хитрить вздумал? Со мной в игры играть решил? Хотел подловить меня такой дешевкой? Да я из тебя всё дерьмо выбью, пока зеленым срать не начнешь!

Сейчас, с перекошенным от ярости лицом, Даоси был полной противоположностью тому добродушному увальню, которого изображал ранее.

Его удары были тяжелыми, как молот, но — надо отдать должное — он мастерски избегал жизненно важных органов. Это было избиение, рассчитанное не столько на физический урон, сколько на максимальное унижение!

В душе Хэ Сюнцзая промчался табун из десяти тысяч лам.

Единственное, что ему оставалось — закрыть голову руками и молить о пощаде:

— Брат! Старший брат, я ошибся! Всё, хорош, мы же свои!

Тем временем, в ста метрах от места побоища.

Дун Чао, привалившись к подоконнику заднего окна, с аппетитом жевал фрукты и с видом знатока наблюдал за бесплатным представлением.

— Ай-яй-яй! Даоси, ну куда ты бьешь? Туда же нельзя! Ты что, хочешь лишить однокурсника потомства?

— Но надо признать, этот Хэ Сюнцзай чертовски крепок на рану!

Дун Чао бормотал себе под нос, комментируя каждый выпад.

С точки зрения таланта к самосовершенствованию, эти двое студентов были монстрами, какие рождаются раз в сто лет. Даже в свои лучшие годы Дун Чао не имел бы права их учить.

Но когда речь заходила о боевом опыте и тактическом мышлении… О, тут бывшему командиру отряда «Кровавый Вал» было что показать этим щенкам!

Видя, что спарринг подходит к концу, Дун Чао достал из-за пазухи блокнот и начал быстро делать пометки.

«Даоси: талант уровня "баг в системе". Бьет подло и грязно. Этот удар по яйцам — прям как я в молодости! Стоит развивать в направлении "коварный и беспринципный боец"».

«Хэ Сюнцзай: высокий боевой IQ, отличная реакция. Но приемы меча слишком вычурные, много лишнего. Нужно упрощать…»

На горе Даоси наконец завершил одностороннее избиение. Дун Чао поспешно спрятал блокнот обратно.

Спустя две минуты.

Когда Даоси и Хэ Сюнцзай влезли через окно обратно в столовую, Дун Чао изобразил, будто только что очнулся. Он посмотрел на них мутным, пьяным взглядом:

— Вы… вы где были?

— Учитель, мы с братишкой вышли проветриться на задний двор, хмель выгнать! — почтительно ответил Даоси.

Он снова нацепил маску простодушного деревенщины, выглядя абсолютно безобидно.

За его спиной стоял Хэ Сюнцзай: лицо распухло и переливалось всеми цветами радуги, ноги заплетались, весь боевой дух испарился.

Увидев его состояние, Дун Чао картинно всплеснул руками:

— Ой-ёй! Хэ Сюнцзай, что с тобой приключилось?

— …Тропинка скользкая была, я по неосторожности… упал… — промямлил Хэ Сюнцзай, отводя взгляд.

Дун Чао, словно фокусник, начал извлекать из складок одежды банки и склянки: растирки, мази от ушибов, пилюли для сращивания костей, бальзамы жизни, таблетки от климакса, леденцы «Золотая гортань»… Он буквально завалил ими руки Хэ Сюнцзая.

— Эх, молодежь, совсем себя не бережете! Бери эти мази, лечись. А еще я тебе записку напишу, с ней пойдешь в медпункт и возьмешь всё, что нужно.

Прижимая к груди гору лекарств, Хэ Сюнцзай испытывал смешанные чувства: изумление и ступор.

Изумление — потому что этот учитель-алкаш оказался ходячей аптекой. Откуда столько добра?

Ступор — потому что лекарств было столько, что в них можно было замариновать зомби, чтобы тот стал мягким и шелковистым.

И главное: зачем ему таблетки для продления молодости при климаксе и леденцы для горла? Они что, помогают от синяков?

Глядя, как Дун Чао достает вещи буквально из ниоткуда, Даоси незаметно приподнял бровь.

Это был не фокус. Учитель явно использовал какой-то пространственный накопитель!

Пространственная способность — это редчайший дар, а артефакты с такой функцией — стратегический ресурс.

Один вместительный пространственный артефакт мог решить логистические проблемы целой армии!

Насколько знал Даоси, такие вещи — огромная редкость. Даже в могущественном клане Юго — семье Сюаньюань — лишь избранные владели ими.

А у этого дряхлого алкаша с нулевой культивацией есть пространственное хранилище?

Картина мира Даоси дала трещину.

Пока парень переваривал шок, Дун Чао уже черкал что-то на листке бумаги для Хэ Сюнцзая:

— Лао Тань из медпункта — мой старый знакомый. Покажешь ему эту записку, и сможешь получить любые лекарства на халяву!

Услышав слово «халява», Даоси мгновенно очнулся.

Руководствуясь жизненным принципом «кто не берет, что плохо лежит — тот дурак», он решил не упускать такой шанс.

Натянув самую лучезарную улыбку, он обратился к Дун Чао:

— Учитель, а напишите и мне записочку! Честно говоря, я тоже упал, мне бы тоже подлечиться!

Дун Чао прекрасно видел насквозь маленькую хитрость Даоси.

«Этот парень действительно оправдывает свою кровь Дракона-Пса, — подумал он. — Хитрый, как собака!»

Но, несмотря на внутреннюю иронию, Дун Чао выписал вторую записку.

— Днем больше никуда не ходите, отдыхайте. Не хватало еще, чтобы это сказалось на завтрашних занятиях!

Дун Чао протянул листок Даоси.

Взяв записку, лицо Даоси расплылось в широчайшей улыбке, собравшись в гармошку от удовольствия.

【Уровень признания Даоси +1!】

Даоси добавил в копилку Дун Чао еще одно очко признания!

Неважно, нужны ему лекарства или нет. Главное — халява! А это всегда приносит счастье.

http://tl.rulate.ru/book/158205/9538682