Готовый перевод Naruto: Becoming Kakashi Hatake / Наруто: Становление Какаши Хатаке: Глава 7

Коноха.

Здание Хокаге.

— Что?

— Учиха Мадара?

В кабинете Хокаге старик, облаченный в красно-белую мантию, смотрел на стоящих перед ним троих людей, и его морщинистое лицо невольно подергивалось.

Если бы это Учиха Фугаку пришел заявить, что истинный виновник нападения Девятихвостого – Учиха Мадара, то Хирузен Сарутоби просто отмахнулся бы от этого, сочтя глупым ходом, вызванным переселением клана на окраину Конохи.

Но сейчас не только Какаши, но и Майто Гай утверждали, что неизвестный Учиха назвался Учихой Мадарой и взял на себя ответственность за атаку Лиса.

У Хирузена Сарутоби не было выбора, кроме как отнестись к этому серьезно.

Какаши и Майто Гай были выдающимися талантами своего поколения. Более того, Какаши был учеником Минато Намиказе, истинным и доверенным представителем линии Хокаге.

Ему Хирузен Сарутоби мог верить.

Когда Какаши лежал без сознания в больнице, Хирузен даже выкроил время в своем плотном графике, чтобы навестить его.

— Всё так, Хокаге-сама, — спокойно посмотрел на старика Какаши. — Хотя я не верю, что он – Учиха Мадара, его силу абсолютно нельзя недооценивать.

Услышав это, Учиха Фугаку невольно взглянул на юношу.

«Он не верит, что тот человек – Учиха Мадара?»

— Что ты имеешь в виду? — Хирузен Сарутоби затянулся трубкой, его брови нахмурились.

Смерть Минато Намиказе была слишком внезапной; он даже не успел оставить посмертного послания, поэтому и Хирузену ситуация была не до конца ясна.

Но… вспоминая того высокомерного человека в багровых доспехах, с черными, как водопад, волосами, взирающего на мир свысока, Хирузен Сарутоби чувствовал, что наступают смутные времена.

Четвертый Хокаге, на которого он возлагал такие большие надежды, только что пожертвовал собой, а теперь кто-то появляется под именем Учихи Мадары…

— Хоть я и плохо знаю Учиху Мадару, я читал об этом человеке в архивах, — произнес Какаши. — Учитывая его дикий и необузданный нрав, он никогда не стал бы скрывать свое истинное лицо.

— Раз он прячет лицо, зачем ему использовать имя Мадары?

— Пространственно-временное ниндзюцу того человека действительно превосходно, даже сильнее, чем у моего учителя, но сила не делает его Учихой Мадарой.

Слушая анализ Какаши, Хирузен Сарутоби не улыбнулся. Вместо этого он глубоко затянулся, и, выпустив изо рта облачко светло-голубого дыма, тихо вздохнул:

— Пространство и время…

Он слишком хорошо знал мощь пространственно-временных ниндзюцу.

Будучи учеником Второго Хокаге, Сенджу Тобирамы, Хирузен Сарутоби однажды пытался освоить Технику Летящего Бога Грома.

Но, к сожалению, ему не хватило способностей.

Что касается таинственного человека, называющего себя Учихой Мадарой, то даже без слов Какаши Хирузен абсолютно не верил в это.

Он видел настоящего Мадару своими глазами, и, как верно подметил Какаши, тот никогда бы не стал скрываться под маской.

Но… неизвестный член клана Учиха…

Взгляд Хирузена Сарутоби многозначительно переместился на Учиху Фугаку.

Под этим взглядом у Фугаку мороз пробежал по коже. Почти инстинктивно он тут же опустился на одно колено и глухо произнес:

— У клана Учиха всегда был обычай забирать тела павших. С момента основания деревни ни один соклановец не был оставлен на чужбине! Разве что…

Услышав это, взгляд Хирузена Сарутоби обострился; он подумал о том же.

До основания Конохи.

— Разве что этот человек – выходец из тех времен, когда Коноха еще не была основана.

Слова Учихи Фугаку подтвердили догадки Хирузена.

До создания деревень кланы ниндзя имели обыкновение мигрировать. Хоть такие гиганты, как Учиха, переезжали крайне редко, это все же случалось.

И потерять кого-то в процессе было вполне возможно.

Стоявший рядом Какаши слегка опешил, услышав это.

«Откуда такие выводы?»

— Я немедленно вернусь и проверю записи, чтобы выяснить, не пропадали ли члены клана за пределами поселения.

Глядя на Учиху Фугаку, который склонил голову и не смел смотреть ему в глаза, Хирузен Сарутоби шагнул вперед, помог ему подняться и сказал:

— Фугаку, что ты делаешь? Я не собирался тебя винить.

— Просто после гибели Минато по деревне неизбежно поползут слухи. Надеюсь, ты не примешь их близко к сердцу.

Поднявшись с помощью Хирузена, Фугаку посмотрел на старика, и его тревога немного отступила. Он продолжил:

— Поскольку чужак завладел Шаринганом моего клана, Учиха непременно будет преследовать его всеми силами.

Фугаку буквально скрипел зубами.

Положение клана в Конохе и так было непростым, а с этой новой проблемой двигаться вперед становилось еще труднее.

— Я никогда не сомневался в твоих способностях, Фугаку, — вздохнул про себя Хирузен, видя состояние собеседника. — Иди.

Он никогда не сомневался в преданности Учихи Фугаку Конохе.

Нет, это не стоит называть преданностью.

Скорее, это сердце, жаждущее мира; в этом Хирузен был уверен.

Но стремление к миру еще не означает, что Фугаку достаточно компетентен.

— Есть.

Учиха Фугаку принял приказ и покинул кабинет Хокаге.

Его первоочередной задачей было выяснить, какая ветвь клана могла потерять людей на стороне. Проследить происхождение и найти логово неизвестного Учихи.

После ухода Фугаку в кабинете осталось трое.

Хирузен посмотрел на Какаши.

Теперь он вел себя гораздо непринужденнее, чем во время разговора с Фугаку.

И не из-за неуважения к Какаши.

Наоборот – Хирузен был очень близок с прямым учеником Четвертого Хокаге.

Именно из-за этой близости он и позволял себе такую простоту.

— Как ощущения с новым глазом? — спросил Хирузен тоном доброго соседа-старика.

— Неплохо, гораздо лучше, чем раньше, — ответил Какаши, машинально коснувшись левого глаза.

Слова Какаши немного удивили Хирузена.

Предыдущий Шаринган был подарком товарища в честь получения звания джонина. А теперь…

— Ушедшие ушли. Живые должны нести надежды павших и продолжать двигаться вперед.

Услышав это, Хирузен улыбнулся, подошел и похлопал Какаши по плечу:

— Хорошо, что ты так думаешь.

— Если что-то понадобится, просто скажи старику.

— Думаю, Минато тоже был бы спокоен, видя тебя таким.

Взгляд Какаши слегка изменился. Он достал сломанный клинок Белого Клыка и посмотрел на Хирузена:

— Я планировал пойти в квартал Учиха и попросить главу Фугаку обратиться к Клану Ниндзя-Кошек, чтобы они выковали мне новый клинок.

После инцидента с Учихой Обито перековка меча через Клан Ниндзя-Кошек уже была делом решенным. А если получить одобрение Хирузена, то успех гарантирован на все сто.

— Ну, это просто, — ответил Хокаге.

— Я упомяну об этом Фугаку позже, и этого будет достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/158182/9523781