Готовый перевод Harry Potter: My Plants Are a Little Too Savage / «Гарри Поттер: Мои растения слишком свирепы»: Глава 7: Усиление таланта — выбор Леонарда

Глава 7: Усиление таланта — выбор Леонарда

Вернувшись в «Дырявый котёл», Лондо не стал экономить и снял сразу два номера. Леонарда это полностью устраивало — ему не терпелось поэкспериментировать с только что приобретённой кусачей капустой.

Однако прежде чем отправиться в свой номер, Лондо забрал у Леонарда учебники — с таким видом, будто отказывался смириться со своей судьбой сквиба и всерьёз вознамерился изучать магию самостоятельно. Он даже унёс с собой сову Леонарда.

Леонард понимал, что дед просто тешит себя мечтами, но ничего не сказал. Ломать ему остатки уверенности не имело смысла.

Оказавшись в своей комнате, Леонард поставил горшок, накрытый чёрной тканью, на стол и вызвал Систему, чтобы проверить усиление таланта.

[Усиление таланта успешно. Пожалуйста, выберите путь развития.]

Вместе с системным сообщением перед его глазами развернулись три древа навыков: Рост, Логистика и Бой. Первый узел каждого древа был теперь доступен.

Доступные варианты выглядели так: Усиление корней (Рост), Усиление урожая (Логистика) и Быстрый рост (Бой).

[Усиление корней: при оптимизации растений дополнительно усиливается рост корневой системы, срок жизни увеличивается на 50%, урожайность — на 70%.]

[Усиление урожая: при оптимизации растений дополнительно усиливается эффект плодов, срок жизни сокращается на 30%, эффект урожая удваивается.]

[Быстрый рост: может применяться к семенам, резко сокращает срок жизни, но принудительно доводит растение до зрелости за короткое время.]

Это были стартовые навыки — базовые условия для открытия соответствующих ветвей. Каждая возможность усиления позволяла выбрать только один из них.

Усиленные таланты не заменяли исходную способность — он мог по желанию добавлять новый эффект поверх базового. В дальнейшем, получив несколько усилений, он смог бы применять к растениям один или сразу несколько эффектов одновременно.

И что особенно важно — очки усиления не были дефицитом. Помимо заданий Руководства для новичка, каждое повышение уровня давало одно очко. Более того, Система прямо указывала: ограничения по уровню не существует.

Это означало, что ему не обязательно зацикливаться на одной ветке. При желании он мог открыть их все. Однако на раннем этапе разумнее было сосредоточиться на одном направлении, чтобы добиться максимального эффекта.

При обычных обстоятельствах Леонард выбрал бы Рост или Логистику. Усиление ресурсов позволило бы быстро накопить капитал и стать богатым землевладельцем в мире волшебников.

Но сейчас был 1991 год — год поступления Гарри Поттера в Хогвартс. С того самого момента, как тот переступит порог школы, «самое безопасное место в Британии» перестанет быть таковым.

— Сначала бой. Лучше остаться в живых, — пробормотал Леонард, переводя внимание на боевую ветку.

Первое усиление там — Быстрый рост.

Это означало, что он сможет носить с собой семена опасных магических растений и при необходимости мгновенно выращивать их — превращая любое поле боя в настоящую версию «Растения против волшебников».

Фактически, это было обязательным шагом. Без него он не смог бы переносить много растений, а будущие усиления просто не раскрыли бы своего потенциала. В конце концов, он не мог вечно сидеть на одном месте.

Взять хотя бы Гремучую иву. С Быстрым ростом он мог бы сорвать с неё ветку, воткнуть в землю и за считаные мгновения довести до полной зрелости. Да, срок жизни такого растения был бы коротким, но за это время оно стало бы грозным союзником.

Леонард не колебался ни секунды. Он активировал первое усиление.

Поток первозданной жизненной силы хлынул сквозь его тело. Когда яркая энергия наконец схлынула, Леонард отчётливо ощутил новое умение, пульсирующее внутри него.

К сожалению, без семян проверить его было невозможно.

Как только первый узел боевой ветки засветился, под ним появились две новые развилки, каждая со своим направлением.

[Усиление урона: ваши растения получают дополнительную наступательную мощь.]

[Базовое сопротивление: ваши растения получают определённую устойчивость к магии.]

Одна ветка усиливала защиту, другая — атаку. Оба варианта были базовыми, но полезными.

Однако внимание Леонарда привлёк навык третьего уровня. И защитная, и атакующая ветви сходились к одному узлу, расположенному строго по центру.

[Поглощение: получение различных способностей путём поглощения биологических материалов.]

Сердце Леонарда забилось быстрее. Он прекрасно знал, сколько могущественных магических существ обитает вокруг Хогвартса.

К сожалению, для разблокировки этого навыка требовалось ещё два очка усиления.

И в этот момент Система снова подала сигнал.

[Задание Руководства для новичка №2: Оптимизировать магическое растение.]

[Награда за задание: 10 опыта, 1 очко усиления.]

Выходит, Руководство для новичка и впрямь было «подарочным этапом» — превращая действия, которые он и так собирался выполнить, в задания с наградами.

Жаловаться было не на что.

Леонард не стал терять времени. Он плотно закрыл двери и окна, задвинул шторы, погрузив комнату во тьму, после чего снял чёрную ткань с горшка.

В кромешной темноте он осторожно приблизился к кусачей капусте.

Он не забыл предупреждение Джиггера. Даже если его талант и должен был защищать его от магических растений, проверять это на практике он не собирался. Потеря пальца и визит в Святого Мунго точно не входили в его планы.

И действительно — в темноте кусачая капуста была такой же спокойной, как и обещал Джиггер. Даже когда Леонард коснулся её, она лишь слегка шевельнулась, словно кто-то пробормотал во сне.

Почувствовав тепло его ладони, растение мягко потёрлось о неё — совсем как сонная собака, узнающая прикосновение хозяина.

Текстура была безошибочно растительной, но скрытая в ней живость приводила Леонарда в восторг. Впрочем, он не забыл, зачем сюда пришёл.

Он позволил жизненной силе внутри себя свободно потечь наружу, медленно просачиваясь в кусачую капусту перед ним.

В отличие от обычных растений, на этот раз в момент начала усиления перед его глазами развернулись сразу три отчётливых видения.

http://tl.rulate.ru/book/158171/9515466