Готовый перевод The Black King of Kuoh / DxD: Темный Повелитель Куо: Глава 16

— Откуда ты приехал?

— Ты извращенец?

— Ты свободен?

Гарри глубоко вздохнул от заданных вопросов, но благодаря своей Окклюменции сумел сохранить невозмутимое лицо и ответил добрым тоном:

— Во-первых, я из Англии... Во-вторых, нет, я не извращенец, и в-третьих, да, я свободен, НО я не ищу отношений прямо сейчас... — последняя часть была сказана быстро, после того как некоторые девушки посмотрели на него с надеждой. Услышав это, упомянутые девушки выглядели немного разочарованными, в то время как некоторые парни выглядели так, будто у них гора с плеч свалилась от того, что он не заинтересован в подружке.

— Хорошо, мистер Певерелл! Вы будете сидеть рядом с Иссеем Хёдо! Иссей, пожалуйста, подними руку, чтобы наш новый ученик мог тебя увидеть! — попросил учитель одного из учеников, который поднял руку, но было ясно, что без энтузиазма.

Парень, о котором шла речь, казался среднего роста, с короткими колючими каштановыми волосами, двумя короткими прядями на затылке и светло-карими глазами. Гарри кивнул учителю и подошел к шатену. Однако он заметил, что девушки выглядели расстроенными, когда он приблизился к Иссею, и задался вопросом, в чём дело, но отбросил эти мысли, садясь на стул.

— Привет, я Певерелл Гарри...

— Хёдо Иссей... Добро пожаловать в Академию Куо! Надеюсь, мы подружимся?

Ответ шатена был искренним и дружелюбным, но по какой-то причине Гарри относился к нему с настороженностью. Что-то в этом парне было не так, он чувствовал сильную ауру, исходящую от него. Однако Гарри удалось скрыть свой дискомфорт (спасибо его Природной Окклюменции) и ответить:

— Я тоже на это надеюсь!

Затем они оба снова посмотрели на профессора, которая возобновила урок. Гарри слушал с большим интересом и время от времени делал заметки, в то время как Иссей думал о... других вещах. Видя его странное выражение лица, черноволосый парень незаметно использовал Легилименцию, чтобы заглянуть в разум шатена... только для того, чтобы быстро отстраниться в отвращении и ужасе.

«Как можно быть таким извращённым?!» — мысленно спросил он себя, став свидетелем... непристойных мыслей в голове своего одноклассника. «Постараюсь пока избегать его...» — подумал Гарри, встряхивая головой, чтобы вернуть самообладание и снова сосредоточиться на текущем уроке. Но внутренне он удивлялся, как такого извращенца могли принять в школу, полную девушек.

★★★

Гарри вздохнул, расслабляясь на траве и прижавшись спиной к дереву. Урок был действительно интересным, но трудно было следить за темой, когда слышишь, как девушки обсуждают тебя. Он вздрогнул, вспомнив, как одна из девушек оглядела его, прежде чем сказать что-то про «16 дюймов». Он не знал, о чём она говорила, но другие девушки поняли, потому что после этого покраснели.

Вздохнув, он уже собирался закрыть глаза, чтобы насладиться мирным отдыхом, когда услышал крики о помощи неподалёку. Приподнявшись, он увидел своего одноклассника Иссея, за которым гналась группа разгневанных девушек с синаями в руках. Гарри наблюдал за этой сценой с весельем, но решил вмешаться, когда Иссея вот-вот должна была избить толпа разъяренных девиц.

— Прошу прощения? — окликнул он их, прочистив горло, что привлекло их внимание. При виде него некоторые девушки начали краснеть, а Иссей выглядел так, словно его спасли. — Могу я спросить, почему вы нападаете на этого парня? — спросил он с любопытным выражением лица.

— Мы были в раздевалке, и этот извращенец подглядывал за нами через дырку! — сердито ответила одна из девушек, возможно лидер, глядя сверху вниз на съёжившегося Иссея, который громко сглотнул от страха и резко побледнел, когда вся группа девушек начала угрожающе окружать его. Однако, прежде чем что-либо успело произойти, некий черноволосый парень вмешался... снова.

— Леди, пожалуйста! Таким красивым девушкам, как вы, не подобает марать руки... Позвольте мне разобраться с ним в этот раз... Если он СНОВА будет подглядывать за вами в будущем, тогда он ваш, делайте с ним что хотите! Это звучит справедливо?

Слова Гарри заставили толпу задуматься. Некоторые девушки густо покраснели от того, что новый ученик назвал их «красивыми», но, казалось, им было приятно такое обращение. Иссей, со своей стороны, смотрел на Гарри с раздражением и уже собирался что-то сказать, когда черноволосый парень подмигнул ему, и шатен, похоже, понял, что тот делает.

— Раз ты такой джентльмен, мы решили позволить тебе разобраться с этим извращенцем! Убедись, что он больше не попытается подглядывать за нами, красавчик~ — ответила Гарри лидер толпы звуком, странно похожим на мурлыканье, прежде чем она и другие девушки ушли. Некоторые из них всё ещё с отвращением смотрели на Иссея, который испуганно сглотнул, всё ещё лёжа на земле.

Гарри некоторое время смотрел им вслед, прежде чем перевести взгляд на своего одноклассника, который поднимался на ноги, как только толпа скрылась из виду.

— Спасибо, что спас, дружище! Не хочу думать о том, что случилось бы, если бы ты не пришёл! — со вздохом обратился Иссей к черноволосому парню.

— О чём ты вообще думал?! Подглядывать за девушками?! Тебе жить надоело или что?! — спросил его Гарри с суровым видом и резким тоном.

Иссей смущённо потёр затылок, отводя взгляд от одноклассника. Гарри молча послал «Легилименс», чтобы снова заглянуть в разум одноклассника, и глубоко вздохнул, увидев, что хоть Иссею и стыдно за то, что он делал, он всё равно продолжит это делать. Выйдя из разума извращённого парня, Гарри скрестил руки на груди, многозначительно глядя на шатена.

— Если ты хочешь, чтобы я сказал, что больше не буду этого делать, то забудь! — твёрдо прошипел Иссей, когда Гарри открыл рот, чтобы что-то сказать.

— Ты же знаешь, что вторгаться в личное пространство женщин аморально, верно? — спросил его Гарри, приподняв бровь.

— Знаю, но я не могу с собой ничего поделать! Я мечтаю о сиськах каждую ночь, и однажды я стану Королем Гарема!

Ответ Иссея заставил Гарри уставиться на него с каменным лицом. Его мнение о стоящем перед ним парне резко упало после этих слов. Он был врагом всех женщин, и казалось безнадёжным пытаться изменить его мнение. Глубоко вздохнув, Гарри снова открыл глаза и посмотрел на Иссея.

http://tl.rulate.ru/book/158139/9547908