Готовый перевод One Piece: By Summoning the Champions, I Will Create a Great Clan! / One Piece: Призывая Чемпионов, я Создам Великий Клан!: Глава 42. Гангпланк — революционер?

Глава 42. Гангпланк — революционер?

— Пираты Гангпланка становятся всё сильнее!

— Кудзан, этот лентяй, всё ещё не нагнал их?

— Я послал его уничтожить Гангпланка, а не прохлаждаться на курорте!

Сэнгоку в сердцах швырнул листовки с наградами на массивный дубовый стол.

Гангпланк раз за разом уходил от преследования Токикаке и агентов CP0, попутно отправив на тот свет немало правительственных шпионов. Это приводило Горосэи в бешенство.

Увеличивая силы, брошенные на поимку пирата, они одновременно усиливали давление на самого Сэнгоку. Например, урезали бюджет флота.

Быть Адмиралом флота оказалось не так весело, как могло показаться.

Особенно когда ты кипишь от гнева, а рядом, за твоим же столом, сидит человек, набивший щёки, как хомяк, и громко хрустит рисовыми крекерами.

— Гарп, ты, старый чёрт!

— Можешь хоть на секунду проявить серьёзность?!

Терпение Сэнгоку лопнуло. Он выхватил пачку крекеров из рук героя дозора, заглянул внутрь и взревел ещё громче:

— Сволочь! Ты даже крошки мне не оставил?!

Это была его личная заначка, элитный сорт.

— Кха-кха... — Гарп с трудом проглотил ком пережёванного теста, проигнорировал истерику друга и с неожиданно серьёзным видом произнёс:

— Скорость флотилии Гангпланка явно выходит за рамки нормального.

— Кудзан не смог их догнать, и его вины тут нет.

Как только речь зашла о деле, Сэнгоку мгновенно подавил гнев.

— Я знаю, — мрачно отозвался он. — Ладно ещё этот «Вестник Бездны», флагман. Но ведь и остальные корабли его эскадры идут с той же невероятной скоростью.

— Такое чувство, что им всегда дует попутный ветер!

— Гарп... как думаешь, может, это он помогает Гангпланку из тени?

— Или Гангпланк сам является частью Революционной армии?

В этом мире был известен лишь один человек, способный призывать ураганы и даровать попутный ветер целым флотилиям — Монки Д. Драгон.

Сэнгоку пристально, с подозрением посмотрел на Гарпа.

Тот неловко почесал затылок и фальшиво рассмеялся:

— Гангпланк — революционер? Да брось ты!

— Это же Пятый Император, гроза морей!

— Если так рассуждать, то и Шичибукаи, и наши адмиралы — все тайные агенты Драгона...

Сэнгоку продолжал сверлить его недоверчивым взглядом, отчего у Гарпа на лбу выступила испарина.

Уж слишком всё сходилось. Гангпланк не грабил мирных жителей и торговые суда, его гнев обрушивался исключительно на знать, королей и других пиратов. Добавьте к этому мистический ветер, всегда дующий в паруса его флота... Подозрения напрашивались сами собой.

(Хотя на самом деле им помогала Жанна, незримо оберегая корабли от погони).

— Надеюсь, что нет, — наконец выдохнул Сэнгоку, отводя взгляд от потеющего Гарпа. — Потому что если он действительно революционер...

— Ты сам понимаешь, Гарп. Мир ждёт катастрофа.

Правительству в целом плевать, сколько в Новом Мире императоров — четыре или пять. Пираты — это проблема, но не экзистенциальная угроза.

Но если «Пятый Император» окажется фигурой Революционной армии... Сочетание его личной мощи, авторитета среди пиратов и идеологии революционеров способно пошатнуть сами основы мироздания.

Сэнгоку не питал тёплых чувств к Горосэи или Тэнрюбито. Но он верил в Порядок.

Даже плохой порядок лучше абсолютного хаоса. Таково было его правосудие.

— Разве есть в этом мире проблема страшнее, чем те, кто сидит наверху? — вдруг тихо спросил Гарп, глядя в окно. — По сравнению с ними Гангпланк и даже революционеры выглядят чуть ли не святыми.

По сравнению с мерзостью Небесных Драконов, всё остальное казалось меньшим злом. Гарп годами отказывался от повышения до адмирала именно потому, что не желал быть цепным псом знати.

— Довольно! — шикнул на него Сэнгоку, опасливо оглядываясь. — Мы в Маринфорде, а не у тебя на кухне. Придержи язык!

Они замолчали, глядя друг на друга. Их связывала долгая дружба, но их взгляды на справедливость никогда не совпадали полностью.

Наконец, Сэнгоку устало вздохнул, отложил листовки Гангпланка и взял в руки плакат с изображением Владимира.

— Алый Жнец... Похоже, фрукт Кровь-Кровь, которым владел Дракула из «Похоронного Бюро», достался этому типу.

— Ещё одна головная боль. В Вест Блу в последнее время слишком много проблем.

Гарп уже вернулся в своё привычное расслабленное состояние. Он ковырял в носу и беззаботно щелчком отправил козявку прямо на лицо Владимира на плакате.

— Проблема не в Вест Блу, а в гнилых дозорных, — буркнул он. — Если бы тот полковник не попытался украсть награду, этот парень вообще бы не стал пиратом.

— Как по мне, надо устроить генеральную чистку во всех четырёх морях!

— Знаю я, что им нужна чистка! — рявкнул Сэнгоку. — Но, Гарп, скотина! Сколько раз я просил не разбрасывать козявки в моём кабинете?! И за крекеры ты мне ещё ответишь!

Кабинет вновь наполнился привычным дружеским шумом.

Время шло. Пока элитные силы Дозора гонялись за Гангпланком, Владимир утюжил Вест Блу.

Разграбив ещё пару баз коррумпированных дозорных, он ворвался на Гранд Лайн, где начал свою «счастливую жизнь»: убивал пиратов и выборочно уничтожал морские базы.

Бесконечная кровь была его страстью.

В мире One Piece люди обладали невероятной живучестью, что обеспечивало Владимира океаном первоклассной, насыщенной энергией крови.

Тем временем Свейн и остальные ноксианцы, также прибывшие на Гранд Лайн, выбрали цель для возрождения Империи.

Королевство Корундо. Бедная страна, не входящая в Мировой Альянс, расположенная недалеко от Калм Белт.

Свейн и его люди, защищая местных от пиратов, быстро стали национальными героями. Следующий шаг — полный контроль над королевством.

Верфи Уотер-Севен уже строили корабли по заказу Жанны.

А Гангпланк стремительно приближался к Архипелагу Сабаоди.

Там их ждала передышка: покрытие кораблей смолой, погружение на дно, Остров Рыболюдей и, наконец, Новый Мир... Территория, где Дозор уже не сможет преследовать их так свободно.

Но перед этим им предстояло пройти через ад.

У берегов Сабаоди их поджидал адмирал Аокидзи во главе армады лучших кораблей Дозора.

Они не могли догнать флот Гангпланка в открытом море, но могли устроить засаду.

Это будет кровавая бойня.

И перед этой битвой Дюк решил, что самое время испытать удачу.

Награды за головы пиратов, убитых Владимиром, и сокровища разграбленных баз пополнили казну Дюка до внушительной суммы: три миллиарда сто тридцать миллионов!

— Система, давай сразу три розыгрыша S-ранга!

Дюк принял ванну, переоделся в чистое, тщательно вымыл руки и с замиранием сердца нажал на кнопку.

Увидев первый приз, он расплылся в широкой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/157964/9491580