Готовый перевод Naruto: Cut me and I'll drop a blind box! Tsunade is addicted! / Наруто: Ударь меня — получишь лутбокс, Цунаде пристрастилась: Глава 40

Глава 40. Наруто выходит на арену

Чжоу Чэн заметил сомнение на лице Ируки и лишь усмехнулся. Никто не может устоять перед тарелкой рамена с тушёной говядиной. А если может — значит, нужны две тарелки.

— Правду я говорю или нет, ты узнаешь, когда вернёшься домой и приготовишь его.

В толпе послышались злорадные смешки. Получить за синюю коробку тарелку лапши? Вот это "везение"! Лапшу можно поесть где угодно. Такой шанс впустую потратил.

Чжоу Чэн кивком головы пригласил Ируку нанести второй удар. Ирука убрал рамен, на мгновение задумался, а затем начал складывать печати. Он был силён в запечатывающих техниках и решил использовать свой козырь.

В его руке появилось несколько талисманов со сложными узорами. Быстрыми движениями он метнул их в четыре точки вокруг Чжоу Чэна.

— Ниндзюцу: Запечатывающий массив Фуин!

Четыре талисмана вспыхнули белым светом. Чёрные письмена печати поползли от них, сходясь к Чжоу Чэну и образуя вокруг него магический круг.

— Печать! — крикнул Ирука, сложив пальцы в нужный знак и вливая в массив всю свою чакру.

Круг начал сжиматься, стягиваясь вокруг Чжоу Чэна.

Внешне Чжоу Чэн сохранял спокойную улыбку, но внутри чувствовал себя не так уверенно. «Интересно, распознает ли Система запечатывающие техники? Я уже создал образ всемогущего мудреца, было бы обидно сесть в лужу на такой мелочи».

Он беспомощно наблюдал, как письмена печати оплетают его тело. Он ничего не мог сделать, только ждать. Прошло несколько мгновений, но ничего не произошло. Чжоу Чэн посмотрел на свои руки, и последние сомнения рассеялись. Если бы печать сработала, он бы сейчас не мог и пошевелиться. «Система, ты лучшая!»

— Наигрался? — с насмешкой в голосе спросил Чжоу Чэн.

Ирука увидел его взгляд и побледнел.

— Не может быть! Печать не исчезла, почему она не действует?

— Ты всерьёз думал, что такая примитивная техника на меня подействует? Ты слишком высокого мнения о себе или слишком низкого обо мне?

Ирука в отчаянии опустил руки. Лишившись подпитки чакрой, печать начала тускнеть и вскоре полностью исчезла.

【Обнаружена сила запечатывания, конвертирована в урон по щиту】

Над головой Чжоу Чэна всплыли цифры:

— 2674.

【Нанесённый урон: 2674】

【Оставшееся здоровье щита: 9,999,999,918,831】

【Уровень урона: Синий】

【Полученная награда: Синяя слепая коробка】

Чжоу Чэн удивлённо приподнял бровь. Будь то ниндзюцу или фуиндзюцу, их мощь всё равно зависела от силы пользователя. Что мог сделать обычный чунин, такой как Ирука?

Под ареной воцарилась мёртвая тишина. На этот раз все были ошеломлены. Это ведь была запечатывающая техника! Даже самая слабая из них могла повлиять на джонина. Но на Чжоу Чэна она не оказала никакого эффекта. Письмена просто пробежались по его телу и исчезли.

Наруто смотрел на происходящее с глубоким потрясением. «Не думал, что учитель Ирука такой сильный! Я всегда считал его обычным учителем! Значит, он чунин? Я обязательно должен выпуститься!». Но тут же он вспомнил про экзамен на Технику трёх тел и почувствовал, как раскалывается голова. Он не мог освоить ни одну из них! «Интересно, а в слепой коробке есть свиток с быстрым изучением Техники трёх тел?»

В руке Чжоу Чэна появилась ещё одна синяя коробка.

— Держи, твоя награда!

Коробка, описав изящную дугу, приземлилась в руки Ируки. Он сглотнул, глубоко вздохнул и осторожно открыл её. Внутри лежал ярко-красный плод.

【Микро-Плод Чакры х1】

【Плод, содержащий чистую чакру. Употребление увеличивает запас чакры на определённое количество.】

【Хозяин получает критическую награду: Гигантский Плод Чакры х1】

Чжоу Чэн улыбнулся. «Ещё один Плод Чакры, сегодня прямо урожайный день!»

— Поздравляю! — искренне сказал он Ируке.

В возрасте Ируки становиться сильнее было очень трудно, это требовало огромного количества времени и усилий, а результат всё равно был бы незначительным.

Глаза Ируки загорелись от волнения, и он тут же отправил плод в рот. Все с завистью смотрели на него. Уже многие убедились, что Плод Чакры действительно увеличивает запас чакры. Каждый мечтал получить его из слепой коробки.

Через мгновение чакра Ируки начала стремительно расти, хоть и ненамного.

— Правда! — его глаза засияли. Взгляд, которым он смотрел на Чжоу Чэна, изменился. «Кто он такой? Какой силой он обладает? Откуда у него столько сокровищ? Неужели слухи правдивы, и он — древнее чудовище, прожившее бесчисленное количество лет? Но как такое возможно! Даже могущественный Мудрец Шести Путей не был бессмертен! Неужели Чжоу Чэн сильнее его? Бред какой-то!»

— Если дел больше нет, прошу покинуть арену. За тобой ещё много желающих.

Ирука очнулся, смущённо улыбнулся и сошёл с помоста. Его место тут же занял другой нетерпеливый участник.

Саске с презрением скривил губы, глядя на своего учителя. «Слабак. Невероятно слабый! Все учителя в академии такие? Зачем вообще туда ходить? Ещё пара дней здесь, и я точно стану таким же сильным, как мой брат».

Наруто с завистью смотрел на Ируку. «Плод Чакры! Я должен его получить!»

Ирука, расталкивая толпу, покинул площадь, то и дело оглядываясь. Ему нужно было спешить обратно в академию.

На арене тем временем продолжался процесс "пробивания щита".

Яркое жёлтое пятно ворвалось в поле зрения Чжоу Чэна. Он присмотрелся и усмехнулся. Джинчурики Девятихвостого, Наруто! Но тут же его охватило беспокойство. В это время Наруто, не используя силу Девятихвостого, не дотягивал даже до уровня генина.

— Эй, а можно атаковать чем угодно? — спросил Наруто. В этот момент он был простодушным ребёнком, задающим наивные вопросы.

— Ты так долго стоял внизу и смотрел, неужели сам не понял?

Наруто смущённо почесал затылок и начал обдумывать план атаки. Ниндзюцу? Он не умел. Даже техники Е-ранга, как Техника трёх тел, ему не давались. Остаётся только кунай!

Он достал кунай, сжал его в руке и бросился на Чжоу Чэна.

Чжоу Чэн горько усмехнулся. «Такая атака — это в лучшем случае белая коробка. Смотри, как бы руку себе не вывихнул!»

Наруто не целился в жизненно важные органы. Он был ещё ребёнком, в нём не было жажды убийства.

-234.

Атака, в которую он вложил все свои силы, нанесла такой мизерный урон.

На лице Саске появилось выражение глубочайшего презрения. «Слабак! Бездарь, который даже Технику трёх тел освоить не может!»

В толпе послышались смешки.

— Выглядит ровесником Саске, а по силе — небо и земля!

— Вот она, разница в таланте!

— Один — гений, другой — бездарь!

Слыша эти унизительные слова, лицо Наруто становилось всё мрачнее. Он сжал кулаки так, что побелели костяшки, и стиснул зубы.

http://tl.rulate.ru/book/157927/9443894