Готовый перевод When SSS-Class Became Passive / Когда SSS-ранг стал пассивным навыком: Глава 20: Дирижёр

— Кхек.

Раздался короткий хрип, и шея охотника, стоявшего прямо перед Сухо, была разорвана. В тот же миг другой охотник рядом с ним отшатнулся, схватившись за грудь.

Помощники и инспекторы уже давно отбежали на безопасное расстояние. Так было даже лучше — в такой ситуации они всё равно ничем бы не помогли.

Сухо достал из кармана самовосстанавливающийся пластырь. Он приклеил его к шее упавшего охотника и встал перед ним, закрывая собой.

«Джин Сонхёк».

Стоило ему мысленно произнести имя, как Джин Сонхёк ответил низким голосом, словно заранее всё понимал.

«Это мутировавший монстр босс-класса из Зоны Зла. Имя — Маудер. Он всего один, так что пяти-шести охотников S-ранга должно хватить».

Сейчас на ногах стояли всего пятеро. Но в тот самый миг, когда Сухо подумал, что это хоть какое-то облегчение, его лицо резко помрачнело.

Один из клыков, торчавших из алой массы, вдруг отделился от основного тела. Он начал подпрыгивать на земле, словно шарик с водой, и в мгновение ока раздулся.

«Джин Сонхёк... Это...»

На увеличивающемся теле что-то появилось. Это был рот. Глядя, как один за другим прорезаются новые пасти, Сухо побледнел.

«Началось размножение».

Джин Сонхёк цокнул языком.

Началось деление. Их число будет расти как снежный ком. Единственным утешением было то, что это всего лишь промежуточные боссы, и размножившиеся твари не будут так же сильны, как основное тело.

Однако сражаться могли лишь четверо охотников S-ранга. Джин Сонхёк справился бы с ними одним щелчком пальцев, но для обычных S-рангов даже один такой босс был серьёзной проблемой.

— А-а-а-а-а-а-ах!!

Ещё один охотник упал, обхватив затылок обеими руками. Сквозь пальцы, вцепившиеся в шею, просачивалась алая кровь.

Теперь осталось всего четверо. А монстр уже создавал очередного мутанта.

«Джин Сонхёк».

Хоть инспектор вдалеке, возможно, и снимал его на камеру, Сухо не мог просто стоять и смотреть, как гибнут люди. В тот момент, когда Сухо собирался попросить Джин Сонхёка одолжить ему силы, из пасти монстра вырвался ещё один рот и устремился к нему.

В мгновение ока тварь подлетела к лицу Сухо, обнажая острые зубы. Она была готова вцепиться ему в глотку.

БА-БАХ!

Раздался оглушительный грохот, и в воздух взметнулась пыль. Пытаясь понять, что произошло, Сухо увидел монстра. Точнее, то, что от него осталось: в центр его туловища, словно огромный гвоздь, было вбито дерево.

Перед монстром кто-то медленно появился. Глядя на приближающийся силуэт, идущий элегантной и уверенной походкой, Сухо изумленно приоткрыл рот.

Это была женщина с развевающимися длинными чёрными волосами.

— Я этого Тревору не прощу. Я тут впервые за долгое время снимала стресс шоппингом, а он...

«Неужели».

— Охотник... Ан Джиён?

Услышав своё имя, Джиён на мгновение остановилась.

— Хм?

Уголки её губ плавно изогнулись в улыбке, выражавшей одновременно удивление и любопытство. Она повернулась к Сухо.

— Помощник A-ранга. Точно.

— Посто... йте! Осторож...!

Не успел Сухо договорить, как Джиён, вытянув руку, на лету перехватила бросившуюся на неё пасть монстра и невозмутимо улыбнулась.

Это произошло в одно мгновение. Держа тварь за челюсть, Джиён вскинула руку вверх, а затем резко обрушила её вниз. Тело монстра взмыло в воздух и тут же с силой впечаталось в землю.

БУМ!

Земля содрогнулась от удара, но Джиён, как ни в чём не бывало, шагнула к Сухо.

— Ты ведь Чха Сухо?

С улыбкой на губах Джиён встала перед ним.

— Я слышала, это ты остановил мой Берсерк.

К её красоте невозможно было привыкнуть. Стоило Сухо встретиться с ней взглядом, как он застыл на месте, ошеломлённый.

— Сколько тебе лет?

— М-мне двадцать два...

— Двадцать два? Совсем ребёнок.

Слегка прикусив губу, Джиён продолжила:

— Зови меня нуна. У меня никогда не было младшего брата, так что это даже кстати.

КИ-И-И-ИК!

Раздался вопль. Рты, торчавшие из тела монстра, которого только что впечатала Джиён, снова зашевелились.

— Подождите, охотник Ан Джиён...

— Нуна.

— Что?

— Я же сказала звать меня нуна, ясно?

Все были в панике, ожидая новой атаки, и лишь одна Джиён оставалась абсолютно спокойной. Сухо, искоса поглядывая на шевелящееся чудовище за её спиной, произнёс:

— Сейчас не это главное...

«Не сработает».

Джин Сонхёк хмыкнул.

«Для неё её слово — закон».

Сухо коротко вздохнул. В конце концов, что такого в том, чтобы назвать её нуной? Сперва нужно разобраться с угрозой.

— ...Нуна. Может, сначала с монстрами...

Глядя на Сухо, который с трудом выговорил это обращение, Джиён склонила голову набок.

— М-м? Монстры?

Только тогда она обернулась, окинула взглядом тварей и рассмеялась.

— Страшно?

— Не то чтобы страшно, но если их так оставить... разве мы не будем в опасности?

Кивнув, словно слова Сухо имели смысл, Джиён собрала свои длинные волосы в хвост.

«Она и с собранными волосами такая красивая?»

«...Господин Джин Сонхёк!»

«Я слышу все твои мысли, парень».

«Тогда... могли бы вы хотя бы делать вид, что не слышите...»

Послышался тихий смех Джин Сонхёка. Джиён обратилась к Сухо, который от стыда опустил голову:

— Ты ведь ещё не видел, на что способна твоя нуна? Смотри внимательно.

Уверенно шагая к монстрам, Джиён вдруг остановилась. Она резко повернула голову и спросила:

— Знаешь, какая у меня была мечта?

Сухо лишь молча приоткрыл рот. Откуда ему было знать? Джиён подмигнула ему и сказала:

— Стать дирижёром.

После этих слов ноги Джиён оторвались от земли. Все ошеломлённо смотрели, как она медленно поднимается в воздух.

Словно играя на невидимом пианино, Джиён постучала пальцами по воздуху. И тут же беснующиеся монстры замерли.

Руки Джиён снова изящно задвигались. Словно дирижируя оркестром, она взмахнула правой рукой, и монстры начали маршировать в ногу: правая, левая, правая, левая.

Это было настолько нелепое и сюрреалистичное зрелище, что охотники не могли поверить своим глазам. Сухо тоже.

Он слышал, что она может контролировать только один объект, будь то монстр или человек. Но сейчас Джиён управляла всей оравой одновременно.

— Разве вы не можете контролировать только... одного монстра?

На вопрос Сухо Джиён посмотрела сверху вниз.

— Нет. Кто тебе такое сказал?

— Господин Джин Сонхёк.

При упоминании Джин Сонхёка выражение её лица стало странным, а затем она тихо рассмеялась.

— Это ограничение действует только на Джин Сонхёка. А я настолько сильна, что могу заставить монстров играть в ансамбле, понимаешь?

Затем Джиён недовольно пробормотала:

— Представляешь, этого монстра, Джин Сонхёка, я могу контролировать всего десять минут. А я ведь хотела взять его с собой на шоппинг в качестве носильщика.

«Неужели тот носильщик, о котором говорил Сонхёк...»

«Так вот каким носильщиком он был? Носильщиком для покупок?»

Вместо ошеломлённого Джин Сонхёка заговорил Сухо:

— То есть... вы пытались контролировать господина Джин Сонхёка, чтобы он таскал за вами пакеты?

— Ага. Зачем пропадать такому крепкому телу? Разве не здорово, когда тебе помогают с покупками?

Тяжёлый вздох Джин Сонхёка, словно земля разверзлась, прозвучал в голове Сухо.

КВЕ-Е-Е-Е-ЕК!

Внезапно раздался вопль, и взгляды Сухо и Джиён одновременно обратились к источнику звука.

Основное тело, монстр босс-класса, вырвалось из-под её контроля.

— Стоп, что не так?

Она проверила часы на запястье, и её лицо мгновенно похолодело.

— Прошло всего тридцать минут. Такого никогда не было... Неужели... Моя способность ослабла из-за Берсерка?!

Рука Джиён слегка дрогнула. Вслед за этим тела остальных монстров, всё ещё находившихся под её властью, начали конвульсивно биться. Каждая секунда тянулась, словно вечность. Тяжёлую тишину нарушил яростный вопль основного тела.

КВЕ-Е-Е-Е-ЕК!

Услышав этот крик, Джиён медленно подняла взгляд. Её ледяной взор был нацелен прямо на монстра.

— Шумно, не находишь?

Где-то Сухо уже видел подобное. Это напоминало фейерверк из далёкого детства.

С той лишь разницей, что вместо зарядов были монстры, а огни, украсившие небо, — алая кровь, окрасившая лазурную высь.

Джин Сонхёк обратился к Сухо, который заворожённо смотрел на взрывающиеся одно за другим тела:

«Чха Сухо».

«Да?»

«Уклоняйся».

«В смысле?»

Не успел Джин Сонхёк договорить, как окружающие предметы начали взмывать в воздух. Деревья, камни и даже трупы убитых тварей.

— Да как такое возможно?!!!

Вместе с криком Джиён все парящие объекты обрушились на мутировавшего босса.

ГРО-ХО-ХО-ХОТ!

Глядя на этот хаос, все решили, что монстр не мог выжить, но его голова, торчавшая из-под завала, всё ещё слабо шевелилась.

БАХ!

Словно ставя точку, огромное дерево рухнуло прямо на череп твари.

Пробив голову насквозь, ствол глубоко ушёл в землю. Монстр затих навсегда.

Посмотрев на гору из плоти, древесины и камней, Джиён повернула голову к ошеломлённым охотникам.

— Кто-нибудь владеет магией огня?

Глядя на мило улыбающуюся Джиён, один из застывших охотников робко поднял руку:

— Я... я использую огонь.

— Вот и славно.

Джиён кивком указала на гору останков:

— Сожги это.

Словно закончив скучную работу, Джиён распустила волосы.

— Проклятый Тревор. Значит, он даже не предупредил меня, что мои силы иссякают? Я ему это припомню.

Вытерев испачканную в крови ладонь о свою чёрную кожаную юбку, Джиён посмотрела на Сухо:

— Ну, ещё увидимся.

С улыбкой, будто ничего и не произошло, она покинула поле боя. Сухо, ошеломлённо глядя ей вслед, подумал:

«Ан Джиён страшнее любого монстра».

И ещё кое-что.

Он должен до конца жизни хранить в секрете тот факт, что поглотил половину её способностей.

http://tl.rulate.ru/book/157892/10045183