Готовый перевод When SSS-Class Became Passive / Когда SSS-ранг стал пассивным навыком: Глава 15: Испытание (3)

— Кха! — откашливаясь, Сухо сплюнул алую кровь. Нахлынула чудовищная боль. Кости во всем теле были переломаны, внутренние органы серьезно повреждены.

Но он не паниковал. Регенерация уже началась, и скоро он придет в норму.

Проблемой была женщина, придавившая его к полу.

«Джин… Сонхёк-сси».

«Да».

«Кто эта женщина?»

Джин Сонхёк определенно знал ее, раз назвал по имени.

«Ан Джиён. Одна из всего лишь двух Охотников SS-ранга в нашей стране».

Охотник SS-ранга. Неудивительно. Даже в состоянии Берсерка она была на совершенно ином уровне, чем S-ранг. Несмотря на то, что ее тело было связано, а на руках висели сдерживающие устройства под напряжением, она продолжала использовать силу.

«Как она дошла до состояния Берсерка?» — голос Джин Сонхёка звучал серьезно.

Они были знакомы. Она была единственной, кто относился к нему — тому, кого все превозносили как божество, — как к обычному человеку. Не из привязанности или симпатии, а из простого взаимного сочувствия.

Жалости друг к другу, вынужденным всю жизнь, вопреки своей воле, быть лишь живым оружием для истребления монстров.

«Чха Сухо».

«Да».

«Есть ли способ вернуть Охотника из состояния Берсерка?»

Джин Сонхёк, будучи Охотником, лучше кого-либо знал, что способа нет. Но он все равно спросил Сухо, потому что не хотел, чтобы жизнь Джиён оборвалась вот так.

Ведь и он сам меньше всего желал для себя подобного конца.

Сухо молча поднял взгляд на Джиён, которая продолжала давить на него ногой.

Охотник, поглощенный силой, становился воплощением хаоса. Потеряв рассудок, он знал лишь одно — как убивать.

— Кха-ак!

В одно мгновение Джиён вцепилась ему в горло. Закованные в сдерживающие устройства руки сомкнулись на его шее.

Тр-р-реск!

От мощного электрического разряда, исходившего от устройств, посыпались искры. Но Джиён не разжимала хватку. Казалось, она не чувствовала боли, даже когда ток обугливал ее кожу.

В сдавленном горле бешено колотился пульс. Лицо побагровело от прилива крови, дыхание стало прерывистым.

Сухо с трудом протянул руку и вцепился в ладони Джиён, сжимавшие его шею. А затем резко ударил ее лбом в лоб.

Бам!

Наверное, это и значит «увидеть звезды». На мгновение перед глазами Сухо все вспыхнуло.

Пусть она и была Берсерком, но оставалась женщиной. И единственный способ, который придумал Сухо, не решаясь ударить ее по-настоящему, — это старый добрый удар головой.

Джиён пошатнулась. Голова кружилась до тошноты, но Сухо не упустил момент и отскочил от нее подальше.

— Ха-а… ха…

Отодвинуться удалось, но что делать дальше?

Пока он не выберется из этой проклятой комнаты или пока кто-нибудь не остановит Джиён, ему суждено погибнуть от ее рук.

«Джин Сонхёк-сси».

Джин Сонхёк, догадавшись, зачем Сухо его позвал, заговорил первым:

«У Ан Джиён две способности».

«Всего две?» — недоверчиво переспросил Сухо. — «Она же SS-ранга!»

«Количество способностей не имеет значения. Она редкий тип Охотника, обладающий и ментальной, и физической силой».

Услышав это, Сухо вспомнил то, что читал в справочнике для Помощников.

Способности Охотников обычно делились на два типа: ментальный и физический. Все Охотники физически превосходили Помощников и обычных людей, но Охотники физического типа были на целую ступень выше.

Выносливость, ловкость, сила… Их называли не людьми, а зверями. Охотники физического типа S-ранга и выше могли сражаться с мутировавшими монстрами, вооружившись одним лишь мечом.

Поскольку это был исключительный случай, Ассоциация и правительство часто повышали ранг Охотников, обладающих обоими типами способностей, на один уровень.

Джиён была как раз таким случаем.

«Основная способность — Контроль. В течение часа она может управлять телами как людей, так и монстров, а также использовать психокинез S-ранга».

Обладать такими мощными ментальными техниками, как Контроль и Психокинез, да еще и быть физическим типом в придачу…

«Это… разве не читерство?»

«Читерство?»

«Ну… имба, невероятное существо».

«Тогда кем бы ты назвал меня?»

Вопрос Джин Сонхёка — мол, если даже это кажется невероятным, то кто же тогда он сам — заставил Сухо замолчать.

«Багом, наверное… А, лучше подойдет NPC. Или разработчик».

«Что это значит?»

«Что-что. Абсолютное существо. Впрочем, сейчас это неважно».

Коротко выдохнув, Сухо снова посмотрел на Джиён.

«Вы спрашивали, есть ли способ вернуть Охотника из состояния Берсерка? Ответ — нет».

«Ясно».

В ответ на смиренный тон Джин Сонхёка Сухо решительно добавил:

«Но мы должны его найти».

«Что?»

«Джин Сонхёк-сси, вы ведь хотите спасти Охотника Ан Джиён, не так ли?»

Джин Сонхёк промолчал, но и отрицать не стал.

«Тогда решено».

Времени больше не осталось. Красные глаза Джиён были нацелены прямо на Сухо.

«Джин Сонхёк-сси, вы ведь можете поглощать способности? А частично это возможно?»

«Частично?»

«Да. Только половину».

«Возможно».

«Тогда, пожалуйста, поглотите половину способности Контроля Охотника Ан Джиён».

Поглотить способность Джиён… Прежде чем Джин Сонхёк успел спросить, к чему это, Сухо продолжил:

«Вы ведь сами сказали, что она может контролировать и людей, и монстров?»

На губах Сухо появилась слабая улыбка.

«Вот и проверим, сможет ли она контролировать Охотника в состоянии Берсерка».

БАМ!

С оглушительным грохотом тело Сухо вместе с искореженной койкой отлетело в угол.

— Угх…

С непроницаемым лицом Джиён бросилась к нему. Времени увернуться не было — в мгновение ока она оказалась прямо перед ним.

— Кхак!

На этот раз она вцепилась в его шею с явным намерением убить. Сухо подал сигнал.

«Джин Сонхёк-сси!..»

Остальное было излишне. Джин Сонхёк вытеснил угасающее сознание Сухо и занял его место. В тот же миг глаза юноши сверкнули хищным блеском.

Как только Джин Сонхёк взял под контроль тело Сухо, он в полной мере ощутил удушающее давление. Он перехватил руки Джиён. Сколько бы сил он ни прикладывал, в теле Сухо одолеть Охотника физического типа было невозможно.

Нужно было действовать быстрее. Сжав запястья Джиён, Джин Сонхёк медленно закрыл и открыл глаза.

Тук-тук-тук-тук...

В его ладонях отчетливо пульсировал ее ненормально частый пульс.

Обычно, чтобы поглотить способность, нужно было увидеть ее в действии или испытать на себе. К счастью, Джин Сонхёк не только видел силу Джиён, но и сам когда-то стал ее целью.

«Использовала меня в качестве носильщика», — пробормотал Джин Сонхёк.

«Что?» — переспросил Сухо.

«Ничего. Начинаю поглощение».

Не успел он договорить, как в руках возникло жжение. Вскоре жар распространился по всему телу. От странного воодушевления Сухо растерялся, и в этот момент его руки выпустили Джиён. Ее тело слегка задрожало и замерло.

«Готово».

Джиён подняла голову. В то же мгновение она вскинула связанные руки и обрушила их туда, где мгновение назад была голова Сухо.

КВА-БАНГ!

У Сухо похолодело внутри при виде глубокой вмятины в полу. Стало дурно от мысли, что, не поменяйся он телами с Джин Сонхёком, его череп просто разлетелся бы на куски.

«Я чуть не умер».

«Надо остановить ее, пока это не стало правдой».

Джин Сонхёк засунул руки в карманы.

«Скорее всего, инспекторы наблюдают через мониторы. Нельзя открыто показывать силу».

Нужно было действовать максимально незаметно. Глядя на Джиён, Джин Сонхёк вспомнил, как она когда-то применила на нем свою силу.

Она просто посмотрела ему в глаза и медленно моргнула несколько раз, а когда он пришел в себя…

«Как же бесит».

Джин Сонхёк поморщился, словно от неприятного воспоминания.

В этот момент Джиён снова двинулась. Глядя, как она несется на него, Джин Сонхёк медленно моргнул.

Раз, два, три. Всего лишь краткий миг.

Их взгляды встретились в воздухе. Темные зрачки Сухо мерцали, словно гипнотизируя. Красные глаза напротив в смятении дрогнули.

«Проще простого».

Не успел Джин Сонхёк договорить, как Джиён, бежавшая на него, замерла как вкопанная.

«Уже… поглотили?»

«И что теперь делать?»

Мастерство Джин Сонхёка каждый раз вызывало восторг, но то, с какой легкостью он поглотил силу Охотника SS-ранга, было для Сухо сродни удару по голове.

«Да кто же вы такой на самом деле… Джин Сонхёк-сси…»

«Нет времени. Нужно закончить в течение тридцати минут».

«Понял. Сначала проверю ее состояние».

Контроль над телом мгновенно вернулся к его истинному владельцу. Вернувшись, Сухо поспешил к застывшей, словно каменное изваяние, Джиён.

Взяв ее обожженную сдерживающими устройствами руку, Сухо сосредоточился.

— Ха-а…

Сдавленный стон сорвался с его губ, когда в груди все сжалось. Состояние Охотника в режиме Берсерка было ужасающим.

Стоило ему прикоснуться к Джиён, как его захлестнула волна грязных, отвратительных эмоций.

Страх, скверна, омерзение, ненависть… Негативные чувства не просто затуманивали разум, они тянули его состояние на самое дно.

Его начало тошнить. Хотелось немедленно отдернуть руку, но Сухо, стиснув зубы, терпел. С каждым новым ощущаемым черным Сгустком его лицо становилось все бледнее.

Джин Сонхёк молча наблюдал за потоком мыслей, хлынувших в сознание Сухо. Расплата за использование чрезмерной силы была велика.

Распад сознания, ненависть к себе и, как следствие, саморазрушение. Джин Сонхёк прекрасно знал, сколько Охотников впали в безумие и погибли «во имя человечества».

Он не хотел, чтобы Джиён закончила так же. Она исполняла свой долг усерднее, чем кто-либо другой.

Он спокойно размышлял. Берсерк — это когда Сгустки, накапливающиеся при использовании силы, не очищаются вовремя и поглощают носителя. В таком случае…

«Можно ведь просто поглотить эти Сгустки?»

Забрать их до того момента, как наступит точка невозврата, а остальное Сухо сможет Очистить, чтобы Джиён вернулась в норму. Сгустки, поглощенные телом Сухо, будут накапливаться…

«Постой-ка».

В голосе Джин Сонхёка прозвучало озарение.

«Чха Сухо».

«Да, да? Джин Сонхёк-сси. Я сейчас немного занят...»

«Когда мы разделались с теми двумя отбросами, почему я не провел Очищение после использования силы в твоем теле?»

«А? Это… и правда. Наверное, потому что вы использовали мало силы? К тому же, я Помощник».

«Использовал мало силы»? Но он поглотил мощь двух Охотников S-ранга и стер их память.

Более того, Джин Сонхёк совершенно ничего не почувствовал. Ни грязного ощущения, ни головной боли, которые всегда сопровождали применение силы.

«Ты…»

«Да?»

Если Охотник и Помощник находятся в одном теле, если Очищение происходит само по себе каждый раз при использовании силы, то… — тихо произнес Джин Сонхёк.

«Очищение… не требуется».

http://tl.rulate.ru/book/157892/10045178