Готовый перевод When SSS-Class Became Passive / Когда SSS-ранг стал пассивным навыком: Глава 12: Начало воспитания (5)

Ким Хакджун протянул руку и вцепился в волосы Чха Сухо. При виде этого налитые кровью глаза монстров лихорадочно заблестели.

Ким Хакджун потянул Сухо за волосы и швырнул его прямо к монстрам.

Тело Сухо взлетело в воздух и бессильно рухнуло на землю. Тао уставился на неподвижного Сухо и пробормотал:

— Жаль, всё-таки А-ранг. Может, стоило ещё погонять его?

— Ты же видел. Этот ублюдок даже при смерти пялился на меня. Таких исправлять бесполезно.

Раньше он делал помощников калеками, но убивал впервые. Тем не менее Ким Хакджун продолжал говорить так, будто не чувствовал ни капли вины или сожаления:

— Только настроение испортилось.

Для Ким Хакджуна собственное настроение было важнее человеческой жизни.

— И не говори, цыц, — Тао был таким же. Цокнув языком и убедившись, что монстры окружили Сухо, он развернулся.

Вслед двум людям, которые уходили без тени сомнения, дунул мощный порыв ветра. Вместе с этим ветром на одежду Тао и Ким Хакджуна брызнула темно-красная жидкость.

Ким Хакджун и Тао вздрогнули от внезапного холода и медленно обернулись. Увидев то, что было сзади, они замерли на месте.

Головы десятков монстров были аккуратно отсечены. Отрубленные головы валялись на земле.

Бум, бум, бум, бу-дум.

Один за другим обезглавленные тела монстров начали валиться на бок, словно костяшки домино.

Бум.

Только когда упал последний монстр, Ким Хакджун и Тао заметили силуэт человека, стоящего посреди трупов.

Ошеломлённые увиденным, они одновременно посмотрели в одну точку.

— Э-это же...

— Пламенная цепь... Разве это не техника Джин Сонхёка SSS-ранга?!

Объятая пламенем цепь, извиваясь в воздухе подобно змее, медленно опустилась вниз. Сквозь кольца цепи, обвившейся вокруг кого-то, словно ручная змея, послышался низкий баритон:

— Не думал, что буду так жалеть о том, что разобрался с монстрами, не успев прибраться за этим мусором.

Джин Сонхёк, не спеша разминая шею, протянул руку. Тут же от земли поднялось нечто, похожее на красное марево, и мгновенно устремилось к Ким Хакджуну и Тао.

— Хгх!

— Кха!

Красный психокинез сковал тела Ким Хакджуна и Тао. Вскоре они взмыли в воздух. Ким Хакджун извивался и пытался использовать свои способности, чтобы вырваться. Однако пламя, вырывавшееся из его тела, просто поглощалось психокинезом Джин Сонхёка.

Был лишь один человек, обладавший способностью поглощать чужие силы.

Первый и единственный SSS-ранг, Джин Сонхёк.

Ким Хакджун, который и понятия не имел, что в сознании Сухо поселился Джин Сонхёк и что именно он сейчас контролирует тело, закричал:

— Ты... ублюдок. Кто ты такой?!

Джин Сонхёк склонил голову набок и ответил:

— Я? Посмотри и сам поймёшь. Чха Сухо.

В отличие от его собственного тела, закалённого всевозможными тренировками, тело Сухо было недостаточно развито, чтобы проявлять силу Джин Сонхёка на все сто процентов.

Тем не менее Джин Сонхёк управлял всем буквально одним пальцем.

— С каких это пор Охотники убивают людей вместо монстров?

Джин Сонхёк слегка опустил указательный палец, и парящие в воздухе Ким Хакджун и Тао с силой грохнулись оземь.

Грох!

— Угх.

Глядя на двоих корчащихся на земле людей, Джин Сонхёк продолжил:

— Кажется, ты говорил про воспитание? Я покажу тебе, как нужно воспитывать на самом деле.

Джин Сонхёк на лице Сухо изобразил насмешливую улыбку.

— Смотри внимательно, Чха Сухо.

Негромко пробормотав это, Джин Сонхёк поднял указательный палец. Посыпались мелкие искры, которые в мгновение ока вытянулись из пальца в длинный кнут.

Стоило Джин Сонхёку повести пальцем слева направо, как синий кнут, по которому бежали электрические разряды, хлестнул Ким Хакджуна по телу.

— А-а-а-а-а-а-а!

Глядя на содрогающегося всем телом Ким Хакджуна, Джин Сонхёк шагнул к нему.

— Разве ты не знал, что Охотник — ничто без Помощника?

Тр-р-рчат, хлысть!

Когда кнут снова обрушился на спину Ким Хакджуна и исчез, сквозь обугленный костюм охотника стала видна обожжённая кожа.

— Для таких, как ты, погрязших в чувстве собственного превосходства, есть идеальное наказание.

Тр-р-рчат, хлысть!

Глядя сверху вниз на дрожащего Ким Хакджуна, Джин Сонхёк произнёс:

— Что, если я просто лишу тебя твоей хвалёной способности?

«Лишить способностей?» Лицо Тао побледнело, когда он переводил взгляд с Ким Хакджуна на Джин Сонхёка, говорящего устами Сухо.

Он давно заметил, что странная манера речи и поведение выглядели чужеродно. Охотников, способных придавать энергии любую форму, можно было пересчитать по пальцам.

К тому же он явно использовал цепь.

Среди Охотников S-ранга и выше ходила известная легенда. О том, что Охотник SSS-ранга создаёт из своей силы цепи и выкашивает монстров.

— Не-неужели...

Кроме того, на планете был лишь один человек, способный поглощать или лишать Охотника его уникальной способности.

— ...Джин, Джин Сонхёк?

Существо, перед которым благоговели как перед богом и монстром одновременно — Джин Сонхёк.

При звуках собственного имени, вылетевшего из уст Тао, взгляд Джин Сонхёка переместился на него.

— Джин Сонхёк мёртв.

Несмотря на эти слова и на то, что перед ним явно был Сухо, подозрения Тао не исчезли.

Способности Джин Сонхёка не были известны до конца. Официально считалось, что это телекинез и манипуляция несколькими стихиями, но при мысли о том, что это далеко не всё, по телу Тао пробежали мурашки.

Тао был умнее Ким Хакджуна и соображал быстрее. Он подумал, что человек перед ним может быть не Чха Сухо, а Джин Сонхёком.

Ведь если кто и мог совершить подобное, так это Джин Сонхёк.

— ...Я должен был догадаться ещё тогда, когда F-ранг стал помощником А-ранга.

При звуках бормотания Тао, чьё лицо выражало полное смятение, искрящийся синий кнут, избивавший Ким Хакджуна, замер в воздухе.

— Этот всё равно ничего не вспомнит.

Ким Хакджун уже давно потерял сознание. Бросив на него быстрый взгляд, Джин Сонхёк без тени сожаления развернулся.

— Не, не подходи...!!!

Джин Сонхёк твёрдым шагом направился к охваченному ужасом Тао и протянул руку.

— А тебя придётся стереть.

— А-а-а-а!

Его ладонь мгновенно обхватила голову Тао. Как только Джин Сонхёк коснулся его, тело Тао задрожало и тут же обмякло.

«Джин... Джин Сонхёк-сси?»

Услышав голос Сухо в своей голове, Джин Сонхёк замер.

— О. Похоже, ты уже в состоянии двигаться?

«...Ещё нет. Но я пришёл в себя».

— Да? Погоди. Сейчас мы поменяемся.

Сухо спросил Джин Сонхёка, который снова потянулся к Тао:

«Что вы собираетесь делать? По-моему, уже достаточно».

— Достаточно? Я же сказал.

Джин Сонхёк усмехнулся:

— Я лишу его способностей.

В 1-м центре начался переполох. Два Охотника S-ранга были найдены в Зоне Зла калеками, лишившимися своих сил. Более того, Ким Хакджун и Тао потеряли память, поэтому правительство и Ассоциация начали давить на 1-й Центр, требуя немедленно найти причину.

Естественно, вызвали Сухо, который отправился в Зону Зла вместе с ними.

Противником был не кто иной, как Глава центра.

— ...Со мной же всё будет в порядке? Я видел Главу центра только на фотографиях.

Сухо с обеспокоенным лицом посмотрел на иглу капельницы в своей руке.

— Вдруг он заметил, что в моё тело вселился Джин Сонхёк...!

«Не переживай», — небрежно отозвался Джин Сонхёк. — «Раз ты единственный, кто не пострадал, они просто хотят поспрашивать».

— ...И это называется «не пострадал»? У меня такое чувство, будто меня избили.

«Тебя и правда избили».

— Ну, это правда, но всё равно!

Сказать было нечего. Ведь это была истина.

— Джин Сонхёк-сси, кажется, вы довольно ехидный персонаж.

«Впервые такое слышу».

— Ну да, кто ещё скажет такое SSS-рангу?

Сухо вздохнул.

— Значит... тем двоим Охотникам теперь конец?

«Наверное. Без способностей и памяти они будут жить как обычные люди».

— Даже не знаю, можно ли назвать это удачей.

Это были Охотники, которые издевались над помощниками и пытались его убить. Для тех, кто задирал нос, полагаясь лишь на свою силу, это было заслуженное наказание.

«Перестань о них думать и лучше займись восстановлением своего тела».

— Вы заботитесь обо мне...

«Ты молодой, а тело — как у старика. Как выпишешься, начни тренировать выносливость и подкачай мышцы».

— Какой ещё старик! У меня, между прочим, есть мышцы. Смотрите!

Сухо задрал футболку. На животе без грамма лишнего жира виднелись рельефные мышцы. Джин Сонхёк цокнул языком.

«У любого прохожего обычного человека мышц будет побольше».

— Как бы то ни было, я — Помощник!

Словно не слыша слов Сухо, Джин Сонхёк продолжил:

«Когда выпишешься, я сам как следует тебя натренирую».

— Ну уж нет, чтобы я у Джин Сонхёка...!

От крика Сухо дверь резко распахнулась. Это была та самая медсестра, которую он встречал раньше.

— Помощник Чха Сухо... Как я уже говорила в прошлый раз, Джин Сонхёк-сси...

Так Сухо пришлось выслушивать от медсестры советы сходить на консультацию к психиатру под издевательский смех Джин Сонхёка.

Сразу после выписки Сухо направился прямиком в Кабинет главы центра. Личная встреча с Главой центра. Сухо остановился с напряжённым лицом. Повернувшись к нему, Мин Гиук произнёс:

— Вот Кабинет главы центра. Я буду ждать здесь.

Сухо вежливо поклонился учтиво приветствовавшему его Гиуку и посмотрел на дверь кабинета.

От одного взгляда на дверь у него перехватило дыхание.

«Чего ты так разнервничался?»

«Конечно, я нервничаю, это же сам Глава центра».

«И что с того?»

Сухо слегка покачал головой. Наверное, над Джин Сонхёком за всю его жизнь никогда никого не было. Из-за силы, которой он обладал с рождения, все буквально боготворили его.

Пытаться объяснить это Джин Сонхёку было бесполезно, поэтому Сухо решил просто проигнорировать его слова.

Сделав несколько глубоких вдохов, чтобы успокоить колотящееся сердце, Сухо медленно повернул дверную ручку. В приоткрывшуюся дверь он увидел трёх или четырёх человек. Один из них, заметив Сухо, поспешил к нему навстречу.

— Помощник Чха Сухо?

— А, да. Всё верно.

— Я Со Ёсоп, секретарь Главы центра. Проходите сюда. Глава центра ждёт вас.

Ёсоп, выглядевший ровесником Сухо, вежливо проводил его в комнату, где находился Глава центра.

Тук-тук.

На стук Ёсопа изнутри комнаты раздался степенный и тяжёлый мужской голос:

— Пусть войдёт.

По тону Главы центра было понятно, что он действительно ждал его, и Сухо снова весь напрягся.

— Заходите.

Стоило Сухо, словно подталкиваемому невидимой силой, переступить порог, как дверь за ним тут же закрылась.

Первым словом, пришедшим Сухо на ум при виде интерьера, было «холод». Даже в операционной не было так неуютно. Здесь не было ни одной лишней детали. Белоснежный мрамор, стальной стол и книжный шкаф, а также диван и столик, предназначенные, видимо, для приёма гостей. Вот и всё.

Он думал, что Кабинет главы центра будет похож на Комнату помощников или окажется более роскошным, но интерьер оказался на удивление скромным.

— Помощник Чха Сухо?

Услышав голос, Сухо тут же пришёл в себя. Рассматривая комнату, он совсем позабыл о присутствии самого Главы центра.

Сухо поспешно низко склонил голову.

— Простите за задержку. Здравствуйте, Глава центра.

http://tl.rulate.ru/book/157892/10045175