Готовый перевод SSS-Class Bug Exploiter / Геймер, использующий баги SSS-ранга: Глава 4: Владения Клудио

В «Файнал Фантазии» можно развиваться до 100-го уровня, но считается, что как только вы преодолеете 20-й, статус новичка остается позади.

Если рассматривать только магов, то с 21-го уровня им становятся доступны заклинания 3-го круга. Можно выучить «Огненный взрыв» — вечного спутника мага, который часто используется даже на максимальных уровнях.

Благодаря охоте вместе с Сон Соми я достиг 20-го уровня быстрее всех. Мой уровень Черного мага был 5-м, а Красного мага — 15-м. Чтобы выучить «Огненный взрыв», как и другие маги, мне пора было постепенно покидать эту деревню.

И я заговорил с Сон Соми. Она уже достигла 10-го уровня Воина. Хоть она и была новичком, она уже могла использовать навыки, необходимые для выживания.

— Соми-сси.

— Да?

Она всегда улыбалась, ведь благодаря нашей совместной охоте её уровень рос стремительно.

— Теперь я планирую покинуть эту деревню.

— Что? Почему?

Казалось, Сон Соми не сразу поняла мои слова. В этом мире, где смерть окончательна, многие игроки, даже перешагнув уровень новичка, предпочитали оставаться в этой деревне и охотиться в безопасности. Для них безопасность была важнее эффективности охоты.

— С моими навыками я не думаю, что в следующей деревне возникнут большие проблемы.

— А… Ну, с вашими способностями, Джахун-сси, это точно.

Сейчас она была единственным человеком, который лучше всех знал мои возможности. Мы были в одной группе, и она видела мой невероятный запас маны, так что она понимала: даже если я отправлюсь в более опасные охотничьи угодья, со мной всё будет в порядке. При этом было заметно, что Сон Соми жаль расставаться со мной. И это естественно. Трудно найти такого способного сокомандника, который к тому же честно делит деньги.

— Поэтому я и хотел спросить. Не желаете ли вы покинуть эту деревню вместе со мной, пусть это и немного преждевременно?

— Что?

— Думаю, мне будет сложно найти напарника лучше вас.

Моя стратегия прохождения со стороны могла показаться опасной, и следовать ей было непросто. Выбор Железного голема в качестве расы — существа, обреченного вечно быть кастратом, использование людей в качестве приманки… Ни один обычный человек на такое легко не решится.

Однако Сон Соми без всяких сомнений следовала моей стратегии. Я и сам хотел бы продолжить путь в группе именно с ней.

— Конечно, я понимаю ваше беспокойство. Моя цель — дойти до финального босса, а это опасное занятие. Если вы просто ждете в игре, когда Правительство спасет вас, возможно, лучше остаться в этой деревне.

Если поднять уровень Воина хотя бы до 20-го, этого будет достаточно, чтобы безбедно жить здесь, убивая монстров и коротая время. Сон Соми слегка нахмурилась.

— Дадите мне немного времени подумать?

— Хорошо.

В любом случае, мы находились в безопасной зоне деревни. Я ждал, пока она соберется с мыслями.

— Простите, Джахун-сси. Благодаря встрече с вами я сильно выросла и стала на что-то способна, но рисковать жизнью всё же слишком тяжело. К тому же здесь у меня появились друзья.

Она отличалась от меня. Я вошел в эту игру по собственной воле с единственной целью — спасти младшую сестру. Она же была просто человеком, который наслаждался игрой и оказался в ловушке. Её просьба «протащить» её, вероятно, была лишь способом выжить в деревне для новичков.

— Тогда, Джахун-сси… Подождите минутку!

Она на время исчезла. Сон Соми направилась в магическую лавку, которой люди в начальной деревне почти не пользовались. В «Файнал Фантазии» магические предметы стоили аномально дорого — видимо, чтобы игроки по максимуму использовали навыки своих персонажей. Самое дешевое зелье исцеления стоило огромную сумму в 50 золота. Если учесть, что с одного гоблина падает около 5 золота, это было запредельно дорого. Поэтому большинство игроков носили с собой лишь одно зелье на самый крайний случай. По возможности все предпочитали лечиться у клириков.

Вскоре Сон Соми вышла из лавки.

— Как бы сильны вы ни были для своего уровня, Джахун-сси, ведь могут возникнуть опасные моменты? Это всё, что я могу вам дать, но…

В её руке было Высшее зелье исцеления. Его цена — 500 золота. На эти деньги можно было купить десять обычных зелий. Оно могло полностью восстановить ОЗ, даже если вы были на грани смерти. Хотя я и делился с ней приличными суммами, купить такое зелье было нелегким решением. В деревне для новичков постой в гостинице с трехразовым вкусным питанием и горячей ванной стоил 2 золота в день. Она отдала мне сумму, на которую могла бы безбедно жить 250 дней.

Я тоже был уже не в юном возрасте. По опыту работы в компании я знал: даже обеспеченные люди часто жалеют лишнюю копейку для другого. Многие, получив огромную помощь, пытались отделаться лишь обедом за сущие копейки. В игре, где на кону стоит жизнь, 500 золота для новичка — это отнюдь не маленькая сумма. Мне стало немного жаль, что сейчас я Железный голем и не могу улыбнуться.

— Раз уж вы его купили, при продаже в лавку вы получите только половину стоимости. Я с благодарностью приму этот подарок.

— Тогда я буду болеть за то, чтобы вы благополучно дошли до финального босса.

— Если что-нибудь случится, пишите. Мы ведь в списке друзей.

— Да, хорошо!

Ради такого хорошего человека я не прочь был бы выделить время и помочь, если у неё в будущем возникнут проблемы. Перед тем как покинуть деревню, я решил дать ей последний совет.

Как и во всех MMORPG, сила в этой игре была единственной истиной. Поскольку смерть здесь означала смерть и в реальности, лучше было обладать хотя бы минимальным могуществом. На мой взгляд, Сон Соми была игроком, который не слишком заботился о стратегиях прохождения. Об этом говорил уже тот факт, что она выбрала самый базовый класс — Воин. Я решил рассказать ей о билде, который сам исследовал, но в итоге не выбрал.

— И последнее.

— Да?

— Как вы и сами знаете, Соми-сси, в мире много хороших людей, но и плохих немало. Чтобы не пострадать от них, нужно стать сильнее.

— Наверное… так и есть?

— Но Воин — самый базовый класс, и он не позволит вам выйти за рамки среднего уровня. Если захотите стать сильнее, подумайте о том, чтобы сменить профессию на Зеленого мага.

— Зеленый маг?

В этой игре считалось, что маги — это удел только профи из-за малого объема маны. Похоже, Сон Соми немного испугалась.

— Только один раз, пока вы новичок, можно сбросить класс и характеристики. Возможно, для вас это последний шанс. Даже после сброса ваши накопленные способности останутся при вас. Если выберете Зеленого мага, при выборе специализации обязательно берите «Трансформацию».

— Зеленый маг со специализацией на трансформации…

Зеленый маг использовал магию, связанную с природой. Многие использовали это, чтобы превращаться в животных и убегать в моменты опасности. В мире, где существуют такие монстры, как драконы и личи, мало кто пытался использовать животных в бою.

— Если доверяете мне, попробуйте. В конце концов, это не так уж сильно отличается от воина. На 10-м уровне Зеленого мага вы сможете превращаться в медведя, а медведь достаточно силен даже для охотничьих угодий для новичков.

Рассказав Сон Соми о билде, который я изучал, я начал покидать деревню новичков.

**

Я прибыл во Владение Клудио, где собирались игроки выше 20-го уровня. Чтобы добраться до этого владения, нужно было пересечь обширные охотничьи угодья для новичков, где по пути не было мест для спокойного отдыха. Конечно, для меня, переполненного маной, это было простой задачей. Я добрался до Владения Клудио, не истратив и половины своего запаса маны.

Во Владении Клудио я продолжил охотиться в одиночку, как и прежде. И здесь тоже поползли слухи о высокоуровневом маге необычной расы Железный голем, который расстреливает всех «Магическими стрелами» в угодьях среднего уровня, а затем возвращается в город.

Я не обращал внимания на слухи и сосредоточился исключительно на повышении уровня. В итоге мой общий уровень достиг 25-го. Позже, чем другие маги, но я наконец-то смог использовать магию 3-го круга. Я выбрал заклинание 3-го круга согласно заранее подготовленному плану.

Черный маг имел преимущество в более быстрой регенерации маны по сравнению с другими магами. Красный маг же обладал преимуществом: он мог преобразовывать ману в Кровавую ману для дополнительного накопления. Однако у этих преимуществ были и недостатки. И Черный маг, и Красный маг не могли изучать никакие другие заклинания, кроме тех, что давались при достижении каждых 5 уровней. Каждое заклинание нужно было выбирать с особой осторожностью.

После этого я отдыхал в городе, прислушиваясь к окружающим слухам. Город в любом случае был безопасен, и пришло время обратить внимание на новости вокруг. Люди, видимо, считали меня высокоуровневым игроком, поэтому старались лишний раз не приближаться. Всё-таки Сон Соми была необычной девушкой.

— Слышал, в этот раз снова двое погибли?

— Ох… Может, мне тоже вернуться в деревню для новичков и переждать там? Раз уж люди начали гибнуть так рано…

— Проклятье. Лучше бы я вообще об этом не знал. Если бы Правительство не раструбило попусту, что люди действительно умирают, мы бы продолжали проходить игру, ни о чем не подозревая.

Атмосфера во Владении Клудио, где игроки всё же стремились к более высоким уровням, разительно отличалась от деревни новичков, где большинство опустило руки и просто выживало в безопасности. В Деревне Стюарт многие игроки коротали время, веря, что когда-нибудь придет спасение извне.

Но в «Файнал Фантазии» можно было умереть и от голода. В конце концов, приходилось выходить на охоту, убивать монстров и зарабатывать деньги на пропитание. Даже если кто-то хотел попрошайничать, отношение к нищим было плохим, ведь все остальные охотились, чтобы выжить.

Однако я знал, что их восприятие ошибочно. Я работал в игровой компании и слышал истории, которые ходили в индустрии. Разработчик этой игры был гением такого уровня, что никто даже не мог проанализировать программу. Даже лучшие кодеры мира предсказывали, что на изменение кода этой игры уйдет не менее 400 лет.

И во Владении Клудио по крайней мере еще оставались игроки, которые планировали подняться выше и выбраться своими силами. Правда, число этих игроков сокращалось в реальном времени. С того момента, как я вошел в «Файнал Фантазию», прошло уже немало времени. Те, кто всё еще оставался на среднем уровне, были либо людьми без таланта к игре, либо законченными трусами. И те, у кого не было таланта, умирали один за другим, когда их удача заканчивалась, пополняя ряды игроков, ищущих безопасности.

— Похоже, найти такого хорошего напарника, как Сон Соми, действительно будет трудно.

«Файнал Фантазия» в своей основе была игрой, поощряющей групповую охоту. Все классы были узкоспециализированы, а значит, имели явные слабости. Однако игроки среднего уровня, оставшиеся во Владении Клудио, не слишком меня впечатляли.

http://tl.rulate.ru/book/157890/10044747