Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 97: Переворот в Стране Огня

После тщательного размышления главный стратег Конохи наконец высказал свои мысли Учихе Дали.

Услышав это, лицо Учиха Дали мгновенно стало холодным.

«Ты пытаешься вести со мной переговоры?

«Господин Четвертый Хокаге, мы думаем только о будущем деревни. Мы должны действовать с абсолютной ответственностью, а не под влиянием импульса».

Пот стекал по щекам Нара Шикаку. Несмотря на свой страх, он все же смело высказал то, что действительно думал.

Другие лидеры кланов молчали, но их взгляд был твердым.

Два советника Конохи, а также Хирузен Сарутоби, также выразили свое согласие.

«Хорошо. Давайте услышим ваше условие».

Выражение лица Учиха Дали немного смягчилось. Он решил выслушать, что этот человек хочет сказать.

Шикаку тихо вздохнул с облегчением, глубоко вздохнул и ровным голосом ответил: «Мы надеемся, что вы, господин Четвертый Хокаге, подождете, пока экономика деревни восстановится, прежде чем предпринимать какие-либо действия против Страны Воды».

«Военный талант не может быть воспитан за одну ночь. С текущими запасами Конохи мы не в состоянии вести полномасштабную войну против всего мира синоби. Нам нужно сначала найти способ оживить экономику — это, по крайней мере, поможет снизить риски, связанные с принятием смелых мер...»

Шикаку изложил все свои условия на одном дыхании.

Его слова быстро нашли поддержку у других главы кланов. Хирузен Сарутоби, Хомура Митокадо и другие также выразили свое согласие.

Услышав это, на лице Учиха Дали появилась медленная улыбка.

Так вот в чем дело? Это все, что они хотели?

Слишком просто.

Экономика Конохи? Она практически не существовала. Помимо некоторых основных видов экономической деятельности, у них не было ничего, о чем стоило бы упоминать.

Основным источником финансирования деревни всегда были стипендии, выделяемые даймё Страны Огня.

Таким образом, Шикаку подразумевал, что деревне необходимо собрать достаточно средств, чтобы возобновить развитие и восстановление.

Кроме того, погибшие и раненые в недавней войне синоби должны были получить надлежащую компенсацию.

Такая огромная сумма — Коноха не могла себе этого позволить.

А в обычных обстоятельствах администрация даймё не обязательно выделяла бы им такой большой бюджет — не потому, что не могла, а потому, что ей нужно было держать Коноху, как военную силу, под жестким контролем. Удержание средств было эффективным способом сохранить это влияние.

Именно поэтому Шикаку настаивал на восстановлении экономической жизнеспособности деревни.

Возможно, он думал, что Коноха должна спасти себя сама.

Но Учиха Дали в тот момент думал совсем о другом — «грабить богатых, чтобы помогать бедным».

«Это твое единственное условие?»

Учиха Дали уставился на Шикаку.

Тот торжественно кивнул. «Да, господин Четвертый Хокаге».

«Это единственная просьба, которая у нас есть. Если эта проблема будет решена, мы будем безоговорочно поддерживать ваши решения...»

«Тогда подожди меня здесь».

С этими словами Учиха Дали исчез.

Увидев, что его место внезапно опустело, собравшиеся в комнате синоби с недоумением переглянулись.

«Он ушел...»

«Куда делся Четвертый?»

«Что он замышляет?»

«…Подождите, только не говорите, что он действительно собирается…»

Пока все были заняты догадками о том, куда ушел Учиха Дали и что он собирается делать, Шикаку внезапно что-то понял.

Его выражение лица слегка изменилось.

…

Вскоре после этого Учиха Дали вернулся в кабинет Хокаге.

Несмотря на его внезапное и шокирующее исчезновение, еще большее любопытство у ожидающих вызвало то, где он был в течение последних тридцати минут.

Вернувшись на свое место, Учиха Дали небрежно махнул рукой и положил свиток перед всеми.

«Посмотрите».

Это обязательство, которое только что выполнил даймё Страны Огня. Теперь у нашей деревни есть достаточные средства для восстановления, развития и компенсации погибшим и раненым синоби».

Его слова вызвали волну возмущения по всей комнате.

Минато Намикадзе первым подошел и осмотрел свиток.

За ним последовали Нара Шикаку, Учиха Фугаку, Хиаши Хюга и другие.

Хирузен Сарутоби, Хомура Митокадо и Кохару Утатане были более сдержанны, но и они подошли, чтобы убедиться.

После того как все проверили свиток, они подтвердили, что Учиха Дали говорил правду.

Свиток был заверенным разрешением на предоставление субсидии от даймё Страны Огня.

Указанная в нем сумма была астрономической — намного превышала все, что они могли себе представить.

Им оставалось только отнести этот документ в казну и снять деньги.

«Господин Четвертый Хокаге, вы...»

Сикаку понял, что его догадка оказалась верной.

Учиха Дали действительно использовал подавляющую силу, чтобы заставить даймё выделить средства Конохе.

Это означало, что, пока казна Страны Огня могла это поддерживать, Коноха могла получать столько денег, сколько ей было нужно.

Учиха Дали даже не пытался что-то скрывать.

Он слабо улыбнулся. «Верно. Страна Огня больше не принадлежит даймё — теперь она принадлежит Конохе».

— Только что даймё Страны Огня официально передал мне свою должность.

«Если вы мне не верите, посмотрите еще раз».

Он указал на свиток на столе.

После его слов все снова посмотрели — на этот раз заметив подпись в разделе даймё.

Это было имя самого Дали!

Все были потрясены.

Они и представить себе не могли, что такое может произойти. Никогда не думали, что Коноха заменит даймё в качестве правящей силы над всей страной.

Даже Хирузен Сарутоби, Хомура Митокадо и Кохару Утатане не предвидели такого поворота событий.

В тот момент все в комнате замерли в оцепенении.

Но Учиха Дали оставался спокойным и уверенным. Он продолжил: «Сила синоби Конохи существует для того, чтобы приносить пользу и защищать наш народ».

«Мы не обязаны полагаться на кого-либо еще для выживания».

«Все вы помните об этом — это один из основных принципов Скрытой Листной Деревни».

Его слова вызвали у всех чувство растерянности.

Всего за два дня вся структура Конохи была перевернута с ног на голову.

Были не только устранены некоторые из высших руководителей деревни, но даже сменен даймё Страны Огня.

Никто никогда не осмеливался сделать что-то подобное.

Никто даже не смел об этом думать.

Долгое время никто не знал, радоваться ли этому или беспокоиться.

В конце концов, Нара Шикаку пришел в себя и обратился к Учиха Дали.

«Раз вы сдержали свое слово и выполнили наше единственное условие, что еще мы можем сказать?

С этого дня мы будем беспрекословно выполнять твои приказы, господин Четвертый Хокаге».

Будучи самым умным человеком как в Конохе, так и во всей Стране Огня, Шикаку быстро понял ситуацию.

Он знал, что с этого дня под руководством Учиха Дали и Коноха, и Страна Огня полностью возродятся — и что эта радикальная трансформация потрясет весь мир синоби.

98: Глава 98 — Ты скоро запомнишь это имя

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381626