Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 93: Это предупреждение

Бум!

Раздался громовой взрыв.

Мощность Ультра-гигантского Расенгана намного превосходила мощность обычного Расенгана.

Этот единственный удар не только с силой ударил Симуру Данзо о землю, но и вырвал огромную воронку шириной более пяти метров.

Сильная чакра «Высвобождение ветра» разлетелась во всех направлениях, бушуя с неистовой силой.

Песок, камни, трава и деревья были разорваны и разбиты на куски.

Все остальные были вынуждены отступить, чтобы избежать удара.

Только после того, как хаос улегся, они медленно открыли глаза — и увидели Симуру Данзо, лежащего лицом вверх в кратере, едва узнаваемого, с разорванной одеждой.

Он казался совершенно безжизненным.

На этот раз Учиха Дали был на сто процентов уверен, что Симура Данзо не выживет.

Потому что срок действия его Изанаги уже истек.

У него больше не было шанса превратить несчастье в удачу.

В этот момент Намикадзе Минато начал объяснять всю последовательность событий Хирузену Сарутоби и остальным.

«Господин Третий, вот что произошло...»

Выражение лица Хирузена Сарутоби было мрачным.

Его взгляд оставался прикованным к телу Данзо, застрявшему в кратере.

Он, казалось, надеялся на какое-то чудо.

Надеялся, что его старый соперник и товарищ может снова вернуться к жизни, используя чудодейственную силу Изанаги.

Но, к сожалению, на этот раз чуда не произошло.

Шимура Данзо лежал неподвижно, безжизненно на дне ямы.

Было ясно, что он действительно и окончательно мертв.

Убит на месте одним-единственным Ультра Гигантским Расенганом от Учиха Дали.

К этому моменту Хирузен также услышал полное объяснение от Намикадзе Минато и понял всю ситуацию.

У него не было причин сомневаться в рассказе Минато.

В конце концов, никто не знал характер Симуры Данзо лучше, чем он.

Данзо нес на себе бремя тьмы Конохи. Он всегда был воинственной фигурой — амбициозной, постоянно стремящейся захватить пост Хокаге и известной своей жесткой позицией по отношению к клану Учиха.

Поэтому было вполне логично, что Симура Данзо попытался убить Намикадзе Минато и Учиха Дали в стремлении к власти.

Это было именно то, что он мог сделать.

Более того, Данзо только что открыто сказал ему, что не принимает и не поддерживает клан Учиха в качестве правителей Конохи.

Это только еще больше подтвердило правдивость слов Минато.

В тот момент Хирузен Сарутоби почувствовал, как в его груди забурлили смешанные эмоции — горькие, сложные, трудновыразимые.

Другие синоби стояли в тишине, не зная, что сказать.

Учиха Дали просто стоял спокойно, ожидая реакции Хирузена. Он хотел посмотреть, что Хирузен может сказать сейчас.

После короткой паузы Хирузен выдохнул.

«Я никогда не ожидал такого. Деревня только что пережила войну в мире синоби, а теперь такое трагическое событие происходит в наших собственных стенах».

— Это действительно прискорбно.

«Тем не менее, Дали, ты и Минато в безопасности — это самое главное».

«Минато, твои ранения серьезные?»

Хирузен с беспокойством повернулся к Намикадзе Минато.

«Они несерьезны, господин Третий».

Минато уже перевязал свои раны. Травмы, нанесенные Данзо, не были смертельными. Благодаря своему мастерству он мог их перетерпеть.

Услышав это, Хирузен кивнул, а затем посмотрел на Учиху Дали. «То, что произошло, шокирует и вызывает глубокую печаль».

«Данзо замышлял навредить Четвертому Хокаге и спровоцировал внутренний конфликт в деревне. Такой конец он заслужил — он сам на него навлек».

«Он заплатил за это. Я прощаю его».

Но прежде чем Хирузен успел закончить свою тщательно сформулированную речь, Учиха Дали небрежно махнул рукой, явно не проявляя интереса.

Застигнутый врасплох этим жестом, Хирузен сделал паузу, а затем медленно кивнул. «Все, пожалуйста, принесите тела этих мятежников обратно в Коноху».

Его намерение состояло в том, чтобы сгладить ситуацию.

Данзо не был публичной фигурой в деревне. Как лидер «Корня», он действовал из тени, редко появляясь перед гражданами.

Поэтому, пока они не раскроют то, что произошло здесь, никто из жителей деревни не узнает правду.

Но, к его удивлению, не успев закончить фразу, Учиха Дали приказал Анбу:

«Во время церемонии инаугурации позже вынесите их тела, чтобы жители деревни могли их увидеть, и публично объявите об их преступлениях».

«Если мы хотим построить лучшую деревню синоби, мы должны гарантировать основные права людей. Право знать — одно из них».

«Господин Третий, вы же не против?»

Учиха Дали посмотрел на Хирузена с полуулыбкой.

Эта безобидная улыбка вызвала у Хирузена дрожь по спине.

Другие синоби даже не смели дышать слишком громко, полностью замолчав.

Хирузен вынужденно улыбнулся и неловко кивнул. «Конечно».

В то же время он был внутренне потрясен.

Он прекрасно понимал, что шаг Учиха Дали был не только разоблачением преступлений Данзо — это было также предупреждение ему самому, остальным лидерам Конохи и даже другим престижным кланам деревни.

Или, если говорить более прямо, это была угроза.

Отныне, если кто-то осмелится проявить неуважение к клану Учиха или их новому Четвертому Хокаге...

— это будет их судьба.

...

Орочимару изначально согласился работать с Симурой Данзо и агентами «Корня», планируя нанести удар, когда Намикадзе Минато и Учиха Дали будут тяжело ранены.

Он все это время наблюдал за сражением из тени.

Теперь он практически дрожал от страха.

Он только что стал свидетелем того, как Учиха Дали и Намикадзе Минато убили всех убийц из «Корня».

Затем Учиха Дали безжалостно убил и Симуру Данзо.

И все это — прямо на глазах у его собственного учителя, Хирузена Сарутоби, и многочисленных элитных ниндзя Конохи.

Нельзя было отрицать влияние этой сцены. Она поразила его до глубины души.

Даже такой могущественный человек, как Орочимару, не мог не испытывать первобытного страха перед Учиха Дали.

«Я же говорил тебе не провоцировать этого парня, Данзо...

«Теперь, когда ты мертв, весь мой план разрушен!»

Орочимару яростно проклинал в душе.

В то же время он уже планировал свой побег. На протяжении многих лет он работал с Данзо, проводя всевозможные тайные, невыразимые операции в Конохе.

Если эти секреты будут раскрыты, он, скорее всего, тоже потерпит ужасное падение.

Так что теперь единственный способ выжить — это бежать.

Пока все были сосредоточены на предстоящей инаугурации Четвертого Хокаге, это было идеальное время, чтобы исчезнуть без следа.

С этими мыслями Орочимару развернулся и ускользнул.

Но каждое его движение было в поле зрения Учихи Дали.

Дали просто решил не разоблачать его.

Амбиции Орочимару были велики, но только потому, что он еще не понимал своего места — или истинной природы мира.

Тем не менее, он был талантливым человеком. Возможно, было бы полезно оставить его рядом.

94: Глава 94: Рейтинг одобрения вырос

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381621