Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 74: Два условия Минато

Минато Намикадзе, Хирузен Сарутоби и Шисуи Учиха разделились и направились в разные стороны.

Минато быстро добрался до кабинета Хокаге.

Учиха Дали небрежно сидел в эксклюзивном кресле Хокаге.

Обе его ноги были закинуты на стол, создавая впечатление человека, который явно считал себя хозяином этого места.

Увидев входящего Минато, он слабо улыбнулся. «Ты проделал весь этот путь только для того, чтобы поздравить меня?

«Поздравить тебя?»

Минато остановился на некотором расстоянии, на мгновение растерявшись. Его взгляд инстинктивно обратился к двум советникам, сидящим сбоку.

«Учиха Дали уже получил официальное назначение от даймё Страны Огня. Теперь он Четвёртый Хокаге. Вот письмо о назначении, а также официальное отзыв твоей кандидатуры», — сказала Кохару Утатане тоном, будто она сплетничает.

Хомура Митокадо сидел рядом с ней, его лицо было напряженным и молчаливым.

Глаза Минато упали на документы на столе.

Затем он поднял глаза на Учиху Дали, и в этот момент он уже сложил все воедино.

Даймё Страны Огня никогда бы не нарушил своего слова. Если он уже назначил Минато Четвертым Хокаге, а потом отозвал это назначение, то этому могло быть только одно объяснение.

«Когда ты заключал со мной то соглашение... ты уже предвидел все это?»

Минато пристально посмотрел в глаза Дали и спросил.

Дали только улыбнулся, не отвечая, и молча смотрел ему в глаза.

Увидев эту улыбку, выражение лица Минато стало еще более серьезным.

«Я услышал тревожные новости и хотел проверить их у тебя».

«Документы были подписаны самим даймё. Никакой подделки нет. Два советника также ясно выразили свою поддержку моему избранию Хокаге».

«Если ты сдержишь свое обещание, с деревней ничего не случится. Все останется как есть — мирным и неизменным. Это мое слово».

Еще до того, как Минато успел задать вопросы, которые были у него на уме, Учиха Дали уже дал на них ответы с непоколебимой уверенностью.

Услышав, насколько он был готов, Минато понял, что этот вопрос, скорее всего, уже решен.

Однако вместо гнева он почувствовал облегчение.

Решительная позиция Дали дала ему законный повод сдержать данное обещание — повод, который он мог использовать, докладывая Третьему Хокаге.

Но это был только первый шаг.

«Третий лорд никогда не согласится, чтобы клан Учиха стал правителями деревни».

«Я не могу изменить его волю».

«Не говоря уже об отношении других кланов и синоби в деревне — как ты собираешься...»

«Не нужно беспокоиться о других. Другие синоби уже поддерживают клан Учиха».

Дали прервал Минато, не дав ему закончить. Это заставило Минато задуматься, и в мгновение ока он понял, что за время его отсутствия в деревне Дали, вероятно, уже заручился поддержкой других кланов.

Минато не знал, как ему это удалось.

Но в этот момент по его спине пробежал холодок.

Веселый, безобидный на вид молодой человек перед ним был еще опаснее, чем он мог себе представить.

Это был и способный человек, и безжалостный.

«Минато, Хирузен принял правильное решение. Ты же не собираешься всерьез отказаться от поста Хокаге, правда?» Хомура Митокадо нахмурился, не в силах скрыть гнев в голосе.

Он был полностью поглощен яростью, вызванной вопиющим превышением полномочий Дали.

Он отчаянно хотел, чтобы этот неуважительный молодой человек был наказан и поставлен на место.

Однако ответ Минато был далек от того, на что он надеялся.

В этот момент Минато повернулся к Хомуре и искренне объяснил: «На самом деле я много раз обсуждал этот вопрос с Третьим Лордом».

— На мой взгляд, неважно, кто станет Хокаге, главное, чтобы он действительно обладал способностью вести деревню к лучшему будущему».

«Что касается силы...» Минато повернулся к Учихе Дали. «Я признаю способности Дали. По сравнению с ним я, возможно, не самый сильный в деревне. Великая сила — необходимое условие для того, чтобы стать Хокаге».

Затем он взглянул на Кохару и Хомуру.

Увидев, что ни одна из них не возражает, Минато снова повернулся к Дали.

«Однако...»

Его тон внезапно изменился.

«Я готов уступить место Хокаге, но только если смогу убедиться, что ты действительно обладаешь силой и чувством ответственности, необходимыми для того, чтобы привести Коноху к светлому будущему».

Это было именно то, что Дали хотел услышать.

Услышав слова Минато, он снял ноги со стола и сел немного прямее.

Затем он уверенно ответил: «Вы можете быть спокойны. Если я стану Хокаге, эта деревня будет только процветать — она не придет в упадок».

«С этого момента ты будешь моим советником Хокаге, Минато. Когда я в конце концов уйду в отставку, титул Хокаге обязательно перейдет к тебе».

Глаза Минато заблестели от удивления при этих словах.

Но его выражение лица быстро снова стало серьезным. «Слова ничего не значат. Мне нужно убедиться в ваших истинных намерениях».

«Как ты собираешься это сделать?»

«Есть два шага. Во-первых, нам нужно показать всей деревне, на что вы действительно способны. Другими словами, мы с вами должны сразиться по-настоящему и определить явного победителя».

«Во-вторых, в течение трех месяцев я хочу увидеть реальный прогресс в деревне. Экономика должна показать признаки восстановления, а качество жизни должно улучшиться. Я не ожидаю полной перестройки, но должен быть явный положительный импульс».

Минато очень серьезно изложил свои два условия.

И они были вполне разумными.

Первое можно было решить легко — ему и Дали просто нужно было провести матч.

Что касается второго, то это тоже не было проблемой. С его способностями Учиха Дали не сомневался, что сможет выполнить это условие.

«Договорились».

Он без колебаний принял условия Минато.

Их разговор полностью ошеломил Кохару и Хомуру.

Им решение Минато казалось абсурдным.

Он просто так передавал титул Хокаге какому-то парню из клана Учиха?

Пока они все еще смотрели на него в шоке, не веря, что это действительно решение Минато, он повернулся к ним и сказал: «Старейшины, пожалуйста, не беспокойтесь.

«Я верю в характер Учиха Дали. Он достоин звания Хокаге».

«Если он не выполнит свои обещания, я не буду сидеть сложа руки. Я буду внимательно следить за его работой».

Эти слова были сказаны не только для того, чтобы успокоить Хомуру и Кохару.

Они были также завуалированным предупреждением Учихе Дали.

И именно в этом заключалась гениальность Минато.

75: Глава 75 — Ситуация превосходит личность

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381598