Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 48: Расслабься, это просто непринужденная беседа

Пока существует война, всегда будут те, кто продолжает жертвовать собой.

Эта фраза повторялась в голове Учиха Обито, как заклинание.

Раньше он никогда не задумывался о таких вещах и не думал о чем-то столь отдаленном.

В этот момент он ошеломленно повернулся, чтобы посмотреть на Учиху Мадару.

Мадара продолжил: «Ты, твои друзья и твои товарищи — будут бесчисленные другие, подобные вам, которые потеряют своих близких или даже свои собственные жизни из-за войны».

«Но… но…»

Молодой Учиха Обито совершенно не мог понять тактику Мадары.

Слова Мадары потрясли его, и он почувствовал себя совершенно потерянным.

«Но даже если война продолжится, я все равно должен спасти своего товарища!»

«Это Рин — она моя...»

Обито замолчал, не в силах закончить фразу.

Мадара молча наблюдал за ним, впитывая каждую его реакцию.

Он уже подозревал о чувствах этого мальчика к той девушке, и теперь его подозрения подтвердились.

В этот момент в его голове сложился план, направленный на молодого Учиху, стоящего перед ним.

«Если ты хочешь уйти, то сначала сосредоточься на восстановлении после травм».

Когда ты снова сможешь свободно двигаться, тебе, естественно, разрешат уйти».

С этими словами Учиха Мадара повернулся и исчез в темноте.

—

Тем временем Намикадзе Минато сопровождал Сарутоби Хирузена из Конохагакуре, направляясь в столицу Страны Огня на встречу с даймё.

С одной стороны, это было для участия в мирных переговорах между Пятью Великими Нациями — переговорах, призванных положить конец долгой войне, которая принесла огромные потери всем сторонам.

С другой стороны, это была обязанность доложить даймё.

Хотя Конохагакуре была могущественной, ее экономика в значительной степени зависела от финансовой поддержки даймё Страны Огня.

Фактически, все деревни ниндзя находились в похожей ситуации.

Без финансирования со стороны правительства даймё не только небольшие деревни с трудом могли бы функционировать, но даже Коноха была бы не в состоянии обеспечить себя.

Таким образом, теоретически даже Хокаге должен был отчитываться перед даймё Страны Огня.

Даймё даже имел право назначать Хокаге.

Это было одной из главных причин, по которой Сарутоби Хирузен взял с собой Намикадзе Минато на встречу с даймё.

Когда они шли бок о бок, Хирузен внезапно заговорил.

«Многолетняя война серьезно повлияла на все аспекты жизни Конохагакуре. Деревня находится в руинах и отчаянно нуждается в восстановлении. Минато, с чего, по-твоему, нам следует начать, чтобы как можно быстрее восстановить силу деревни?»

Застигнутый врасплох, Намикадзе Минато на мгновение замер, а затем, нахмурившись, задумался. Затем, не колеблясь, ответил:

«Теперь, когда война закончилась, мы можем начать с ослабления некоторых ограничений в деревне и поощрения большего числа торговцев приезжать в Коноху для ведения бизнеса. Это поможет стимулировать восстановление и рост экономики».

«В то же время мы должны должным образом позаботиться о последствиях для ниндзя, которые были ранены или погибли. Только решив эти проблемы, мы сможем успокоить тех, чьи сердца начали колебаться».

«Кроме того, нам нужно поощрять рождаемость и расширять академию ниндзя, чтобы больше детей могли получить надлежащее образование ниндзя. Это обеспечит постоянный приток свежей крови в наши ряды...»

Минато изложил несколько предложений, все из которых были тщательно продуманы.

Он говорил не только со своей точки зрения, но и с позиции человека, который однажды может стать ответственным за Коноху, думая о том, что действительно необходимо для восстановления деревни.

Хирузен удовлетворенно кивнул, выслушав его ответ.

«А как насчет отношений между деревней и различными кланами?»

— внезапно спросил Хирузен.

Это была гораздо более деликатная тема.

Услышав этот вопрос, Минато сразу же подумал об Учиха.

Среди всех престижных кланов Конохи, тем, которого деревня боялась и от которого больше всего остерегалась, был, без сомнения, клан Учиха.

Они не только были одним из самых сильных благородных кланов ниндзя в Конохе, но и, по-видимому, обладали определенной амбициозностью.

Из-за этого Коноха на протяжении многих лет постоянно усиливала надзор и контроль над ними.

«Так что же, господин Третий пытается что-то намекнуть?»

Минато быстро пришел в себя, в его голове проносились бесчисленные варианты.

Он незамедлительно ответил: «Защищать Коноху и обеспечивать безопасность и благополучие ее граждан в стабильной и мирной обстановке — долг каждого ниндзя Конохи».

— В то же время это также ответственность каждого клана ниндзя, который укоренился в Конохе и называет эту землю своим домом».

«Хахахаха...»

Сарутоби Хирузен внезапно разразился смехом, а затем легко похлопал Минато по плечу.

«Похоже, Джирайя хорошо тебя научил, Минато. Но расслабься — не нужно быть таким серьезным».

«Это всего лишь непринужденная беседа».

«Да, господин Третий».

Минато по-прежнему сохранял дисциплинированное поведение.

Но в глубине души, как он мог не понять более глубокий смысл вопросов Хирузена?

Привезя его в столицу даймё и позволив ему участвовать в мирных переговорах между Пятью Великими Нациями...

Это была не просто возможность учиться. Это был также шанс проявить себя перед лидерами других наций и, что еще более важно, перед даймё Страны Огня.

В этот момент Минато не мог не вспомнить о пари, которое он заключил с Учиха Дали.

«Может быть... он был прав все это время? Лорд Третий действительно рассматривает меня в качестве следующего Хокаге?»

В голове Минато возникла смелая мысль.

В этот момент Сарутоби Хирузен внезапно спросил: «Джирайя однажды сказал мне, что с детства твоей мечтой было стать Хокаге. Но, Минато, ты действительно понимаешь, что значит для ниндзя носить титул Хокаге?»

Услышав этот вопрос, Минато сразу же оживился.

Он стремился стать Хокаге с детства и бесконечно размышлял над этим вопросом и многими другими, связанными с ним.

На этот раз он ответил без колебаний:

«Титул Хокаге означает ответственность».

«Каге — это не только самый сильный ниндзя в своей деревне, но и тот, кто обладает наибольшим авторитетом и наилучшим образом представляет интересы всех ее жителей».

Чтобы защитить деревню и ее жителей, он должен быть готов пожертвовать собой, если это необходимо.

«Поэтому, чтобы стать Каге, нужно сначала быть великим и бескорыстным человеком. Личные качества стоят на первом месте — только потом имеют значение сила и лидерские способности».

Искренний ответ Минато вновь глубоко тронул Хирузена.

Ученик Джирайи — ученик его собственного ученика — во многих отношениях был для него как внук.

И как с точки зрения личных связей, так и благодаря этой беседе, Минато доказал, что он именно тот преемник, которого он искал.

(Нравится история? Пожалуйста, поддержите меня на Patre∅n!

Я ежемесячно публикую по 300 глав, и мне действительно нужна ваша поддержка, чтобы продолжать эту работу!

Прочитайте дополнительные главы и помогите мне продолжить это путешествие:

Большое спасибо — любая поддержка очень важна для меня!)

49: Глава 49: Учиха не годятся для руководства Конохой

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381527