Готовый перевод Naruto: I, Uchiha, Possess Heaven-Defying Comprehension / Наруто: Учиха, чьё постижение бросает вызов небесам - Архив: Глава 46: Захват позиции Четвертого Хокаге

Учиха Дали с любопытством подошел к главе клана, Учиха Фугаку, и тихо спросил: «Почему все выглядят такими несчастными?

«Мы же выиграли войну, не так ли?»

Учиха Фугаку, который был погружен в раздумья, услышав это, остановился и посмотрел Дали в глаза.

«Дали, твои выдающиеся достижения в этой битве разнеслись по всему миру ниндзя. Все признают твою силу, но... какая жалость...»

Лицо Фугаку было полно печали. «Если бы только в клане Учиха было больше таких людей, как ты и Шисуи».

Говоря это, он вздохнул, и его глаза наполнились сожалением.

Дали молчал. Через некоторое время Фугаку продолжил: «На этот раз наш клан Учиха добился того, что можно назвать лишь пирровой победой».

«Более трехсот членов клана последовали за мной в битву, но менее половины из них вернулись живыми».

«Как глава клана, я испытываю только чувство вины и самобичевания...»

Слова Фугаку заставили Дали погрузиться в глубокие раздумья.

Теперь он понял, почему все члены клана Учиха казались такими безжизненными и молчаливыми.

Среди более чем ста павших Учиха наверняка были их родственники, друзья и возлюбленные...

В таких обстоятельствах кто мог испытывать радость?

Более того, даже если бы Фугаку ничего не сказал, Дали знал, что за мрачным настроением клана скрывалась более глубокая причина.

Это была тень, висевшая над их сердцами — нечто еще более тревожное, чем потеря близких и товарищей.

Дали не умел утешать.

Он глубоко вздохнул и внезапно спросил: «Лорд Фугаку, если смотреть на вещи с положительной стороны, наш клан Учиха в этот раз внёс большой вклад. Наверняка у нас есть право на должность Четвёртого Хокаге, не так ли?»

— Четвертого Хокаге?

Фугаку на мгновение ошеломило, и он удивленно посмотрел на Дали. «Почему ты так думаешь?»

Затем он покачал головой и горько усмехнулся. «Третий Хокаге все еще у власти, и он в расцвете сил. Слишком рано говорить о выборе преемника».

По его глазам, тону голоса и словам Дали мог разглядеть в нем сильное желание и беспомощность.

Как глава клана, он нес ответственность за возрождение клана Учиха.

И лучший способ восстановить Учиха как самый престижный клан Конохи был, без сомнения, контроль над всей деревней.

Если клан Учиха будет править Конохой, он сможет устанавливать все правила.

К сожалению...

Несмотря на прошедшее время и три поколения Хокаге, никогда не было никаких признаков того, что Учиха имели шанс стать лидерами деревни.

«У меня другое мнение, господин Фугаку».

Дали улыбнулся, излучая атмосферу тайны.

Увидев это, Фугаку заинтересовался. «И какое же это мнение?»

«Я считаю, что срок полномочий Третьего Хокаге подходит к концу».

«О? Почему ты так думаешь?»

В глазах Фугаку заиграл интерес. Его прежнее разочарование и досада сменились любопытством.

«Клан Учиха, как самая могущественная семья Конохи, понес такие тяжелые потери. Можно только представить, какую цену заплатили другие кланы и остальные силы деревни».

Объяснение Дали вызвало у Фугаку легкое удивление.

Поразмыслив над этим, он понял, что Дали прав.

И это заставило его задуматься еще глубже.

Все знали, что руководство Конохой находилось не только в руках Хирузена Сарутоби. Другие старшие советники, вместе с Данзо Симурой, также имели значительное влияние на структуру деревни.

Не говоря уже о даймё Страны Огня, который стоял за правительством Конохи.

Теперь, когда война закончилась, для некоторых неизбежно последуют награды, а для других — последствия.

Учитывая текущую ситуацию, как верховный главнокомандующий войной, Третий Хокаге, скорее всего, столкнется с пристальным вниманием со стороны даймё.

«Даже я не задумывался так далеко... А он уже об этом подумал...»

Выйдя из своих размышлений, Фугаку бросил на Дали долгий, многозначительный взгляд.

В этот момент он понял, что молодой Учиха перед ним обладал не только силой, превосходящей большинство членов клана, но и необычайным стратегическим видением.

«Для клана Учиха наличие такого исключительного члена — действительно наше величайшее счастье...»

В то время как Фугаку начинал смотреть на Дали по-новому, молча восхищаясь им...

Дали внезапно снова заговорил: «Я заключил пари с Намикадзе Минато».

«Хм?»

Фугаку снова был ошеломлен и в замешательстве повернулся к Дали.

«Мы поспорили, кто сможет убить больше врагов на поле боя. Проигравший должен будет выполнить просьбу победителя».

Дали продолжал, а Фугаку тихо слушал, не перебивая.

В этот момент Шисуи, который слушал их разговор с небольшого расстояния, замедлил шаг и подошел к ним.

«Ты заключил пари с Минато-сенпаем?»

Шисуи с любопытством посмотрел на Дали.

«Он проиграл».

«Я сказал ему, что если Третий Хокаге решит передать ему титул после войны, он должен будет отказаться от него».

План Дали по возрождению клана Учиха уже был запущен.

В этот момент он не испытывал никаких угрызений совести, раскрывая эти секреты Фугаку, главе клана, и Шисуи, когда-то провозглашенному «сильнейшим из Учиха».

Как и ожидалось, услышав его слова, Фугаку, Шисуи и даже несколько элитных воинов Учиха, находившихся поблизости, отреагировали едва заметными изменениями в выражении лица.

Фугаку и Шисуи, в частности, теперь смотрели на Дали с еще большей сложностью и глубиной в глазах.

Затем Дали внезапно улыбнулся им яркой, уверенной улыбкой.

«Что вы все думаете? Могу ли я стать Хокаге?»

Его тон был серьезным и искренним, без каких-либо признаков шутки.

Этот вопрос вновь на мгновение ошеломил Фугаку, Шисуи и других.

«Ты заранее предсказал, что Третий Хокаге, скорее всего, уйдет в отставку после войны, и считал, что наиболее вероятным преемником будет Минато?»

Фугаку нахмурился, с недоверием глядя на Дали.

«И поэтому ты заключил пари с Минато-сэмпаем, заставив его отказаться от претензий на должность Хокаге в случае проигрыша?» — добавил Шисуи, анализируя ситуацию.

Дали уверенно улыбнулся. «Верно. И я выиграл».

47: Глава 47: Ловушка на каждом шагу

http://tl.rulate.ru/book/157708/9381525