Готовый перевод Aizen in the World of Naruto / Айзен в мире Наруто: Глава 4

В глубине его сознания зазвучал знакомый звук.

"Дополнительная миссия выполнена.

Награда: Занпакуто - Кека Суйгецу - был интегрирован."

В этот момент ему показалось, что недостающая частичка его души вернулась на место. Сущность Кека Суйгецу, сама суть его силы, вернулась в него. Вместе с этим к нему пришло фундаментальное знание основных способностей Шинигами, напоминающее о первых днях его обучения в Академии Шино.

"Теперь даже первые пятнадцать кидо кажутся значимыми", - подумал он, и в его голове мелькнула ироничная мысль. Айзен прошлого отмахнулся бы от таких низкоуровневых искусств, как от мусора, полагая, что только кидо выше 90-го уровня достойны его внимания. Но того Айзена больше не было. Лишенный своей подавляющей силы, он теперь был уязвимым юношей в опасном мире. Он еще не начал развивать чакру этого мира; эти базовые техники кидо были его единственным средством самосохранения, и он принимал их необходимость с холодным прагматизмом.

"Хината", - прервал его мысли голос Третьего Хокаге, - "Отведи его в пустую резиденцию в северном секторе. Отныне он будет жить там".

Айзен отметил стратегический выбор. Хокаге, как всегда проницательный лидер, поместил его в место, где, несомненно, велось тщательное наблюдение. Это был логичный шаг. Мальчик неизвестного происхождения, появившийся из ниоткуда, представлял потенциальную угрозу безопасности, мог проникнуть из враждебной страны. Подобная паранойя была обычным делом в мире шиноби.

Увидев молчаливое, стоическое лицо Айзена, Хината мягко потянула его за рукав. "Ты должен поблагодарить Хокаге-сама", - прошептала она.

Айзен немедленно склонил голову, на его лице отразилась смиренная благодарность. - Благодарю вас, Хокаге-сама, - сказал он, и в его голосе звучала юношеская искренность, которая прекрасно скрывала его истинную натуру.

- Добро пожаловать, мой мальчик. Это самое малое, что может сделать старик, - ответил Хирузен, и на его морщинистом лице появилась добрая улыбка. - Завтра я устрою так, чтобы тебя записали в Академию ниндзя. Сегодня вечером хорошенько отдохни и наберись сил."

- А теперь мы должны удалиться, Хокаге-сама, - сказал Хината с робким поклоном, снова потянув Айзена за рукав, чтобы вывести его из кабинета.

Как только дверь за ними закрылась, добродушное выражение исчезло с лица Третьего Хокаге, сменившись жестким, расчетливым взглядом.

- Ю, выходи.

Две фигуры, одетые в стандартную броню и маски животных племени анбу, беззвучно появились из тени наверху.

"Вы будете наблюдать за ним", - приказал Хирузен низким и серьезным голосом. "Этот юноша неизвестного происхождения, скорее всего, наемник из другой деревни. Проследите, чтобы он не нарушал спокойствие в Конохе. Если он что-то предпримет... вы знаете, что делать. - В его глазах сверкнула холодная сталь, в воздухе повисла невысказанная угроза.

"Да, Хокаге-сама!" Двое оперативников Анбу исчезли так же бесшумно, как и появились.

Позже, в северном районе, Хината остановилась перед скромным, но чистым домом. - Вот где ты будешь жить, - тихо сказала она.

Айзен просто кивнул. Физические условия не имели для него значения; все, что имело значение, - это восстановление своей силы.

"Я пойду", - сказала Хината, поворачиваясь, чтобы уйти. Этот странный, холодный парень показался ей тревожным.

"Девочка", - остановил ее голос Айзена. "Как тебя зовут?"

"Хината. Хьюга Хината. Я старшая дочь Патриарха Хьюга, - ответила она, застенчиво сложив руки, демонстрируя свою врожденную робость.

"Хорошо. Ты можешь идти." Он больше не стал любезничать.

Как только Айзен переступил порог, его чувства, все еще обостренные, несмотря на его уменьшившуюся силу, сразу же уловили их — едва заметные следы чакры и слабое, почти неуловимое жужжание контрольных печатей, установленных в нескольких углах главной комнаты.

Дом, полный слежки. "Похоже, старик и в самом деле опасается меня", - подумал он, и слабая презрительная улыбка тронула его губы.

Он был чужаком в этом мире, и этого не могло обнаружить никакое наблюдение. И что еще более важно, теперь у него был ключ к тому, чтобы опровергнуть все наблюдения. Перед лицом Кека Суйгецу ему предстояло определить само понятие "истина".

Он спокойно прошел в боковую комнату и сел, скрестив ноги, на подушку. Закрыв глаза, он сосредоточил свою волю. Вновь объединенная сила Кека Суйгецу пробудилась в нем, знакомая энергия потекла по его путям, питая его тело изнутри. Под его воздействием дремлющее семя его духовной силы начало пульсировать мягким бледным светом.

Знакомое ощущение. Моя духовная сила возвращается.

Он сосредоточился глубже, наслаждаясь ощущением восстановления своей изначальной энергии. Затем его концентрация обострилась. Было что-то еще. К знакомому потоку духовной силы примешивалась другая энергия, отчетливая, но мощная. Она ощущалась более физической, более укоренившейся в теле.

Это... чакра?

На него нахлынула волна осознания. Благодаря интеграции системы и его собственной уникальной природе, утончение его духовной силы одновременно порождало природную энергию этого мира. Две силы сосуществовали в нем, не противореча, а дополняя друг друга, одна подпитывала рост другой.

"Итак, это отняло у меня империю, но дало мне еще больший потенциал", - размышлял он, и в нем поднималось неподдельное, мрачное веселье. С двумя основаниями силы, на которые можно опираться, путь к вершине снова свободен.

Тихий, уверенный смех сорвался с его губ. Высокомерие того, кто возвышался над всеми, кто взирал на все мироздание с купола Лас Ночес, снова вспыхнуло в его глазах.

Игра была в самом разгаре, и у него был лучший расклад, чем кто-либо мог себе представить.

http://tl.rulate.ru/book/157674/9572346