Готовый перевод The Protagonists' Chat Group: Beyond the Boundaries / Чат-группа главных героев: За пределами границ: Глава 5: Признание техники копирования

Под взглядом Ши Цзяня Ян Ци медленно начал меняться.

Его физическое тело заскрипело, а разрушенные меридианы и Море Ци мгновенно восстановились и уплотнились, став даже крепче, чем прежде.

После успешного освоения Силы Божественного Слона, Подавляющего Тюрьму, культивация Яна Ци полностью восстановилась.

В то же время Ши Цзянь также завершил запись этой техники культивации.

Ян Ци культивировал Силу Божественного Слона, Подавляющего Тюрьму, прямо у него на глазах, и Небесная Библиотека естественным образом закончила её фиксацию.

— Эта техника культивации слишком бросает вызов небесам. По сравнению с ци-культивацией моей семьи Ян, она во много раз глубже. Это действительно бесподобная божественная техника!

На теле Яна Ци появилась новая кожа, старая облезла, наполняя его силой и жизненной энергией — словно дракон и тигр в одном теле.

Он посмотрел на Ши Цзяня:

— Вы, господин, пересекли миры, чтобы спасти меня, и рассказали о моём будущем. Такая великая доброта не поддаётся воздаянию. Раз уж вы пришли, чтобы увидеть эту божественную технику, почему бы мне не передать её вам?

На лице Ши Цзяня появилась нотка неловкой улыбки:

— Кхм, кхм… вообще-то, когда ты только что культивировал, эта божественная техника уже была записана мной с помощью некоторых методов. Я как раз собирался начать её культивацию после возвращения в свой мир!

Раз уж он решил быть откровенным, то стоило быть откровенным до конца. В будущем ему неизбежно предстояло иметь дело с Яном Ци.

Если бы он скрыл это сейчас, разве смог бы потом использовать Силу Божественного Слона, Подавляющего Тюрьму, у него на глазах? Лучше сказать всё сразу, чтобы избежать недоразумений в будущем.

Услышав это, Ян Ци был ошеломлён.

Ши Цзянь сумел записать технику культивации, всего лишь один раз увидев, как он её практикует? Такой метод был поистине пугающим.

Однако мгновение спустя на его лице появилась горькая улыбка:

— Методы господина поистине непостижимы. Но в таком случае мне сейчас нечем отплатить вам…

Ши Цзянь не только рассказал ему о будущем, но и пересёк миры, чтобы помочь. Ян Ци, разумеется, хранил эту доброту в своём сердце.

Хотя он и понимал, что Ши Цзянь пришёл ради Силы Божественного Слона, Подавляющего Тюрьму, но каковы бы ни были его намерения, в итоге он действительно помог ему.

Что ещё важнее — Ши Цзянь был очень откровенен. У него была цель, но он не обманывал. Эта прямота глубоко тронула Яна Ци, которого совсем недавно обманула женщина.

Поэтому Ян Ци был искренне благодарен Ши Цзяню и хотел передать ему Силу Божественного Слона, Подавляющего Тюрьму, чтобы отплатить за эту доброту.

Но методы Ши Цзяня были слишком бросающими вызов небесам — он освоил технику, просто наблюдая. Это и заставляло Яна Ци терзаться: он действительно не знал, чем ещё можно отплатить.

Ши Цзянь, увидев выражение его лица и примерно поняв его мысли, сказал:

— Если бы ты не культивировал, я бы не смог тайно изучить эту Силу Божественного Слона. Это изначально была твоя возможность, а то, что я её получил таким образом, не слишком почётно.

Ян Ци покачал головой:

— То, что вы смогли выучить её, всего лишь раз посмотрев, — это ваша способность. Как это может быть непочётно? Будь у меня такой метод, я бы мечтал изучить все божественные способности мира.

Ян Ци прекрасно это понимал: то, что Ши Цзянь смог освоить технику, просто наблюдая за ним, было результатом его собственных, бросающих вызов небесам, методов. Это даже нельзя было назвать тайным изучением.

Это было похоже на алхимию. Допустим, он получил древний рецепт пилюли и изготовил божественную пилюлю. Если бы Ши Цзянь украл рецепт и тоже изготовил божественную пилюлю — это было бы воровством.

Но если кто-то просто съел приготовленную им пилюлю, а затем по её действию вывел рецепт и сам создал божественную пилюлю… можно ли сказать, что он украл? Здесь всё решает сила и способность.

Точно так же: если бы Ян Ци культивировал Силу Божественного Слона, Подавляющего Тюрьму, прямо на улице, другие даже не поняли бы, что он практикует божественную технику. Но Ши Цзянь смог изучить её, просто наблюдая — это было делом способностей. Ян Ци был полностью убеждён в силе Ши Цзяня.

Однако раз Ши Цзянь уже освоил Силу Божественного Слона, то у Яна Ци не осталось ничего, чем он мог бы отплатить за его доброту. Именно это и угнетало его.

— Встреча — это судьба. Сколько миров существует в Мириадах Небес и Десяти Тысячах Миров, и в каждом из них — бесчисленное множество живых существ.

— Среди бесчисленных миров и существ мы как раз оказались теми немногими, кто встретился в чате. Это и есть судьба.

— Я помогаю тебе, ты помогаешь мне, мы поддерживаем друг друга. Зачем зацикливаться на доброте или её отсутствии? Разве если ты «отплатишь» за эту доброту, а потом я столкнусь с трудностями и попрошу помощи в группе, ты мне не поможешь?

Заметив его затруднение, Ши Цзянь заговорил в несколько старомодной манере.

— Этого, конечно, не случится, — не удержался от ответа Ян Ци.

Он был искренне благодарен Ши Цзяню. С его характером, даже если бы он уже отплатил за эту услугу, пока Ши Цзянь не предаст его, он обязательно поможет, если тот попросит.

В конце концов, именно Ши Цзянь пересёк миры, когда он был в самом отчаянном положении. Небеса знают, насколько он был близок к отчаянию, когда его предали, а все его меридианы и Море Ци были разрушены, превратив его в калеку.

— Тогда на этом и порешим. Не нужно зацикливаться на долге. Мир, в котором я нахожусь, довольно опасен, и в будущем мне определённо понадобится твоя помощь.

— А если ты не поможешь, я даже «воспользуюсь своей добротой», чтобы вынудить тебя действовать!

Ши Цзянь сказал это с улыбкой. Если бы он не был слишком низким ростом, он бы похлопал Яна Ци по плечу.

Услышав это, Ян Ци серьёзно пообещал:

— В будущем, если ты столкнёшься с трудностями, сколько бы раз это ни случилось, пока я жив, я обязательно пересеку миры и приду тебе на помощь.

Ши Цзянь был крайне доволен, услышав эти слова. Вот он — человек, достойный быть главным героем: он помнит даже малую доброту до самой смерти, а за великую доброту готов рискнуть жизнью.

Будь это кто-то другой, даже если бы он помог ему сейчас, в будущем это, скорее всего, привело бы лишь к его собственной гибели.

— Если у тебя будут трудности, я тоже приду по первому зову…

Ши Цзянь также дал обещание Яну Ци, и говорил он искренне. Его откровенность была продиктована искренним желанием подружиться с людьми из группы.

Ян Ци мог пойти ради него в огонь и воду… и он, в свою очередь, мог пройти горы клинков и моря пламени ради Яна Ци.

И не только ради Яна Ци, но и ради всех остальных участников группы.

Безусловно, Ши Цзянь изначально подошёл к ним с намерением «ухватиться за полы одежды сильных». Но пока люди в группе относились к нему как к брату, он был готов отвечать им той же искренностью.

Разумеется, это не относилось к тем, чья фамилия была Тан или Гу Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/157585/9362715