Готовый перевод Immortal King, We Beg You to Go Back! / Повелитель, умоляем, вернитесь! Хватит играть в приставку и смотреть ТикТок!: Глава 23. Вкусно до слёз

Глава 23. Вкусно до слёз

В квартире Ли Минъюэ царила суета. Хозяйка стояла на кухне, нарезая драконье мясо тончайшими ломтиками. В руке у неё был нож с кристально прозрачным лезвием — настоящий артефакт, который ей одолжил Сяо Фань. Обычная сталь просто сломалась бы об эту плоть, даже не оставив царапины.

Вскоре Ли Минъюэ выглянула из кухни:

— Лин ведь живёт совсем рядом, надо было позвать их с собой!

— Не нужно, — махнул рукой Сяо Фань, даже не поднимая головы. — Они всё равно не посмеют это есть.

И он не шутил. Мясо было великолепным, но у него был хозяин. Если Ян Чжань съест хоть кусочек, его аура пропитается ци дракона. Стоит ему вернуться в Мир Бессмертных, и на него тут же начнется охота.

Владелец дракона, тот самый Король Бессмертных, славился своей невероятной мелочностью и патологической привязанностью к своей зверушке.

— Что за глупости, чего тут бояться? Я их позову... — Ли Минъюэ схватила телефон со стола и набрала номер Чжао Лин.

Она решила, что Сяо Фань просто жадничает. Для неё это было просто дружеское застолье, ничего особенного.

Спустя полчаса Чжао Лин и Ян Чжань, обнимаясь и воркуя, появились на пороге квартиры Ли Минъюэ.

Едва дверь открылась, их накрыло волной невероятно насыщенного, божественного аромата.

Глаза Чжао Лин загорелись:

— Минъюэ, что ты готовишь? Пахнет просто потрясающе!!

Она, не разуваясь, проскользнула прямо на кухню.

А вот Ян Чжань застыл на пороге.

Его взгляд стал острым, как бритва, и впился в Сяо Фань:

— Ты спятил? Ты что, убил его Истинного Дракона?!

— Не убил, просто отрезал кусочек, — Сяо Фань с улыбкой помахал рукой. — Красавчик, заходи, поедим вместе!

— Ты хочешь моей смерти? Если я пропитаюсь драконьей ци, мне путь назад заказан! — процедил Ян Чжань сквозь зубы.

Сяо Фань устроился поудобнее на диване:

— Как хочешь...

Ян Чжань сделал полшага вперёд, но переступить порог так и не решился. Он не то что есть боялся — он опасался даже вдохнуть этот аромат слишком глубоко!

Тот Король Бессмертных — не чета Сяо Фань. Если он узнает, что Ян Чжань причастен к поеданию его дракона, он не сможет ничего сделать Сяо Фань, но вот на Ян Чжань обрушит весь свой гнев!

— Ой, брат Фань, а где Красавчик? — Чжао Лин выглянула из кухни и увидела в гостиной только Сяо Фань.

Тот кивнул на входную дверь.

Чжао Лин увидела своего парня, всё ещё топчущегося в коридоре, подошла и взяла его под руку.

— Чего ты там застрял? Говорю тебе, мясо просто сказка, я в жизни такого запаха не слышала. Нам сегодня крупно повезло!

Но Ян Чжань уперся ногами в пол и потянул её назад:

— Мы не будем это есть. Мы уходим!

— Да что с тобой? Брат Фань же не плохой человек...

— Не плохой?! Он прямо сейчас пытается нас подставить! — прорычал Ян Чжань.

Чжао Лин растерялась и обернулась к хозяину дома:

— Брат Фань, что происходит? По дороге сюда он был совершенно нормальным.

Сяо Фань промолчал, предоставив слово Ян Чжань.

— Это мясо... это мясо дракона. Истинного Дракона, которое отрезали у живого существа. И у этого дракона есть хозяин — Король Бессмертных. Если я съем хоть кусок, на мне останется метка. Как только я вернусь в Мир Бессмертных, меня ждет бесконечная погоня. Меня будет преследовать сам Король Бессмертных...

— Но брат Фань же не боится есть? — удивилась Чжао Лин.

— Он — другой, — Ян Чжань не хотел этого признавать, но пришлось объяснить. — В Мире Бессмертных он никого не боится. Если только несколько Королей Бессмертных не объединятся против него, никто не сможет его одолеть!

— Заходи! — командным тоном заявила Чжао Лин.

Сначала, услышав рассказ Ян Чжань, она испугалась. Сама-то она смертная, ей всё равно, но Красавчику нужно будет вернуться домой. Но узнав, что Сяо Фань — такая важная шишка, страх испарился.

Разве Сяо Фань позволит, чтобы её Красавчика обижал какой-то там другой Король?

Ян Чжань, вздохнув, сдался и вошел.

Вскоре мясо подали на стол. Тонкие ломтики, кипящий бульон в центре стола — классический хого.

Ян Чжань сидел с краю, демонстративно отвернувшись, всем своим видом показывая: "Умру, но не съем".

На самом деле, слюна у него выделялась активнее, чем у кого-либо за этим столом. Потеряв развитие и истощив тело, он отчаянно нуждался в энергии. Мясо дракона было идеальным лекарством, лучшим из возможных допингов. Но страх был сильнее голода.

Реально страшно же!

— Вы пока варите, я пойду соус смешаю, — сказала Ли Минъюэ.

— Тогда я начну!

Чжао Лин, сглатывая слюну, подцепила палочками кусочек мяса и опустила в кипящий бульон. Прошла минута, другая, но мясо оставалось сырым.

— Что такое? — удивилась она.

— Это плоть дракона, как может обычный смертный огонь сварить её? — буркнул Ян Чжань и с укором посмотрел на Сяо Фань. — Чего застыл? Действуй!

Сяо Фань не стал спорить. Ему самому было интересно: сможет ли этот упрямец устоять, когда мясо действительно приготовится? Он коснулся кастрюли, начертав на ней простенькую формацию.

Мясо мгновенно начало менять цвет!

И по мере того, как оно варилось, аромат усиливался в геометрической прогрессии!

Сяо Фань выловил готовый кусочек. От мяса исходило видимое сияние духовной энергии, переливавшееся, словно драгоценный камень. Запах был таким, что кружилась голова.

Честно говоря, Сяо Фань давно положил глаз на этого дракона. Просто статус не позволял вот так прийти и попросить: "Отрежьте мне килограммчик". Но сейчас, воспользовавшись тем, что хозяин дракона ушел в затвор, он пробрался к Пруду Дракона, вырубил зверя пощёчиной и откромсал кусок. И, что удивительно, совесть его совершенно не мучила.

Похоже, несколько дней в мире смертных действительно изменили его.

— Красавчик, ты правда не будешь? — Чжао Лин помахала кусочком мяса перед его носом.

Ян Чжань сжал кулаки так, что побелели костяшки, на шее вздулись жилы. Лицо его побагровело от напряжения. Он хотел этого мяса больше жизни. Но разум твердил: съешь — и путь назад закрыт.

Этот Король Бессмертных способен вычислять кармические связи. Даже если Ян Чжань восстановит силы и скроет ауру, от предсказания не уйти...

— Ну давай, открой ротик, а-а-а... — Чжао Лин поднесла мясо к его губам.

Ян Чжань зажмурился, всё его тело дрожало.

— Ну же, хороший мой, попробуй, оно такое вкусное...

Ли Минъюэ, наблюдавшая за этим, закатила глаза:

— Вы двое, может, хватит сыпать сахар мне в глаза? У меня тут не дом свиданий!

В конце концов, Ян Чжань открыл рот. Драконье мясо коснулось языка.

Это было божественно. Настолько божественно, что из закрытых глаз Ян Чжань покатились две крупные слезы.

— Красавчик, ты чего плачешь? — встревожилась Чжао Лин.

Сяо Фань хмыкнул:

— Судя по всему, ему вкусно до слёз!

«Пошел ты со своим "вкусно до слёз"! — мысленно проорал Ян Чжань. — Я плачу, потому что теперь мне точно крышка, и в Мир Бессмертных я не вернусь!»

Но, смахнув слёзы, он решительно схватил палочки. Раз уж начал падать в пропасть — наслаждайся полётом! Ешь, пока влезает!

К чёрту Короля Бессмертных! Буду обычным смертным, зато сытым!

http://tl.rulate.ru/book/157526/9479877