Готовый перевод Godfather Of Champions / Крестный отец чемпионов: Глава 379

Глава 379

Джордж Вуд, превзойдённый Зиданом, не стал сразу вставать и продолжать играть как обычно. Вместо этого он некоторое время посидел на земле, прежде чем снова встать на ноги. На этом первая атака "Реала" закончилась.

Зидан отбежал в сторону и вернулся на свою позицию. Джордж Вуд стоял ближе к центру. Его глаза всегда были устремлены на Зидана. Это был очень свирепый взгляд.

Он чувствовал себя униженным, а для него это было недопустимо.

Эта ситуация вернула его на год назад в Эль-Мадригал. В ту ужасную ночь его полностью обошёл аргентинский полузащитник.

Этот равнодушный аргентинец всегда смотрел на него с холодным взглядом, как бы спрашивая: кем ты себя возомнил?

Вуд не мог вынести такого презрения.

Когда Зидан пробегал мимо него, он тоже словно не замечал его.

На самом деле, это было нормально. Кому какое дело до противника? Но у Джорджа Вуда это вызывало неприятные ассоциации.

Он хотел победить француза. Каким бы грозным ни считал его Рибери, он раздавит его и оставит глубокий след в сердце этого человека. Точно такое же впечатление на него произвел Рикельме.

На этот раз мяч отдали не Зидану, а Гути.

Как и Зидан, этот парень был опорным полузащитником "Реала". Он был очень талантлив и мог отлично помочь команде. Однако он не мог быть основным игроком. Просто в этой игре Люшембруго понадобилось, чтобы команда начала масштабное нападение, поэтому он заменил уругвайского полузащитника Пабло Гарсию.

Когда Гути дебютировал, он играл в качестве центрального нападающего и имел те же перспективы, что и Рауль. Однако за долгие годы он успел поиграть на многих позициях. Иногда даже в качестве центрального защитника. Теперь же он закрепился в центре поля. Точность была его фишкой.

Но самая большая разница между ним и Зиданом заключалась в том, что Зидан был словно водопад, тогда как Гути был просто фонтаном.

Его роль в этой игре заключалась не в том, чтобы организовать нападение, а в том, чтобы помочь Зидану и разделить его давление. Когда игроки Реала увидели, что Джордж Вуд пытается прессинговать Зидана один на один, они изменили игрока, который будет начинать атаки.

Гути был противником Альбертини.

Люди на стадионе Бернабеу были знакомы с итальянцем. В течение короткого периода он играл за Атлетико Мадрид, и, тогда, забил потрясающий гол, нанеся смертельный удар по Реалу в последние моменты игры. Это было мадридское дерби. После матча Рауль взял на себя инициативу обменяться с Альбертини футболками.

На этот раз повторилась похожая сцена. Альбертини казался очень активным. Он прекрасно оборонялся и перехватывал мяч у Гути, сразу же организовывая нападение. Сейчас он передал мяч вперед красивым длинным пасом!

“Длинный пас Альбертини! Анелька!"

Анелька, только что бросившийся в атаку, не успел отступить, чтобы защититься, когда увидел летящий к нему мяч. Тогда он вдруг оживился.

А вот и отличный шанс!

Люди издевались нам ним, когда он играл за "Реал". За один сезон он забил всего два гола. Хотя он помог этому гиганту Ла Лиги получить титул Лиги чемпионов, люди проигнорировали его вклад в команду. Они видели только его недостатки и в принципе не ассоциировали с ним Лигу чемпионов. Весь Бернабеу был его врагом. До сих пор, получая мяч, он отчетливо слышал шипение со всех сторон стадиона, что, очевидно, сейчас стало для него желанным подарком.

Он надеялся забить здесь красивый гол и завершить свой реванш над Бернабеу.

"Он красиво останавливает мяч!"

Сальгадо бросился на защиту, но Анелька не спешил бросаться вперед. Сначала он держал мяч под ногой. Когда Сальгадо подбежал ближе, он ловко отдернул ногу и ошеломил своего бывшего товарища по команде финтом.

В следующую секунду Анелька резко встрепенулся и рванул вперед!

Отважный Сальгадо никогда бы не отпустил противника так легко. Он тоже развернулся и бросился в погоню.

Анелька оставил соперника позади, мчась в сторону штрафной.

Хельгера бросился защищаться от Анельки.

Это был еще один его бывший товарищ по команде.

Французский нападающий стиснул зубы и напряг мышцы ног, чтобы быстро остановиться. Он вдруг откинулся назад. Будучи сзади, Сальгадо не смог вовремя обойти его. Он экстренно остановился, но снова разогнаться ему уже было трудно. Анелька прервал ритм Сальгадо резкой остановкой, одновременно изменив планы Хельгеры.

Как бывший член команды, Анелька был хорошо знакома с оборонительными недостатками Хельгеры. Именно благодаря этому он с легкостью превосходил его во время тренировок.

И этот момент не стал исключением.

Внезапная остановка Анельки заставила Хельгера подумать, что француз готов бить, поэтому он поспешно затормозил, а затем повернулся, чтобы блокировать его удар.

Французский нападающий только и ждал момента, когда Хельгера повернется. Он проворно увёл мяч в сторону, тем самым скрываясь из поля зрения Хельгеры.

От громкого шипения с трибун замирало сердце, но Анелька будто бы ничего не слышал. Он смотрел только на ворота. Он просто хотел отомстить.

Рамос бросился защищаться, но было уже поздно. Обогнув Хельгера, Анелька быстро выстрелил в сторону ворот!

И на этот раз никто не спас мадридский "Реал".

Мяч пролетел мимо пальцев вратаря и влетел в ворота!

"ГОООООЛ!"

"Николя Анелька!"

Твен поднял руки и встал со своего места.

Француз, забивший гол, приложил указательный палец к губам и сделал круг перед воротами, стоя лицом к трибунам.

Я никогда не был так счастлив!

http://tl.rulate.ru/book/15747/635991