Готовый перевод Immortal Clan: Start by Planting an Acre of Good Land / Клан Вечного Бессмертия: Начало с одного поля: Глава 18: Жажда убийства

Засов был вскрыт, деревянная дверь отворилась, и несколько теней скользнули внутрь.

Коренастый мужчина втащил за собой и Чжан Бобао.

— Если не найдём достаточно денег, тебе конец! — прошипел он.

Чжан Бобао дрожал. Он хотел лишь посмотреть со стороны, а теперь ему оставалось лишь надеяться, что у семьи Сун много сбережений.

И ещё он жадно подумал: «А вдруг и мне после всего перепадёт несколько десятков лянов?»

Бык в хлеву, услышав шум, поднял голову, встал и замычал.

Животное, почуяв неладное, забеспокоилось, задёргало верёвку, и в хлеву поднялся шум.

В глазах коренастого мужчины блеснула ярость. Он с кинжалом в руке направился к быку, чтобы нанести ему несколько ударов.

Они привыкли к насилию и действовали без оглядки.

Чжан Бобао стоял рядом, смотрел и думал.

Теперь семье Сун конец.

Какая-то там помещичья семья, как они смогут противостоять таким отморозкам?

...

В доме Сун Цишань и Се Юйвань одновременно открыли глаза.

Долгие занятия техникой столбового стояния обострили их чувства.

Они услышали, как вскрывают засов, но не думали, что кто-то осмелится напасть на них ночью.

Теперь из хлева доносился ещё больший шум. Се Юйвань хотела было крикнуть, но Сун Цишань остановил её.

— Я посмотрю.

Встав с кровати, он подошёл к двери в главную комнату и выглянул в щель.

Во дворе стояло несколько теней, и в свете луны блестели кинжалы.

У него ёкнуло сердце. Он не стал поднимать шум, а вернулся в спальню.

— В доме воры. Пятеро, с оружием. Ты защищай Юнь'эр и А-Шоу, а я со старшими сыновьями разберусь с ними!

Сун Няньшоу и Сун Няньюнь были очень дружны, и он каждый день просился спать в комнате сестры.

Се Юйвань испугалась. Хоть она и занималась техникой столбового стояния и изучала «Свиток Истинного Боевого Искусства Тайсюань», но перед лицом вооружённых грабителей она всё равно оставалась обычной женщиной.

— Что же делать, вдруг... — забеспокоилась она.

Воры, пришедшие с ножами, — это не простые воришки.

— Не бойся, я здесь, — Сун Цишань погладил её по руке.

Тепло его большой ладони успокоило её.

Все эти годы он был опорой семьи.

Пока он рядом, ей казалось, что небо не упадёт.

Сун Цишань повёл её в главную комнату, схватил стоявшее у двери коромысло и обернулся.

Се Юйвань поняла его без слов и кивнула.

Сун Цишань глубоко вздохнул и резко распахнул дверь.

Се Юйвань тут же выбежала из дома и бросилась в соседнюю комнату.

СКРИП...

Отворились ещё две двери, и из них вышли Сун Няньфэн, ростом почти с отца, и не такой высокий, но очень крепкий Сун Няньшунь.

Они увидели воров во дворе и отца с коромыслом в руках.

Братья тоже немного испугались, но в то же время почувствовали странное возбуждение.

Им казалось, будто в пояснице забил источник, и по телу разлилось тепло. Они невольно сжали кулаки.

Их глаза загорелись. Столько дней тренировок, и вот, наконец, пришло время применить свои умения!

Коренастый мужчина, который уже подошёл к хлеву, увидел, как одновременно открылись несколько дверей.

Отец и сыновья вышли, и он на мгновение замер, а потом на его лице появилась жестокая усмешка.

Грабить и разбойничать для таких, как он, было скучно.

Если не было сопротивления, это было всё равно что пойти в банк и обменять деньги.

Глядя на высокого Сун Цишаня, на его крепкую фигуру и спокойный взгляд, коренастый мужчина облизнулся.

Этот помещик, кажется, не так прост!

...

В то же время, в доме семьи Лу, седой Лу Хэтун, обняв ноги Ци Кайшаня, умолял о пощаде.

Ци Кайшань хотел сначала убить Лу Баопина, но теперь, когда его держали, он поднял саблю.

Лу Баопин, который с детства натворил немало бед, видел, как его старый отец вот-вот погибнет от удара сабли.

— Не убивай моего отца! — вдруг закричал он.

Но сабля без колебаний опустилась, и голова Лу Хэтуна покатилась по полу.

Он умер с открытыми глазами, в которых застыл ужас.

Лу Баопин замер, глядя на одинокую голову, и его охватило раскаяние.

Он упал на колени, поднял окровавленную голову отца и зарыдал:

— Папа!!!

Только в этот момент сын помещика по-настоящему раскаялся.

Но было уже поздно.

Жажда убийства у Ци Кайшаня не утихла, а, наоборот, разгорелась ещё сильнее от вида крови.

Старуха-мать бросилась к нему, обхватила его за пояс и закричала сыну:

— Пин'эр, беги!

ВЖУХ!

Сабля пронеслась по воздуху, и шея старухи была почти перерублена. Кровь хлынула фонтаном.

Теряя силы, она упала на пол.

Лу Баопин, видя это, окончательно остолбенел.

Ци Кайшань подошёл к нему и, глядя сверху вниз, сказал ледяным голосом.

Кровь стекала по лезвию. Он поднял своё страшное оружие.

— Когда мой брат умирал, ты так же раскаивался?

Лу Баопин, дрожа, поднял на него глаза.

Он не смог вымолвить ни слова, и мир вокруг него закружился.

Последнее, что он увидел, — это не закрывшиеся глаза родителей и дом, залитый кровью.

Две кровавые слезы скатились по его щекам.

Ци Кайшань, сжимая в руке окровавленную саблю, повернулся и ушёл.

Но жажда убийства в нём не угасла.

Тех, кого нужно было убить, он убил. Почему же на душе не стало легче?

Может, потому, что это было слишком просто?

Или... потому, что он убил слишком мало.

...

Во дворе семьи Сун Сун Цишань, сжимая в руках коромысло, крикнул:

— Какие ещё разбойники! Убирайтесь, пока не поздно, иначе не вините меня!

Кричать было бессмысленно. Раз уж они пришли, так просто не уйдут.

Сун Цишань хотел лишь предупредить сыновей, что враг серьёзен, и нужно быть готовыми.

Сун Няньфэн и Сун Няньшунь уже схватили палки и с угрожающим видом смотрели на разбойников.

— Папа, — вдруг удивлённо сказал Сун Няньшунь, — это же дедушка-родственник!

Сун Цишань тоже увидел Чжан Бобао. Старый игрок инстинктивно попытался спрятаться, но куда там.

Увидев его, Сун Цишань понял, откуда пришла беда, и в его глазах появился холод.

Он хотел заплатить, чтобы откупиться.

Но, как оказалось, история о крестьянине и змее была правдой.

Похоже, даже в маленькой деревне нельзя быть слишком мягкосердечным.

Нужно быть не только сильным, но и жестоким!

Коренастый мужчина и его спутники, с кинжалами в руках, бросились на них.

Они не собирались разговаривать, а хотели лишь убить несколько человек, чтобы разнообразить эту тихую ночь.

Сун Цишань и его сыновья, не испугавшись, пошли им навстречу.

Чжан Бобао увидел, как Се Юйвань забежала в другую комнату, и понял, что Сун Няньюнь и Сун Няньшоу там.

Подумав, он вдруг осмелел и бросился к этой комнате.

Пока Сун Цишань и его сыновья сражаются, он выбьет из Се Юйвань, где деньги, и это будет его заслуга. Тогда эти отморозки его не тронут.

А что до того, будет ли Се Юйвань сопротивляться, Чжан Бобао об этом и не думал.

Какая-то там деревенская баба, что она может?

Коренастый мужчина и его спутники, столкнувшись с Сун Цишанем и его сыновьями, думали так же.

Какой-то там помещик, слабее даже простого крестьянина.

Такого можно и одной рукой зарезать.

Но, приблизившись на два метра, они увидели, как отец и сыновья одновременно подняли руки.

Коромысло и палки, как копья, устремились к их уязвимым местам.

Вторая форма «Свитка Истинного Боевого Искусства Тайсюань».

Перекрытие меридианов и удар по точкам!

Зрачки коренастого мужчины сузились, и его охватил ужас.

Деревенщина, и знает такие изощрённые приёмы!

http://tl.rulate.ru/book/157417/9339946