Готовый перевод Immortal Clan: Start by Planting an Acre of Good Land / Клан Вечного Бессмертия: Начало с одного поля: Глава 9: Развитие

На тринадцати му свежевспаханной земли Сун Цишань решил сажать не зерно, а лекарственные травы.

Зерно, конечно, основа жизни. Оно важно, без сомнения, но с точки зрения прибыли — это самая низкодоходная культура. Проработав целый год, после уплаты налогов, с одного му земли в лучшем случае можно было выручить два-три ляна серебра.

Именно поэтому Сун Цишань, унаследовав хозяйство, большую часть полей сдал в аренду, получая половину урожая в качестве платы. Оставшегося зерна с небольшой части земли как раз хватало на нужды семьи. Так что на самом деле его доходы были далеко не такими большими, как думал Чжан Бобао.

Но если засадить эти десять с лишним му лекарственными травами, особенно быстрорастущими и недешёвыми сортами, годовой доход мог превысить доход от зерна как минимум в пять раз. А если говорить о таких ценных травах, как женьшень или саньци, которые собирают через три-пять лет, то разница могла достигать и десятков раз.

Вот только выращивать травы было непросто: они требовали особого состава почвы и определённого количества осадков, гораздо большего, чем обычные культуры. Если случалось стихийное бедствие, несколько лет труда могли пойти прахом, поэтому мало кто из крестьян решался на такое.

Но Сун Цишаню беспокоиться было не о чем. Под защитой благодатного света родового дома урожаи на его землях были куда обильнее, чем у других. Порой, когда стояла засуха, дождь шёл только над его полями, вызывая всеобщее удивление. Арендаторы благодарили небеса, даже не догадываясь, в чём тут на самом деле дело.

Технологию выращивания трав он уже изучил, осталось нанять несколько опытных в этом деле постоянных работников, и больших проблем быть не должно.

Дети росли, и на их обучение, будь то четыре искусства или боевые практики, требовалось всё больше денег. Скорейшее приумножение достояния стало первоочередной задачей.

Немного отдохнув, Сун Цишань подозвал Чжан Бобао и остальных, чтобы те внесли удобрения в землю, а затем снова её перепахали. Работа на десяти с лишним му — дело не одного дня. Сун Цишань велел Чжан Бобао с людьми управиться за несколько дней.

Он вынул из-за пазухи лян серебра и сунул его в руку Чжан Бобао:

— Уж постарайтесь.

Лицо Чжан Бобао расцвело, как хризантема. Он хлопнул себя в грудь:

— Со мной можешь быть спокоен на все сто, ни один клочок земли не останется без внимания!

Проводив громкими шлепками по груди уходящую семью Сун Цишаня, он подождал, пока их фигуры скроются из виду, и презрительно фыркнул:

— Один лян серебра. Вот жмот.

Затем он крикнул остальным временным работникам, смотревшим на него с надеждой:

— Все слышали? За три дня закончить, не лениться. У меня дома дверь не заперта, надо сходить проверить, а вы пока работайте.

Сказав это, он повернулся и ушёл.

Работники переглянулись и, дождавшись, пока он отойдёт подальше, принялись вполголоса материться.

У тебя дома так бедно, что мыши с голоду дохнут, кто туда полезет, даже если дверь не запирать? И ни вэня из этого ляна нам не дал? Ладно бы не дал, так ещё и сачкует. Какая ещё незапертая дверь, ясно же, что в казино пошёл, отыгрываться!

— Проклятый игрок, сдохнет за игорным столом, как отец и дед Хэ Чжоучжи!

Ругаться-то они ругались, но Чжан Бобао всё же был в каком-то родстве с Сун Цишанем. Он мог позволить себе лениться, а они — нет.

Так что, поворчав, они продолжили работать.

А Чжан Бобао, как они и думали, домой не пошёл. Он прямиком направился в казино в городе, полный уверенности, что с одного ляна серебра «отобьёт» в сто раз больше и смоет с себя позор!

Вернувшись домой, Сун Цишань только успел завести быка в хлев, как услышал крик Се Юйвань:

— Эй, вы четверо, есть не будете? Куда это вы собрались?

— Мама, вы с папой ешьте, мы погуляем и вернёмся!

— И Четвёртый тоже? Вы там за младшим присмотрите, не таскайте его где попало!

— Знаем!

Выйдя из хлева, Сун Цишань увидел, как Се Юйвань стоит с тарелкой в руках и смотрит вслед убегающим детям.

— В этом возрасте им только играть, — с улыбкой сказал он. — Старший с ними, не о чем беспокоиться.

Возможно, потому что он был старшим сыном, а может, из-за сильного влияния отца, но за последние два года характер Сун Няньфэна стал ещё более основательным, в нём уже чувствовалась стать старшего брата, опоры семьи.

— Я не то чтобы боюсь, что с ними что-то случится, — вздохнула Се Юйвань. — Просто, глядя, как они убегают, я вдруг подумала, что однажды они и вправду покинут этот дом, и мне стало так грустно.

Сун Цишань на мгновение замер, только сейчас поняв, что чувствует жена.

Дети выросли. Старший, Сун Няньфэн, уже почти достиг возраста, когда пора жениться. И хоть семью, может, и не придётся делить, но когда у детей появятся свои собственные семьи, между поколениями неизбежно возникнет невидимая, неосязаемая, но вполне реальная стена.

Сун Цишань подошёл, взял у жены тарелку и, взяв её за руку, повёл в дом.

— Не переживай. Я постараюсь, чтобы наша семья стала ещё богаче, и тогда нам не придётся разъезжаться. Выйдешь из комнаты — и сразу всех увидишь.

Се Юйвань приоткрыла губы, но промолчала.

Она не сомневалась в способностях мужа. За два года их семья сильно изменилась.

Перестроенный дом — целых пять комнат из синего кирпича под красной черепицей. Просторный, светлый. Вся утварь новая, а старую отдали арендаторам.

Он потратил немало денег на покупку быка, и многие тогда говорили, что это пустая трата. Зачем самому работать в поле, если можно жить на доходы от аренды?

Но Сун Цишань с помощью этого быка освоил десять с лишним му пустоши и заставил всех замолчать.

А ведь на том участке камней было, как звёзд на небе. Одних только бамбуковых корзин для их переноски износилось больше сотни. Освоить тринадцать му плодородной земли за такое короткое время было настоящим подвигом!

В свинарнике подрастали десять с лишним поросят, которые к концу года принесут немалый доход. Плюс к этому Сун Цишань собирался купить ягнят, а на новой земле посадить лекарственные травы.

Будущее семьи Сун было ясным и безоблачным.

Не то что в деревне Гуань, во всей округе мало кто из помещиков развивался так стремительно.

Так что укрепить семью, разбогатеть и не разделяться было вполне достижимой целью.

И всё же, вспоминая, как она держала на руках младенцев, учила их ходить, слушая их первое лепетание, как они звали маму, когда радовались и когда плакали, мысль о том, что у них скоро будут свои семьи, вызывала в её душе смешанные чувства.

К счастью, рука мужа была тёплой и надёжной, даря ей чувство защищённости и опоры.

Глядя на мужественный профиль Сун Цишаня, Се Юйвань тихо позвала:

— Муж мой...

— М? — он повернулся к ней. — Что такое?

Она посмотрела на него и нежно сказала:

— Как же хорошо, что я вышла за тебя замуж.

Сун Цишань с улыбкой обнял её и поцеловал в лоб.

И хоть слов не было сказано, всё было понятно без них.

После ужина Се Юйвань убрала со стола и пошла мыть посуду, а Сун Цишань откинулся на стуле в главной комнате.

С виду он дремал, но на самом деле его сознание уже погрузилось в мир родового дома.

За два года родовой дом снова изменился.

Благодаря росту достояния, к первому одноэтажному дому прибавился второй — его каркас и стропила уже были готовы, не хватало лишь стен, крыши и кое-какой обстановки. Впрочем, чтобы полностью его завершить, нынешних активов было недостаточно.

Сун Цишань лишь мельком взглянул на него и прошёл в главный дом.

Внутри, помимо фигур членов семьи, появилась и фигура быка. Видимо, привязанный во дворе, он тоже стал частью семьи.

Фигуры Се Юйвань и детей стали заметно чётче, чем раньше.

Судя по его наблюдениям, это было связано с практикой «Изначальной техники столбового стояния Великой Пустоты».

За два с половиной года занятий все в семье стали намного крепче. У Се Юйвань даже исчезли несколько седых волос, появившихся было ранее. Будучи женщиной, она теперь могла пронести два ведра воды несколько ли, почти не запыхавшись. Сто с лишним цзиней каменного жернова она поднимала с лёгкостью.

Сун Цишань даже попробовал помериться силой с быком и, к своему удивлению, не уступил ему. Как бы бык ни пыхтел и ни упирался всеми четырьмя копытами, он не мог сдвинуть его ни на шаг.

Такой силой не то что простой крестьянин, даже не всякий опытный боец мог похвастаться.

Сун Цишань тайно разузнал: техники столбового стояния, которым обучали в городских школах боевых искусств, и близко не давали такого эффекта.

Уровень «Изначальной техники столбового стояния Великой Пустоты», должно быть, был невероятно высок!

Если за два с половиной года они достигли такого, что же будет через двадцать лет?

Одним ударом можно будет раскалывать горы и дробить камни.

Слившись со статуей в главном доме, Сун Цишань снова открыл глаза и увидел парящие над головами фигур ленты желаний.

Дважды в год проводимое благословение уже не расходовало весь благодатный свет. За эти два года Сун Цишань исполнил несколько желаний своих детей. Например, внезапное озарение, позволившее Сун Няньюнь добиться огромных успехов в четырёх искусствах, было одним из них. Были и другие: желание Сун Няньфэна, чтобы мама стала здоровее, желание Сун Няньшуня стать высоким и сильным, и тому подобные.

Глядя на добрый десяток, а то и два, лент желаний, Сун Цишань задумался.

И какое же желание исполнить на этот раз?

http://tl.rulate.ru/book/157417/9329908