Готовый перевод Opening a Dojo: My First Disciple is Batman / Открыл школу боевых искусств, мой старший ученик — Бэтмен: Глава 79. План по «стрижке овец»

: ]

Глава 82. План по «стрижке овец.»

После возвращения домой Питер Паркер, как и советовал тот мужчина, выкрутил один винт из металлической петли двери спальни.

Дальше его мозг пребывал в состоянии ошеломления и потрясения – он помог тётушке Мэй прибраться в доме, сделал домашнее задание, затем надел свой самодельный красно-синий маскировочный костюм и отправился по городу искать ублюдка с татуировкой в виде пятиконечной звезды.

К сожалению, безрезультатно.

Разве что спас двух женщин с сумками, ограбленных грабителями, котёнка, которого чуть не сбила машина, утонувшего строителя и влюблённую пару, оказавшуюся в ловушке на крыше горящего дома.

Не слишком ли часто в последнее время случаются пожары в Нью-Йорке?

Ночью Питер сидел на стене старого жилого дома, приподняв половину маски и жуя крошащийся хот-дог. Время от времени он замирал, переставая двигаться.

Каждый раз это происходило, когда накатывало смутное чувство пустоты и растерянности, словно волна, грозившая его утопить.

Разум подсказывал: он недавно потерял самого дорогого человека в своей жизни.

Как бы он ни старался казаться перед тётушкой Мэй бодрым и жизнерадостным, ни как бы усердно ни патрулировал улицы, спасая всех, кто нуждался в помощи, ни сколько бы ни шутил в бою, скрывая страх, ни как бы тщательно ни проверял запястья поверженных преступников в поисках заветной татуировки…

Всё это было лишь бегством.

Он убегал от необходимости впервые по-настоящему признать, что потерял того, кто любил его сильнее всех.

Устав, Питер сунул остаток хот-дога в рот, натянул маску и отправился домой, качаясь на паутине.

Он был рад, что его соседи не увлекаются ночными пробежками.

Когда он, пробравшись через окно, за семь-восемь секунд успел закрыть его ногой – гигантский паук остался не замечен. Повезло.

Питер снял маску и устало рухнул на кровать.

Стоило лечь, как подавленные мысли вновь нахлынули с новой силой.

Он даже почувствовал лёгкий шум в ушах.

Раздражённый и растерянный, Питер прижал голову подушкой, но звук становился всё громче.

Сильное желание убежать от реальности бурлило в груди – и, не находя покоя, он не мог уснуть.

Наконец, вскочив с кровати резким прыжком карпа, Питер взял винт со стола и вновь вкрутил его в петлю двери спальни.

Прошло меньше десяти секунд – дверь снова была как новенькая.

Глубоко вдохнув, Питер надел красную маску, открыл дверь и шагнул наружу.

Он вышел на улицу.

Яркая луна заливала всё серебром, лёгкий ветерок шевелил воздух.

Стоя на земле, усыпанной щебнем, Питер втянул воздух носом – и поморщился: пахло хот-догом изнутри маски.

И тут он заметил: под лунным светом кто-то двигался впереди, выполняя сложные боевые движения.

— Ты пришёл? Знаешь, все, кто попадает ко мне из других миров, сначала возвращаются домой, а потом уж приходят сюда.

Ду Му спокойно выполнял Кулак Четырёх Символов, объединяя плавные и молниеносные связки. Его удары казались неторопливыми, но в каждом чувствовалась мощь грузовика – воздух дрожал от глухого гула.

Питер почесал голову: он и подумать не мог, что его сразу раскроют, хоть он и был полностью в костюме.

Но ведь это другой мир – ничего страшного.

Питер снял маску и с горькой усмешкой произнёс:

— Я понимаю тех, кто до меня попадал сюда. Сначала нужно убедиться, что можно вернуться, и только потом исследовать новый мир.

Он поднял взгляд и добавил:

— Меня зовут Питер Паркер. Можно сказать, я… студент?

— Зови меня Ду Му или Мастер Ду.

Мастер Ду завершил упражнение и с лёгким удивлением посмотрел на юношу. Он сначала считал его подростком – нечто среднее между Халком и Гарри. Но теперь, видя в его взгляде унылую тень, понял: этот парень недавно пережил серьёзные неудачи. Скажем так – по возрасту и состоянию он где-то между Гарри и Баннером.

Выходит, он не тот новый, «молодёжный» вариант Человека-паука, а тот, старый, из ранних кинофильмов?

Если он из того же мира, что и Баннер, значит, история там развивалась не по киновселенной Марвел. Впрочем, неудивительно – в фильмах о Бэтмене Мастер Ду тоже ни разу не видел упоминания о Суде Сов.

— Значит, Мастер Ду, — Питер взглянул на традиционную одежду мужчины. — Вы… занимаетесь кунг-фу?

— Верно, — улыбнулся Ду Му. — Хочешь испытать, насколько сильны бойцы из Другого мира?

Питер улыбнулся в ответ, покачал головой, но промолчал.

Он знал, что его сила близка к двадцати тоннам – далеко за пределами любых боевых навыков. Порой всё усилие уходило на то, чтобы случайно не убить противника. А этот человек выглядел хрупким – разве что его тоже укусил радиоактивный паук.

Однако увидеть местные боевые приёмы – полезно. Может, чему-то научится: вдруг это поможет при захвате врагов?

С этими мыслями Питер небрежно подошёл ближе. — Хорошо. Ударь изо всех сил.

— Изо всех? — Ду Му нахмурился. Впрочем… почему бы и нет. Он знал, что физическая подготовка Питера позволяет остановить даже поезд, а значит – выдержать удар сможет.

Он решил не использовать Магическую силу – только Истинную Ци. Пусть это будет чистое испытание – где он стоит сейчас, как боец без магии.

Ду Му вложил большую часть силы в Кулак Четырёх Символов и нанёс удар. Питер, видя медленный замах, усмехнулся и легко перехватил удар.

Хотя внутри мелькнуло предупреждение: лучше не трогай. Но… да ладно! Настолько медленный удар не может быть сильным. Надо доверять рациональному мышлению. Физике.

— Фух… бум… ж-ж-ж…

Лёгкий свист ветра перешёл в дрожащий гул, тот в глухой взрыв, а затем в долгое тянущееся жужжание.

В момент касания Питер понял – что-то не так.

Вся сила словно утекла из тела в ладонь. Даже со своей электростатической адгезией он едва удержался на ногах.

От ладони через руку к плечу пошла волна нарастающего давления.

Очнулся он уже на земле, под стойкой Мэйхуа. Правая рука горела, будто попала в мясорубку; дикая боль пробивала до костей.

Мастер Ду присел рядом, проверяя его рану, и удовлетворённо кивнул:

— Неплохо. Тело крепкое. При том, что я использовал только сорок процентов силы – у тебя нет оскольчатого перелома. Это всего лишь поверхностная рана.

Питер безжизненно уставился на руку, покрытую гематомами в форме спиралей. Будто её действительно провернули через мясорубку.

— Это… без перелома? Да я, похоже, целый семестр ручку в руку взять не смогу…

Юноша едва не расплакался. Надо же было выпендриться. Где там было моё знаменитое преимущество Человека-паука в ловкости? Шестое чувство ведь предупреждало! Надо было увернуться… теперь неделю в школу не показать носа.

Но мир Другой – и за болью ждала награда.

Мастер Ду положил руку на предплечье Питера, направляя в него поток Истинной Ци.

Питер почувствовал, будто окунулся в горячую ванну, но мойка шла изнутри – с души.

Не только рука, но и старые участки, где копилась усталость, – словно маленькие чёрные бобы – рассосались под напором тёплого потока.

Блаженное ощущение невозможно было описать словами.

— Что это?.. Это магия? — с удивлением спросил Питер.

— Это Истинная Ци, — ответил Ду Му. — Странно: неужели вы не видели восточных фильмов? Почему все называют это магией?

Он помог Питеру подняться на ноги.

Юноша коснулся руки – боль ушла, остались лишь синяки. — Но Истинная Ци ведь и есть что-то вроде восточной магии? — недоумённо сказал он.

Ду Му на миг задумался. В сущности, верно.

Он прищурился, наблюдая за наивным парнем. Халк черпал силу из гнева – без усилий, потому рост ему ничего не давал. Гарри был слишком мал, и его телесная сила росла медленно, будто комариная лапка.

А вот этот парень – перспективный актив. Основа прочная, потенциал огромный. Если начнёт тренироваться серьёзно… какой будет рост!

Допустим, начать с жима лежа в двадцать тонн – вдохновляюще.

— Что скажешь? Хочешь выучить эту восточную магию? С помощью Истинной Ци можно регулировать дыхание и восстанавливаться после любых скрытых травм, — мягко предложил Ду Му.

Он вспомнил, что завтра займётся земляными работами – нужно выкопать три тысячи саженей, почти десять километров. Без запаса сил не обойтись.

Питер почувствовал, как тело наливается силой, и всерьёз задумался. Но вспомнил: учёба, подработки, обязан быть дома, да ещё геройские дела… кажется, физически не успеть.

Он колебался.

— Кстати, — Ду Му словно невзначай добавил:

— Если овладеешь Истинной Ци, сможешь лечить других. Для пожилых людей это особенно полезно…

Глаза Питера загорелись. — Учусь! — выпалил он. — Учусь обязательно!

Хотя ночь уже подошла к концу, Мастер Ду усмехнулся. Десятикратная отдача в Школе боевых искусств действует лишь днём.

Он велел Питеру вернуться домой и предупредил: когда тот освободится, пускай скажет заранее – он организует утренние занятия.

Проводив ученика, Ду Му посмотрел на цвет неба и направился обратно в Лекционный зал боевых искусств отдыхать, по пути обдумывая планы.

Завтра в Хогвартс – обсудить с Дамблдором ритуал жертвоприношения секты Ло. Потом заглянуть в библиотеку, поискать магию бурения земли и магию запечатывания пространства.

Попутно выжать немного пользы из Питера, а затем отправиться в Ляньюньган на праздничный банкет секты Ло. Раз прислали приглашение – стоит оценить обстановку. Может, удастся захватить живым их Патриарха Ло.

Ведь это тоже Ю – кто знает, не из того ли же портала, что и нынешний Мастер Благовоний?

Если так, после нужно будет начать землю очищать – но сперва разобраться с теми фанатиками, что наверняка захотят мстить.

Да, дел невпроворот.

…

Однако планы редко идут по плану.

Когда Ду Му наконец вернулся в Мир Хогвартса, его внезапно записали в призывники.

— Что? Вы хотите, чтобы я заменил учителя на уроках Защиты от тёмных искусств – три дня?! — Он с изумлением смотрел на Дамблдора.

— А не может ли быть так, — добавил он раздражённо, — что я вообще не владею магией? Моя система магии абсолютно иная!

Дамблдор выглядел довольным и откормленным, всё больше напоминая Санта-Клауса. В голосе его звенел лёгкий тон:

— Всего три дня. Расскажи что угодно, обманывай немного. Всё равно предыдущий преподаватель ушёл по твоей вине.

— Ты ведь тогда тоже присутствовал.

— Верно, — усмехнулся директор школы. — Я подыскиваю нового учителя, а ты пока помоги – просто постарайся не встревожить малышей. Главное, напомни им про три Непростительных заклятия, и всё.

— Директор школы, который сам советует заместителю халтурить? — пробормотал Ду Му.

— А ты всерьёз хотел бы рассказать им правду?

— Лучше уж халтурить…

Он, конечно, мог отказаться, но кроилась польза. В прошлый раз он отказался преподавать, боясь испортить детям образование. Теперь же, освоив немного Магическую силу, мог дать им устное наставление – без риска.

К тому же это шанс укрепить отношения учитель-ученик. И, возможно, получить реальную выгоду.

Ведь его сила уже давно не росла. Последнее серьёзное повышение силы он получил после того, как передал Гарри Истинную Ци – Магическая сила (Дхарма-сила), смешавшись, дала Десятикратную отдачу, и боеспособность подскочила как на ракете.

Но Магическую силу так просто не передашь: без природной склонности к магии она не усваивается. Потому прогресс застопорился, пока он не получил психическую силу от Тома через дневник.

А ведь таких вещей, что способны поглощать души, во всём мире волшебников, пожалуй, больше нет.

Так что он начал подумывать о другом пути – «позаимствовать» учеников. Если передавать им Истинную Ци и получать от них магическую отдачу… сила снова возрастёт многократно.

— Кстати, — уже у дверей кабинета директора вспомнил он, — как там дело, о котором я спрашивал, когда просматривал материалы?

Дамблдор почесал голову. Похоже, безделье притупило память.

Потом оживился:

— Ах да, про Питера Петтигрю! Всё решилось. Ни одна крыса не ускользнёт от рук авроров.

Он затянулся трубкой, улыбаясь:

— Из-за некомпетентности бывшего министра магии в Азкабан попал невиновный Сириус Блэк, но теперь его оправдали. Для нынешнего министра, Фаджа, эта история – блестящее резюме и отличные политические достижения.

Ду Му лишь пожал плечами. Пусть радуется; может, и впрямь пригодится.

Если Сириус уже на свободе, конечно, он поспешит увидеть Гарри. А Люпин, узнав об этом, наверняка тоже явится в Хогвартс.

Стоит будет изучить, почему кожа оборотня так устойчива к защитной магии.

Когда Ду Му ушёл, Дамблдор остался в кабинете, разглядывая его документы.

— Странно…

Он пересмотрел схемы и аннотации, чувствуя растущее недоумение. В этом не было ни капли колдовства. Но и зла в этом, по сути, не было.

Ритуал жертвоприношения выглядел удивительно точно прописанным. А точность – залог предсказуемости.

Если обозначить проводящего ритуал как человека, а получающего подношение – как бога, выходит интересная картина. Эффект двусторонний: человек отдаёт часть психической силы, усиливая божественное могущество, а бог, в ответ, укрепляет защитное заклинание человека.

Значит, ритуал не злой, а скорее опасный.

Опасность прежде всего для человека – ведь он полностью открывает дух богу, позволяя тому брать, сколько пожелает. Если психическая сила слишком слабая, связь разорвать можно, но риск быть высосанным до полусмерти остаётся.

Опасность есть и для бога. Если вера слишком широка и люди начнут его идеализировать – он перестанет быть собой, превратится в отражение их фантазий.

Поняв это, Дамблдор отметил: такие ритуалы не станут широко объявлять, их не будут открыто практиковать. Иначе божество быстро утратит контроль.

Быть почитаемым – значит быть очень осторожным. Надо внимательно следить за количеством верующих.

Наверное, поэтому он раньше об этом не слышал.

Сделав вывод, Дамблдор взял ручку и записал свои догадки.

Когда закончил, лист плавно накрыл рукопись Ду Му, сам собой сложился, превратившись в аккуратно запечатанный конверт.

Тот дрогнул, словно бабочка, и, хлопая бумажными крыльями, вылетел из окна кабинета директора, направляясь к библиотеке, туда, где работал Ду Му.

http://tl.rulate.ru/book/157347/9310592