Готовый перевод Opening a Dojo: My First Disciple is Batman / Открыл школу боевых искусств, мой старший ученик — Бэтмен: Глава 74. Восстановить до исходного состояния

: ]

Небо уже окрасилось в цвета рассвета. Поднимающееся солнце разрезало ночную тьму, окаймив водопад у входа в Бэтпещеру золотым краем.

Брюс был слишком измотан. Как только состояние Дика стабилизировалось, он провалился в сон, граничащий с комой.

Последним, что он сделал перед тем как отключиться, была просьба к Ду Му: поместить трупы членов Лиги Убийц в морозильную камеру, где находились в спячке Когти.

— Я сохраню их тела на ближайшие шестьдесят лет, — сказал он.

Ду Му не стал это комментировать. Это был выбор Брюса, а его собственный выбор заключался в уважении чужих решений.

Однако, разглядывая Когтей, Ду Му заметил, что многие из них, похоже, были изрядно помяты Халком. Встречались даже те, кому он сам когда-то снес голову в Школе боевых искусств.

Сейчас же их тела были целы. Хотя они и пребывали в зимней спячке, а сердцебиение замедлилось до одного удара в минуту, они, очевидно, были живы.

Это удивило Ду Му. Он не ожидал, что эффект самоисцеления янтарного золота настолько мощен.

Брюс объяснил это так:

— Под Готэмом действительно есть Яма Лазаря. Суд Сов обнаружил её и создал Когтей, сочетая её свойства с янтарным золотом… Они практически обладают эффектом постоянного воздействия Ямы Лазаря.

Неудивительно, что тогда у того Когтя душа не вылетела из тела – он просто-напросто не умер.

Позже Брюс отправил в морозильную камеру и Дика, пытаясь погрузить его в зимнюю спячку.

Ду Му же вернулся в Школу боевых искусств только после того, как Брюс закончил все дела и наконец смог отдохнуть.

Войдя в ворота школы боевых искусств, он увидел Баннера, который вместе с несколькими наемными слугами убирал двор.

Большая часть тренировочной площадки на переднем дворе была вымощена каменными плитами – ровная поверхность позволяла твердо стоять на ногах во время занятий. Лишь участок со стойками Мэйхуа оставался глинистой почвой.

Это усложняло уборочные работы. Они чистили двор все утро, но на напольной плитке всё еще виднелись красные следы.

Ду Му порадовался, что после того, как заточил Мастера Благовоний в череп, он сжег оставшийся каркас его тела.

Иначе, со всей этой кровью и костями, знающие люди поняли бы, что Небесный Учитель Ду истребляет демонов и уничтожает нечисть, а вот незнающие могли бы решить, что здесь какое-то логово дьявола.

Видя, что Баннер собирается взять скребок и скоблить камень, Ду Му остановил его:

— Оставь. Это всего лишь кровавый отпечаток, в будущем их может стать еще больше. Достаточно того, что поверхность чистая.

Услышав это, слуги послушно прекратили работу и вернулись к делам на заднем дворе.

Глядя им вслед, Ду Му задумался. На заднем дворе жило всё больше людей. Хотя во время перестройки в этом году двор расширили, превратив бывший огород в длинный дом, и площадь его стала вдвое больше переднего, всё же такое скопление народа – не дело.

Нужно подумать о приобретении новой недвижимости.

Увидев вернувшегося Ду Му, Баннер вздохнул с облегчением:

— Наконец-то ты вернулся. Халк уже не может ждать.

Ду Му опешил и с удивлением посмотрел на Баннера:

— Ты можешь общаться с Халком? Но зачем Халку ждать меня?

Баннер смущенно поправил очки. Во время превращения в Халка они упали на пол школы и покрылись трещинами.

— Мы с Халком… на самом деле всегда имели ограниченное общение. Но раньше мы друг друга недолюбливали, поэтому говорить было особо не о чем.

Баннер быстро проскочил эту тему и пояснил:

— На самом деле не Халк ждет тебя, а я. Ты говорил, что будешь выпускать Халка погулять на два часа в день. После того как я согласился, Халк начал шуметь, требуя выхода. Но я боюсь, что он выйдет из-под контроля, поэтому нужно было дождаться твоего возвращения.

Хотя Ду Му никогда не давал гарантий, что сможет сдержать Халка, для Баннера он был самым сильным человеком из всех, кого он знал.

И первым, кто, просто встав перед Халком, заставил того послушно уйти и вернуть тело.

Возможно, сдерживающий фактор Ду Му заключался не только в боеспособности, но и в духовном плане.

Опираясь на эту двойную страховку, Баннер всерьез рассматривал предложение Ду Му.

Будь это кто-то другой, Баннер счел бы его слова за пустословие. Предлагать выпустить Халка, не имея возможности нести ответственность за последствия его срыва? Это просто чушь. Чистой воды желание создавать проблемы на пустом месте.

Ду Му, видя серьезный настрой Баннера, так же серьезно ответил:

— Хорошо.

Баннер кивнул и хотел было снять очки, но Ду Му его остановил.

Он слегка опешил и посмотрел на Ду Му. Тот лишь улыбнулся и указал пальцем на его очки:

— Восстановить до исходного состояния.

Вслед за этим раздался хруст, будто стекло ломается окончательно, но трещины на линзах исчезли, и очки снова стали целым.

Баннер был ошеломлен. Медленно сняв очки, он обнаружил, что они действительно обновились, став такими же, какими были, когда он купил их в средней школе на свою первую стипендию.

Разрушения, вызванные Халком, были исправлены?

Изначально Баннер не придавал значения повреждению очков. Это была его личная вещь, сломалась и сломалась, пользоваться всё равно можно. Древние люди с близорукостью вообще не могли подобрать себе очки.

Но сейчас, глядя на восстановленную вещь, Баннер понял, что рад этому гораздо больше, чем мог представить.

В конце концов, это была первая вещь, которую он купил себе сам.

Пусть она и стоила меньше семидесяти долларов.

Жаль только, что оставшуюся часть стипендии тогда отобрали одноклассники.

Тыльная сторона ладони Баннера, сжимающей очки, начала зеленеть, а черные волосы – светлеть.

Через несколько вдохов на тренировочной площадке возник зеленый крепыш.

Каменные плиты под его ногами мгновенно покрылись трещинами.

Халк, держа очки Баннера двумя пальцами, опустил голову, посмотрел на свою разорванную одежду и немного растерялся.

— Баннер забыл переодеться. Это не вина Халка.

Первая фраза Халка чуть не рассмешила Ду Му.

Надо же, он впервые проявил заботу об одежде Баннера.

Ду Му окинул Халка взглядом. Хоть тот и оставался великаном, его рост, кажется, не достигал трех метров.

Примерно два метра девяносто.

Звучит пугающе, но для обычного состояния Халка он выглядел худым и маленьким – обычно он стартовал с отметки три метра двадцать.

Вспомнив ощущение, с которым он только что применил заклинание, Ду Му закрыл глаза, представил желаемый эффект и снова направил магию на лохмотья Халка:

— Восстановить до исходного состояния. Расширение по фигуре.

Тут же рваная ткань начала вытягиваться и автоматически сшиваться. Через мгновение перед ними стоял великан, одетый в черный короткий старинный костюм.

Если обычно Зеленый Великан выглядел как монстр, то в приличной одежде это нечеловеческое чувство рассеивалось наполовину. Если бы рядом не было масштабной линейки для сравнения, издали он сошел бы просто за крепкого мужчину, выкрасившего лицо в зеленый цвет.

Халк с невероятным удивлением осмотрел свою одежду. Он поднял руку, слегка помахал кулаком – ткань нигде не тянула, сидела идеально по размеру.

Не сдержавшись, Халк оскалил зубы в улыбке и, наклонив голову к Ду Му, сказал:

— Спасибо, Ду Му. Халку нравится эта одежда.

Ба-бах.

Услышав шум позади, Халк обернулся и увидел знакомого малыша.

Гарри, узнавший от слуг о возвращении Ду Му, стоял в коридоре между передним и задним двором, вытаращив глаза.

Маньтоу, который он держал в руках на завтрак, упал на землю.

http://tl.rulate.ru/book/157347/9310587