Готовый перевод Warhammer 40,000: The Collector of Terra / Warhammer 40K: Коллекционер Терры: Глава 225. Ка'Бандха

: ]

— Ка'Бандха!! — гневный рёв Архиангела эхом прокатился над землями Кадии. — Ты смеешь снова являться предо мной?! Клянусь великим Императором, на этот раз я отомщу за каждого Кровавого Ангела, павшего от твоей руки!

Будучи Кровожадом Кхорна, Ка'Бандха однажды убил бесчисленное множество Кровавых Ангелов, стремясь склонить Архиангела Сангвиния к служению великому Медному Лорду.

В той невыразимо жестокой войне боль и нежелание умирать, испытанные Кровавыми Ангелами в последний миг, слились в вечное эхо… глубоко выжженное в самой душе Архиангела Сангвиния.

И хотя с тех пор минули долгие десять тысяч лет, Архиангел Сангвиний так и не смог забыть своих сыновей, погибших в той бойне.

— Ка'Бандха!! — снова взревел Архиангел Сангвиний, и его ярость сотрясла Кадию. Вместе с гневом примарха сама эта истерзанная земля начала дрожать.

Словно паутина, трещины расползлись по поверхности планеты! Вслед за удушающим рёвом от Сангвиния исходила аура, заставившая предателей ощутить беспрецедентный ужас.

— Я оторву твою голову! А затем предам твой труп бушующему пламени! Лишь так я смогу успокоить души Кровавых Ангелов, которых ты убил! — в зрачках Архиангела Сангвиния расцвело ослепительное золотое сияние.

Однако перед лицом захлёстывающей волны убийственного намерения Кровожад Ка'Бандха не выказал ни капли страха.

— Я ждал этой битвы десять тысяч лет! С тех пор как я узнал, что почтенный Архиангел Сангвиний пал на борту «Мстительного Духа», в этой холодной Галактике не осталось ни одного достойного противника, на которого я мог бы взглянуть всерьёз, — на богохульном лике Ка'Бандхи проступила кровавая усмешка.

— Я с нетерпением жду нашего боя, уважаемый Архиангел Сангвиний!!

Под злобный шёпот демонов Кровожад Кхорна в одно мгновение перешёл в боевой режим!!

От багрового тела уродливого демона исходил густой запах серы. С леденящим кровь яростным рёвом… огромное тело Ка'Бандхи, подобно кровавому метеору, жестоко обрушилось на поле жестокой битвы.

Сильнейший Кровожад из-под Медного Трона и Архиангел Сангвиний…

В каком-то смысле это была битва судьбы, опоздавшая на десять тысяч лет!!

Враги сошлись, и их глаза налились кровью.

Ненависть между Архиангелом Сангвинием и Кровожадом Ка'Бандхой тянулась сквозь тысячелетия.

И на этом поле боя, пропитанном кровью и смертью, двое могучих воинов не собирались тратить время попусту!!

Под пристальными взглядами бесчисленных, словно прилив, демонов сияющая золотым светом фигура Архиангела Сангвиния с чудовищной силой столкнулась с Кровожадом Медного Трона.

Золотой святой свет и кровавое пламя сплелись воедино!!

На истерзанной земле мира-крепости Кадия разверзлась картина апокалипсиса.

Яростные крики Архиангела Сангвиния и Кровожада Ка'Бандхи эхом отражались от скал! Война между ними наносила сотни новых, неизгладимых шрамов земле, которая и без того была покрыта ранами.

Если судить только по уровню силы, Кровожад Ка'Бандха, пришедший от Медного Трона, не шёл ни в какое сравнение с Архиангелом Сангвинием, принявшим сущность Варпа.

В любой другой ситуации Архиангел Сангвиний, принявший сущность Варпа, с лёгкостью пронзил бы голову этого демона своим Копьём Совершенства.

Но сейчас события, разворачивающиеся на мире-крепости Кадия, явно выходили за рамки нормального.

В этот момент Кровожад Ка'Бандха удостоился взора самого Владыки Крови!

Хотя Бог Крови, восседающий на Медном Троне, и вышел из союза, осаждавшего Императора, но во всей этой холодной Галактике и даже в безумном Море Душ… только такая славная битва могла по-настоящему порадовать кровавого бога.

Ярость, исходящая от Кровожада Ка'Бандхи, приносила Кхорну удовольствие! А боевая воля, сияющая в теле Архиангела Сангвиния, дарила Медному Лорду давно забытую радость.

Чтобы сделать эту войну между Великим Демоном Хаоса и примархом ещё более захватывающей, Владыка Крови, восседающий на Медном Троне, ниспослал сражающимся сторонам кровавое благословение.

Кровожад Ка'Бандха получил военное благословение Медного Лорда!

Это благословение воспламенило гнев в глубине души демона Хаоса, и одновременно, подпитываемая яростью, сила Кровожада Ка'Бандхи начала расти скачкообразно.

Добавьте к этому силу Хаоса, пропитавшую весь мир-крепость Кадия…

Под двойным усилением благословения Кхорна и сил Хаоса мощь, которой обладал Кровожад Ка'Бандха, достигла уровня, непостижимого для смертных.

Без преувеличения можно сказать, что нынешний Ка'Бандха, полагаясь лишь на своё тело и кровавый топор в руках, мог бы с лёгкостью вырезать жизнь в целой звёздной системе физической вселенной.

И точно так же противник Кровожада Ка'Бандхи… Архиангел Сангвиний тоже получил великое благословение от Медного Трона.

По телу Архиангела Сангвиния текло кровавое благословение! В каком-то смысле это благословение было подобно контролируемой Чёрной ярости и Кровавой жажде!!

Под влиянием божественной силы Хаоса нынешний Архиангел Сангвиний полностью утратил свой былой светлый и святой облик! Его место заняла богохульная фигура, источающая запах крови и серы…

Дыхание, горячее, словно лава, вырывалось из тела Архиангела Сангвиния, а его золотые зрачки под благословением Медного Лорда тихо окрасились оттенком жестокости!!

Запах крови, пропитавший поле боя, приносил Архиангелу Сангвинию наслаждение! Хотя душа Сангвиния инстинктивно сопротивлялась этому чувству, в таких обстоятельствах даже благородный и чистый Архиангел не мог избежать влияния Богов Хаоса!!

Спустя лишь краткий миг кровавое благословение Медного Трона окончательно поглотило волю Архиангела Сангвиния!

Тот благородный и чистый Архиангел погрузился в сон, а существо, стоявшее на этой земле, превратилось в монстра, полностью поглощённого гневом и военным безумием.

И хотя Кровожад Ка'Бандха получил великое благословение Медного Трона, перед лицом впавшего в неистовство Архиангела Сангвиния его сил всё ещё казалось недостаточно.

Разъярённый Сангвиний отбросил привычную мягкость и элегантность, явив на этом жестоком поле боя свою самую безумную сторону…

Копьё Совершенства в руках Архиангела Сангвиния жалило, словно дождь! Столкнувшись с атаками Сангвиния, бесконечными, как морской прилив, Ка'Бандха, некогда убивший тысячи Кровавых Ангелов, почти мгновенно оказался загнан в угол.

Копьё Совершенства, окутанное багрово-золотым сиянием, рассекало пустоту подобно золотому метеору. Даже мощное динамическое зрение Кровожада Ка'Бандхи с трудом улавливало лишь размытый золотой след.

Столкнувшись с Архиангелом Сангвинием, усиленным кровавым благословением, единственное, что мог делать Кровожад Ка'Бандха – это с трудом блокировать ужасающие атаки Сангвиния своим кровавым топором, окутанным запахом крови!!

Но такая глухая оборона не могла длиться вечно.

Как Великий Демон Хаоса, прошедший через бесчисленные жестокие войны, Кровожад Ка'Бандха прекрасно понимал искусство войны и то, как склоняются чаши весов победы.

Нападение – лучшая защита!!

Даже для демонов Хаоса, рождённых из сильных эмоций разумных существ, слова некоего мудреца с Древней Терры оставались истиной.

Если отказаться от атаки и только защищаться, то даже с военным благословением Медного Трона Кровожада Ка'Бандху ждёт лишь предрешённое сокрушительное поражение.

А в этой войне с Архиангелом Сангвинием поражение означало смерть!

Хоть Кровожад Кхорна Ка'Бандха и жаждал крови и войны, он не желал так бесславно сгинуть на этой земле.

В зрачках Ка'Бандхи, мерцающих силой Хаоса, вспыхнул богохульный свет! Уродливый демон Хаоса с трудом парировал яростные выпады Архиангела Сангвиния лезвием своего кровавого топора.

Прошло почти полдня по терранскому времени, но положение Кровожада Ка'Бандхи ничуть не улучшилось! Архиангел Сангвиний, давно впавший в ярость, словно не зная усталости, наносил удары сияющим золотым копьём в уязвимые места Ка'Бандхи.

И постоянное уклонение в конце концов привело к ошибке!

Хотя брешь в защите Кровожада Ка'Бандхи была едва заметна, для закалённого в боях Архиангела Сангвиния она сияла, словно факел в ночи!!

— Проклятый демон Хаоса, познай гнев Кровавых Ангелов! Твоим трупом я помяну тех Кровавых Ангелов, что пали от твоей руки! — Копьё Совершенства в руках Сангвиния вспыхнуло ослепительным светом.

Это был свет, тёплый и палящий, подобно самому солнцу!

Ужасающая сила, сконцентрированная в этом ударе, заставила Кровожада Ка'Бандху ощутить страх! Уродливый демон инстинктивно попытался уклониться, но, к сожалению… было уже слишком поздно!!

На полных ужаса глазах Кровожада Ка'Бандхи сияющее золотом Копьё Совершенства описало над Кадией изящную дугу… и обрушилось прямо на плечо Великого Демона Хаоса!!

Даже чешуя Кровожада Ка'Бандхи, твёрдая как алмаз, перед лицом атаки, в которую Архиангел Сангвиний вложил всю свою силу, оказалась бледной и слабой защитой.

Истекающее золотым светом Копьё Совершенства почти не встретило сопротивления, пронзив плечо Кровожада Ка'Бандхи так же легко, как нож режет тофу!!

Этот страшный удар насквозь пробил плечо демона, превратив плоть и мышцы в месте соединения в кровавое месиво.

Лишившись связи с телом, правая рука Кровожада Ка'Бандхи бессильно рухнула на землю мира-крепости Кадия…

В то же время золотой святой свет Сангвиния, словно паразит, остался в ране Ка'Бандхи.

Хотя эта сила, сияющая золотым светом, не была столь же мощной, как золотая псай-сила Имперского Регента, для демонов Хаоса, рождённых из искажённых эмоций, она всё равно оставалась смертельным ядом.

Даже той частицы, что осталась в ране, было достаточно, чтобы причинить Кровожаду Ка'Бандхе адскую, невыносимую боль.

Если бы душа Ка'Бандхи не прошла закалку пламенем в Серном Чистилище, этот уродливый демон Хаоса, вероятно, уже потерял бы боеспособность, захлебнувшись в волнах боли.

В поединке один на один Кровожад Ка'Бандха явно не был ровней Архиангелу Сангвинию.

Но сейчас на мире-крепости Кадия богохульные предатели владели абсолютным преимуществом! Даже когда Варп-Мастер Хаоса Абаддон погиб, а Феникс Фулгрим впал в кому… число высокоуровневых бойцов у предателей всё ещё намного превышало силы едва держащихся лоялистов.

И среди этих так называемых высокоуровневых бойцов был Принц Чумы Мортариан, обладающий щедрым благословением Отца Нургла!!

— Проклятый Мортариан, ты что, не собираешься действовать? — Ка'Бандха бросил гневный взгляд на Мортариана, который стоял в стороне и наблюдал. — Если великий план Богов Хаоса будет сорван, ты встретишь смерть в невыразимых муках!

На эту неприкрытую угрозу Кровожада Ка'Бандхи Принц Чумы Мортариан не выказал особого волнения…

— Демоны Кхорна такие грубые! — Мортариан невозмутимо покачал головой. — Великий план Богов Хаоса не должен пострадать! Но ты должен уяснить одну вещь…

В гниющих зрачках Принца Чумы Мортариана промелькнул холодный блеск.

— Я не собирался вмешиваться в эту войну! Но, Ка'Бандха, из-за твоей слабости мне приходится вступить в бой… Это открытое оскорбление чести Гвардии Смерти.

Хотя на словах Принц Чумы Мортариан не желал враждовать с Архиангелом Сангвинием, тело предателя продемонстрировало предельную честность.

Подобный горе гнилого мяса, Мортариан, сжимая в руках покрытую всевозможной чумой и грибками Косу Смерти, словно гнилой самосвал… безжалостно раздавил всех демонов Хаоса, осмелившихся преградить ему путь, и властно ворвался на поле битвы.

Когда-то Принца Чумы Мортариана, как и примарха Несущих Слово Лоргара, называли позором среди примархов, но за долгие десять тысяч лет… могущество, которым овладел Мортариан, вышло далеко за пределы воображения смертных!!

http://tl.rulate.ru/book/157241/9258902