Готовый перевод Konoha’s Golden Lightning / Золотая Молния Конохи: Глава 32

Глава 32: Обещание

Яркий солнечный свет немного смягчился, и Минато в одиночестве шёл по улицам Конохи с тяжёлым сердцем.

В последнее время его преследовали странные ощущения, он часто чувствовал себя рассеянным.

И даже сейчас он произнёс слова, противоречащие его сердцу, и уклонился от ответа учителю Джирайе.

«Кто же она... такая?»

Он хотел получить от учителя Джирайи информацию о Кушине, чтобы понять, откуда берутся его недавние странности, и узнать личность рыжеволосой девушки, появляющейся в его сознании.

Потому что всё началось с его первой встречи с Кушиной.

Каждый раз, когда он думал о Кушине, сердце Минато невольно сжималось, и именно из-за неё он терял контроль над своими эмоциями.

Он отчётливо помнил фразу, которую выпалил после того, как отбросил Акасаку Утиду в сторону.

— Никому не позволено обижать её!

Это была их первая встреча, они не были знакомы, но он ясно чувствовал, что готов отдать всё ради этого обещания.

Даже свою жизнь.

— Прости, учитель Джирайя...

Минато постепенно прояснил свои мысли, раз уж он увильнул от ответа учителю Джирайе, не было необходимости в бесполезных действиях и объяснениях, он не собирался их делать.

Всё это разрешится, когда он действительно будет достоин получить информацию о Кушине.

Тогда... единственное, что он может сейчас сделать, это увеличить свою силу.

Но он уже пообещал учителю Джирайе следовать трём установленным им правилам, и, учитывая его нынешнее физическое состояние, обычные тренировки ему не подходят.

Этого и хотел учитель Джирайя: чрезмерное истощение своего потенциала — не мудрое решение.

Процесс культивации должен быть постепенным, а не насильственным.

Размышляя так, он вернулся к своему дому.

«Тогда буду практиковать складывание печатей». Вспомнив слова учителя Джирайи об основных качествах ниндзя, тренировку скорости тела и нервной реакции он уже провёл сегодня.

Сейчас отстаёт только практика повышения скорости складывания печатей.

В этой тренировке нет никаких способов и методов, только непрерывное повторение, повышение своей опытности.

Складывание печатей — это особый способ высвобождения техник ниндзя и управления чакрой, и в бою скорость складывания печатей может решить исход сражения.

В конце концов, противник не даст тебе достаточно времени для подготовки печатей техники.

А он силён именно в скорости, хотя скорость складывания печатей у Минато не такая уж и медленная, но, очевидно, ещё далека от совершенства.

Поэтому всё оставшееся время Минато провёл в своей комнате, практикуя складывание печатей.

А цвет неба за окном постепенно темнел с течением времени...

После нескольких часов непрерывных упражнений Минато встряхнул онемевшие ладони и руки, и только тогда закончил сегодняшнюю тренировку...

На следующее утро, ещё до рассвета, маленькая худая фигурка уже сновала по улицам Конохи.

Минато встал на час раньше, чем обычно, и пробежал вокруг Конохи десять кругов.

Задание Джирайи — двадцать кругов в день — было запланировано им на время до и после школы.

Завершив утреннюю часть, Минато вернулся домой и умылся холодной водой, чтобы смыть пот с лица.

Сегодня Минато справился быстрее, потому что количество было в два раза меньше, чем в прошлый раз, и он разделил его на две части, поэтому, чтобы его практика принесла результаты, ему нужно было выложиться на полную.

Придя в Академию ниндзя, он увидел, что в классе по-прежнему никого нет, но Минато уже привык к этому.

Однако вскоре после того, как он вошёл в класс, кто-то ещё вошёл.

Минато поднял глаза и увидел Утиду Яна, который не посещал занятия уже несколько дней.

Увидев его, Минато сразу же насторожился: в прошлый раз он не только использовал Кушину, чтобы заставить его сразиться, но и чуть не ранил других учеников.

Однако на этот раз ощущение, которое Утида Ян давал Минато, было совсем не таким высокомерным, как обычно, в его чёрных глазах, когда он смотрел на него, было даже какое-то рассеянное выражение.

Такое выражение лица раньше было совершенно невозможно увидеть на лице Утиды Яна.

Минато поднялся, и они встретились взглядами через несколько рядов парт, словно противостоя друг другу.

В конце концов, Минато первым смягчил выражение лица и принял нормальный вид, сказав:

— С тобой всё в порядке в последнее время?

Поскольку в прошлый раз Утида Ян чуть не ранил учеников, говорят, что Третий Хокаге передал его клану Утиха, чтобы они сами с ним разобрались.

Хотя Минато понимал, что это была своего рода защита, по словам Микото, Утида Ян действительно понёс крайне суровое наказание.

Однако причиной было не то, что он чуть не ранил одноклассников, а то, что проиграл ему...

Но Минато не считал это своей победой, и, хотя он немного насторожен, у него нет никаких предубеждений против Утиды Яна.

Такой вопрос Минато сразу же вызвал некоторую рябь в глазах Утиды Яна.

Он думал, что первый будет его ненавидеть, ведь средства, использованные для того, чтобы заставить Минато сразиться с ним, были слишком низкими.

Но он не ожидал, что первое, что скажет волна Минато после встречи с ним, будет...

Беспокоиться о нём?!!

Утида Ян мог услышать в этом искренность, но с его характером, даже если бы Минато так сказал, он бы не ответил, что всё в порядке.

Минато был знаком с его характером и не обиделся.

Судя по его виду, он не собирался создавать проблемы, и Минато не собирался обращать на него внимание, предоставив его самому себе.

— В прошлый раз считай, что ты выиграл! — когда Минато собирался сесть на место, Утида Ян уставился на него и сказал.

Минато очень хотел объяснить исход той битвы, но, не успел он открыть рот, как выражение лица Утиды Яна снова стало прежним.

— Однако это не значит, что Утида Ян проиграл тебе, в следующий раз я тебя одолею!

Его глаза были полны воинственного выражения, которое сопровождалось соответствующей улыбкой, словно у уверенного в себе сильного человека.

Возможно, заражённый его боевым духом, лазурные глаза Минато тоже наполнились духом непокорности.

— Тогда я буду ждать, когда ты снова сразишься со мной, в следующий раз мы честно выясним, кто из нас сильнее!

Хотя он не любил сражаться, но наличие такого соперника, как Утида Ян, постоянно подталкивающего его вперёд, было для него своего рода стимулом.

Хотя он не знал, когда состоится этот бой, сердце Минато было полно ожидания.

Они посмотрели друг на друга, и Утида Ян повернулся и вышел из класса, но случайно столкнулся с только что пришедшей Кушиной.

Увидев Утиду Яна, Кушина нахмурила брови и подсознательно отступила на шаг.

Утида Ян взглянул на неё и вернулся в свой класс...

http://tl.rulate.ru/book/157186/9468375