Готовый перевод One Piece: Sword Master / Ван Пис: Мастер меча: Глава 32

Герцога Гёте прошиб холодный пот.

Судя по тону собеседника, тот не верил, что семья Собек погибла в результате стихийного бедствия.

Но он и впрямь не имел к этому никакого отношения, хотя, по итогу, полное уничтожение семьи Собек было ему как нельзя на руку.

Ему ничего не оставалось, кроме как, скрепя сердце, ответить:

— Установлено, что из рода Собек никто не выжил. Если бы их род не прервался, ваш покорный слуга не стал бы от имени королевской семьи отбирать титул и феод графа Собека.

Человек в доспехах ничего не ответил, вновь проигнорировав герцога Гёте.

Герцог, поколебавшись, добавил:

— Ваше превосходительство, не желаете ли осмотреть руины замка? Я прикажу своим людям сопроводить вас и гарантирую вашу полную безопасность.

— Охрана? Это он? — услышав это, Человек в доспехах, кажется, заинтересовался. Он развернулся и устремил взгляд на мужчину средних лет, стоявшего рядом с Гёте.

Этому мужчине было около сорока лет. Его лицо носило отпечаток мрачности и пережитых невзгод, а взгляд был мутным, словно у мертвеца.

С самого начала он, как и герцог Гёте, смиренно стоял на коленях у ног незнакомца.

Все потому, что тот обладал ужасающей силой, от которой у него замирало сердце. Эта мощь намного превосходила его собственную и совершенно не походила на то, что он слышал о Небесных Драконах, – тех, по слухам, бесполезных отбросах, что кичились лишь своим происхождением.

Будучи Сверхъестественным экспертом, он ощущал исходящую от Человека в доспехах необъятную Ауру.

Конечно, даже если бы у незнакомца не было ни капли силы, будь он всего лишь никчемным Небесным Драконом, ему все равно пришлось бы стоять на коленях. В конце концов, он уже присягнул такому дворянину, как герцог Гёте, и рассуждать теперь о том, что «мечник никогда не станет рабом», было бы просто смешно.

Пусть он и служил знатному дому, но герцог Гёте оказывал ему уважение как достойному человеку, а он, в свою очередь, отвечал преданностью.

Герцог Гёте сохранял ему лицо и не обращался с ним как с собакой, хотя по сути он и был приспешником знатного рода.

И хотя оба понимали истинное положение дел, они по негласному соглашению не нарушали эту иллюзию, поддерживая отношения господина и слуги.

Но Человек в доспехах, будучи Небесным Драконом, явно не собирался поддерживать это молчаливое согласие. Он начал рассуждать вслух:

— Сила Первого Уровня на пороге прорыва… В таком захолустье это, конечно, чего-то стоит. Но чтобы стать моим телохранителем, нужно как минимум достичь Второго уровня…

Почувствовав на себе изучающий взгляд Человека в доспехах, мечник средних лет стряхнул с себя оцепенение. Муть в его глазах исчезла, уступив место прежней остроте. Он поднялся на ноги и встретился с незнакомцем взглядом.

Его гордость мечника не позволяла, чтобы его так рассматривали.

Такая реакция, похоже, удивила Человека в доспехах. Он с интересом посмотрел на мечника средних лет и произнес:

— Если отразишь один мой удар, позволю тебе остаться при мне!

Он поднял руку, указывая на мечника:

— Можешь атаковать первым!

Он был явно уверен в себе — даже не коснулся оружия за спиной.

Взгляд мечника средних лет стал ледяным. Судя по мощной Ауре противника, его сила и впрямь была намного выше. Однако в том, что касалось боевого опыта, преимущество было на его стороне.

«Сколько настоящих битв мог пережить этот знатный Небесный Дракон? А я выходец из низов, я прошел через бесчисленные кровавые схватки, чтобы достичь того, что имею», – подумал он.

С этой мыслью он выхватил меч из ножен. Накопленный до предела Импульс меча мгновенно высвободился.

Вырвавшийся на волю Импульс меча смутно обрисовался в воздухе огромной звериной головой, которая с ревом устремилась к Человеку в доспехах. В то же мгновение мечник преодолел расстояние в несколько шагов и, оказавшись перед противником, нанес стремительный выпад.

Но перед лицом этой яростной атаки Человек в доспехах замер, словно пораженный, и принял удар на себя.

В тот же миг острие клинка коснулось доспехов. Высекая сноп искр, лезвие его Катаны разлетелось на мелкие осколки.

В следующую секунду мечник средних лет отлетел назад, проломил переборку каюты в надстройке судна и вкатился внутрь.

На его груди проступил четкий отпечаток кулака. Он попытался подняться, но мир перед глазами померк, и он потерял сознание.

Исход был решен в одно мгновение.

Человек в доспехах медленно опустил правую руку и недовольно покачал головой.

— Скучно… Битва не на жизнь, а на смерть, а в последний момент увести клинок от сердца… Исход это не изменило бы, но все равно разочаровывает. Похоже, обладатели силы не так уж сильно отличаются от обычных глупцов…

Такой исход заставил его потерять всякий интерес.

Он бросил взгляд в сторону: герцог Гёте ошеломленно взирал на произошедшее.

Не дожидаясь, пока тот придет в себя и начнет просить пощады, Человек в доспехах небрежно взмахнул рукой.

Гёте Ину не успел даже понять, что произошло, как его голова, взлетев высоко в воздух, с плеском упала в воду.

Люди на корабле и на берегу все еще пребывали в шоке, когда раздался оглушительный грохот. На палубе зияла огромная дыра, а Человек в доспехах бесследно исчез.

…

Не прошло и минуты, как Человек в доспехах уже был в руинах замка вдалеке.

Там, среди развалин, его уже ждал юноша в маске Они.

Юноша сидел на обломках, прижимая к себе стеклянную бутылку. Внутри, в неизвестной жидкости, плавало с десяток созданий, похожих на эмбрионы. У его ног валялись обломки сильно проржавевших и тронутых временем солдатских доспехов.

Увидев Человека в доспехах, юноша небрежно отбросил бутылку в сторону.

— Что так долго? Понравилось возиться с насекомыми?

— Наткнулся на одного мечника Первого Уровня. Ничего интересного. Попутно прикончил того герцога и пришел сюда, — небрежно бросил Человек в доспехах и перешел к делу: — Что у тебя? Нашел что-нибудь?

— Всех Собеков откопали, — ровным тоном ответил юноша. — То же самое, что и с тем командиром повстанцев… как его… Белло. Следы Плода Гневного Ветра… Я так и знал. Это та самая крыса из Совета Старейшин.

— Убить кадра Повстанческой армии… Возможно, это их внутренние разборки. Но зачем было приходить на этот остров и вырезать целую семью? Этот Собек ведь был всего лишь пешкой в их рядах, верно? — с недоумением спросил Человек в доспехах.

Юноша усмехнулся:

— Эта крыса… Вероятно, он просто хотел заявить Ордену рыцарей о своем возвращении. Да кто его знает. Моя Способность к ретроспекции, увы, не может воскрешать мертвых для допроса.

— Тогда так и доложим! Совет Старейшин снова дал о себе знать. На этот раз мы должны покончить с ними раз и навсегда! — глухо произнес Человек в доспехах.

— А с Собеком что делать? — снова спросил юноша. — Применить Приказ о зачистке?

Человек в доспехах помолчал, а затем ответил:

— Среди дворян Королевства завелся предатель. Удвоить для них Небесное золото в следующем году.

— А ты и впрямь любишь возиться с этим отребьем.

Юноша многозначительно посмотрел на Человека в доспехах и усмехнулся:

— Впрочем, это задание ведешь ты, тебе и решать. Моя цель — только та крыса… Три года прятался и наконец-то снова вылез…

Говоря это, юноша усмехался, но голос его постепенно становился все более ледяным.

И, не дожидаясь ответа Человека в доспехах, он исчез.

http://tl.rulate.ru/book/157062/9200921