Готовый перевод I Only Care About Making Money And Not Love. I’m The Best Professional Simp! / Выгода превыше страсти. Я — профессиональный симп!: Глава 57.

— Итак, первая тема.

Чи Юэшань усердно закивала, словно примерная ученица, и тут же выпрямилась.

Ее глаза не отрывались от лица Лу Сина, хотя в голове было пусто, и она толком не слышала, что он говорит.

Ах.

Сегодня Лу Син действительно совсем другой.

Если бы можно было, в глазах Чи Юэшань уже крутились бы сердечки.

Раньше Лу Син умел смешить и был очень по-юношески задорным.

Хотя и так было хорошо.

Но сегодня, сегодня в Лу Сине было что-то непередаваемое.

Немного властный, немного умный, немного подавляющий.

Чи Юэшань смотрела на открывающийся рот Лу Сина, ничего не воспринимая, полностью очарованная.

— Почему ты хочешь нанять меня снова?

У Чи Юэшань в голове сейчас была каша, все планы были отправлены к бабушке в деревню, она честно сказала:

— Когда я не вижу тебя в зрительном зале, я паникую.

Не видя Лу Сина в зале, Чи Юэшань всегда чувствовала пустоту в сердце.

Раньше она думала, что главное — это сцена.

Но когда Лу Син исчез из зрительного зала, она поняла.

Оказывается.

Лу Син в зрительном зале был её успокоительным.

Только видя Лу Сина, она, эта перелётная птица, могла найти дерево, на котором можно отдохнуть.

Лу Син кивнул.

Просто паника — это ещё решаемо. К счастью, Чи Юэшань не заговорила о любви и прочем, иначе он бы сбежал в ужасе.

— Слушаем вторую тему.

— Как профессиональная оперная актриса, считаешь ли ты, что сейчас соответствуешь своему профессиональному статусу?

Любовное интервью внезапно превратилось в профессиональное. От такого резкого перехода Чи Юэшань совершенно опешила.

Лу Син смотрел на Чи Юэшань с некоторым разочарованием.

— Хоть я и был нанят тобой, я тоже считаю тебя отличной актрисой.

— Но что теперь? Просто потому, что в зале не хватает одного человека, ты начинаешь паниковать?

— Значит, если я умру, ты больше никогда в жизни не сможешь петь?

— В прошлый раз ты провалилась, потому что меня не было, да? Только потому, что меня не было, ты позволила себе так облажаться?

Атакующая мощь Лу Сина внезапно возросла.

Он правда спешил, телефон в кармане уже вибрировал.

Это точно Вэнь Линсю пишет!

Поэтому Лу Син ускорил темп речи:

— Те зрители пришли на твоё выступление, потому что ты хорошо поёшь.

— И ты из-за личных чувств вот так отплачиваешь этим зрителям?

Хе-хе.

«Родители из сил выбиваются, чтобы ты учился, а ты в школе из-за личных чувств не слушаешь уроки, так ты отплачиваешь своим родителям?»

Классическая цитата Единственной Истинной Богини Ли Цзюаньфан работает просто безотказно!!!

Лу Син в душе показал знак «виктори».

Чи Юэшань под его отповедью притихла, как внучка.

В какой-то момент ей даже показалось, что она вернулась в школьные годы.

Ужас перед отчитывающим учителем накатил на Чи Юэшань волной, ей стало совсем не по себе.

Чи Юэшань тихо возразила:

— Нет!

— Это было только один раз, потом я пела хорошо.

Лу Син тихо хмыкнул.

— И что с того? Допустим, следующие несколько выступлений ты отработаешь безупречно, но то, единственное, разве ты не провалила?

— И ещё. Раз ты сейчас, без меня, способна петь хорошо, то зачем тебе обязательно нужно моё присутствие?

— Я, я...

Чи Юэшань несколько раз пролепетала «я», но так и не нашла, что ответить по существу.

Ей казалось, что в словах Лу Сина есть резон, но она никак не могла понять, в чём именно он заключается.

Глядя на её растерянный вид, Лу Син в душе злорадно гоготал.

«Хе-хе».

Такие люди, как Чи Юэшань, с детства плывут по течению, и самая большая горечь, которую они пробовали в жизни, — это тренировки базовых навыков сценического мастерства.

Но даже при этом её художественный талант позволял ей играючи превосходить бесчисленное множество людей.

И вот такая типичная любимица небес сейчас выслушивала его душные нравоучения.

«Хм-хм, уж теперь-то я точно отобью у неё всякое желание иметь со мной дело!»

Чи Юэшань чувствовала, что что-то не так, но Лу Син уже поднялся с места.

Он встал, отряхнул костюм, разглаживая ткань, чтобы не осталось заметных складок.

В конце концов.

Он ведь пошёл участвовать в розыгрыше призов, а не чаи гонять.

Лу Син протянул руку Чи Юэшань, которая всё ещё вела ожесточённую внутреннюю борьбу, и с мягкой улыбкой произнёс:

— Мы сотрудничали долгое время, и это было приятно.

— Госпожа Чи, желаю, чтобы ваша сценическая карьера проходила без сучка и задоринки.

Чи Юэшань застыла, глядя на протянутую руку Лу Сина.

Она знала.

Стоит ей пожать эту руку, и с этого момента Лу Син навсегда исчезнет из её мира.

Подумав мгновение, Чи Юэшань вдруг спросила:

— На каком месте я нахожусь среди твоих клиентов?

«А?»

Лу Син тут же начал корить себя: он всё-таки недостаточно хорошо знает женщин.

Иначе с чего бы ему так удивляться подобным вопросам?

— А это важно?

Чи Юэшань кивнула:

— Очень важно.

Сердце ведь не камень. Даже если Лу Син так рационален, в его сердце должен быть какой-то порядок, какой-то рейтинг.

— Люди помнят только самую высокую вершину. Ты помнишь вторую по высоте гору мира?

— Чогори, — не задумываясь ответила она.

— А третью?

— Канченджанга.

— Четвёртую?

— Лхоцзе.

— Двенадцатую?

— Броуд-Пик.

Чи Юэшань была раздавлена.

Лу Син облегчённо рассмеялся.

Так вот, оказывается, где применяется сила знаний.

«Ес!»

Силой знаний он успешно сокрушил Чи Юэшань.

— В общем, так.

Лу Син убрал руку и принялся шарить по полкам в ложе, высматривая, что бы такого прихватить с собой.

Не возвращаться же с пустыми руками?

Попутно перебирая вещи, Лу Син говорил:

— Я всего лишь короткий ливень в твоей идеальной жизни.

— Дождь не может идти вечно, а солнце всегда взойдёт.

— Госпожа Чи, вы и есть то самое восходящее солнце. Среди ровесников в индустрии нет никого, кто пел бы лучше вас.

— Я не ваша успокоительная пилюля. Вы и сами, своими силами, способны добиться славы.

— Это результат ваших собственных усилий, я тут особо ни при чём.

Лу Син и правда откопал на полке несколько плюшевых игрушек и сувениров.

Сгрёб всё это добро в охапку и решительно направился к выходу.

За секунду до того, как открыть дверь, держась за ручку, Лу Син обернулся и посмотрел на Чи Юэшань, сидевшую на диване.

— Госпожа Чи, у вас своя широкая дорога, не стоит печалиться по пустякам.

— Товар сдан, деньги получены, мы в расчёте. Вы мне ничего не должны.

«Что прошло, того не вернуть; что грядёт — то ещё можно нагнать».

— Если вы сейчас приложите все силы к пению, я скажу, что вы молодец.

— Если же вы из-за такого человека, как я, погрязнете в противоречиях и забросите карьеру, то уж извините, я буду вас презирать.

Чи Юэшань резко вскинула голову.

Прозрачная слеза скатилась по щеке, преломляя свет лампы.

Лу Син мысленно вздохнул.

«Ладно».

«Всё-таки заплакала».

— Премия «Цветок сливы» вручается в конце мая. Госпожа Чи, надеюсь увидеть вас там.

Какими бы психованными ни были эти клиенты.

Лу Син никогда не хотел, чтобы они впадали в депрессию и губили себя из-за такого человека, как он.

Просто жить — это уже большое достижение, он не хотел никого ломать.

Глаза Чи Юэшань покраснели, слёзы неудержимым потоком хлынули вниз.

Она подняла обе руки, беспорядочно вытирая лицо, и спросила дрожащим от рыданий голосом:

— Если я получу награду, ты придёшь?

Лу Син улыбнулся.

— Я желаю тебе добра.

«Госпожа Чи, жизнь принадлежит вам, не стоит рушить своё будущее из-за кого бы то ни было».

Щёлк.

Дверь открылась и закрылась.

Лу Син с сувенирами в руках вышел из ложи. В конце коридора он увидел знакомый силуэт.

Улыбка мгновенно застыла на его лице.

«О-хо-хо».

«Конец!»

...

http://tl.rulate.ru/book/157019/9336495