Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 249

Глава 249. Смысл союза с Деревней Скрытой Звезды

Путь из Страны Медведя в Страну Огня не был спокойной прогулкой. Но Тиба, как ответственный за миссию, показал себя во всей красе.

Дикие звери, бандиты, засады — все проблемы решались им быстро и жестко. Это заставило звездных ниндзя в очередной раз пересмотреть свое отношение к нему.

— Этот парень... он не слишком ли крут?

— Подозреваю, даже если мы нападем на него скопом, у нас нет шансов.

— Похоже, когда он назвал нас слабыми, он еще смягчил краски, чтобы не травмировать нашу психику.

— Да уж, берег наши хрупкие сердца...

Тентен и Яманака Ино, идущие рядом с Нацухи, едва сдерживали смех, слушая эти перешептывания. Две куноичи цвели, словно весенние цветы.

— Тиба умеет абсолютно все! — восторженно воскликнула Ино. — Вот он, идеал мужчины, к которому нужно стремиться!

Ино всегда была более открытой и напористой, чем Тентен. Сказать такое вслух для нее не составляло труда.

Тентен вспыхнула, как маков цвет.

— Глупости! Ти... Тиба — мой! — выпалила она, сжав кулаки.

Ее лицо стало пунцовым, казалось, еще секунда — и от головы повалит пар, как от перегретого чайника.

Ино скрестила руки на груди и фыркнула, картинно отвернувшись:

— Пусть победит сильнейшая! Я в себе уверена.

Тентен сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться.

«Я тебе не проиграю!» — читалось в ее взгляде.

Девушки так увлеклись спором, что не заметили, как Нацухи отошла в голову колонны, где Тиба расчищал путь.

Она с лукавой улыбкой приблизилась к нему:

— Тиба, ты ведь слышал, о чем говорят девочки сзади?

Тиба устало вздохнул, даже не оборачиваясь.

— Слышал. Уши у меня работают отлично.

Решив проблему деревни, Нацухи заметно повеселела и позволила себе пошутить:

— Все-таки такие парни, как ты, обладают особым шармом. Тентен и Ино готовы драться за тебя.

На лице Тибы проступило самодовольное выражение.

— Иногда быть слишком идеальным — это проклятие. Знали бы вы, как тяжело нести это бремя популярности... Это настоящая мука!

Нацухи опешила. Она ожидала смущения или напускной скромности, но никак не такого бесстыдства. Неужели все гении немного... странные?

Она задумчиво посмотрела на идущего в строю Сумару.

«Может, стоит и Сумару воспитать в таком духе?»

Сам Сумару блаженно не ведал о мыслях матери, иначе его спокойствие испарилось бы в тот же миг.

Еще до выхода Тиба отправил в деревню почтового голубя — нинго. Спустя несколько дней пути они наконец пересекли границу Конохи.

Для Цунаде самовольные решения Тибы были постоянной головной болью. Прочитав отчет, она едва не разнесла свой стол в щепки.

— Этот несносный мальчишка! Он может хоть раз выполнить миссию нормально?! — бушевала она. — Пошел в Страну Волн — уничтожил крупнейшую транспортную монополию! Пошел в Страну Снега — сменил даймё! А теперь в Деревне Звезды он, видите ли, убил их Каге!

Цунаде стояла у ворот Конохи, массируя виски, пытаясь унять пульсирующую вену.

— Цунаде-сама, спокойствие, только спокойствие! — Шизуне, прижимая к груди Тон-Тон, нервно улыбалась.

— Хрю! Хрю-хрю! — поддержала ее свинка, осуждающе глядя на хозяйку.

— Спокойна я, — буркнула Цунаде, испепеляя взглядом помощницу. — Не хватало еще устраивать сцены на людях. Хотя этот парень действует как слон в посудной лавке, он все же думает о благе деревни. Союз с Деревней Скрытой Звезды, хоть она и мала, усилит нас и снимет часть напряжения.

Шизуне облегченно выдохнула:

— Хорошо, что вы это понимаете.

Цунаде прищурилась:

— А ты, девчонка, слишком много болтаешь. Пора бы выдать тебя замуж, чтобы не умничала!

Лицо Шизуне вытянулось, взгляд забегал. Эта тема явно была для нее болезненной.

Вдали показалась фигура Тибы. Он замахал рукой, сияя от радости:

— Цунаде-сенсей! Я вернулся!

http://tl.rulate.ru/book/156989/9514735