Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 246

Глава 246. Смена власти

В тот миг, когда появилась Нацухи, жребий был брошен, и пути назад не осталось.

Как человек, которому Третий Хошикаге доверил наблюдение за Деревней Скрытой Звезды, она, безусловно, знала слишком много скрытых истин. И судя по тому, что она встала плечом к плечу с Тибой, ситуация достигла точки невозврата.

Тиба сделал шаг вперед. Его рука, не дрогнув, потянулась к лицу Акахоши и рывком сорвала противогаз.

Когда маска упала, открыв знакомые черты, по толпе юношей и девушек Деревни Скрытой Звезды прокатился единый вздох ужаса и недоверия.

— Не может быть... Неужели это и вправду Акахоши-сама?

— Акахоши-сама, как вы могли пойти на такое?

— Неужели он хотел присвоить Звезду только себе?

Сомнение, шок, гнев — эти эмоции, словно волны, захлестнули молодых шиноби.

На взгляд Тибы, людьми этого возраста манипулировать проще всего. Пока их критическое мышление еще не сформировалось окончательно, они не способны отделить истинное добро от красивой лжи. Именно этим и пользовался Акахоши.

На словах все звучало прекрасно: все ради того, чтобы Деревня Скрытой Звезды превзошла Пять Великих Деревень и возвысилась над всем миром шиноби. Но на деле это была лишь одержимость властью, которую даровала Звезда.

По сравнению с изнурительными тренировками, медитация у метеорита казалась слишком легким путем. Ты чувствуешь, как чакра растет с каждой секундой, как сила переполняет тебя, и этот рост ощутим почти физически. Поддавшись этому искушению, Акахоши предпочел закрыть глаза на чудовищные последствия. Он утонул в этом омуте и уже не мог выплыть.

— Нацухи!

Акахоши проигнорировал ропот молодежи. Его взгляд, полный безумия, впился в женщину.

— Ты действительно решила объединиться с чужаком? Ты же знаешь, только сила Звезды может возвеличить нашу деревню! Люди из Пяти Великих Деревень одинаковы: они не потерпят, чтобы кто-то развивался быстрее них, и сделают все, чтобы нас раздавить!

Он надеялся, что его слова хоть немного заденут ее, заставят дрогнуть. Но суровое лицо Нацухи оставалось каменным. Покушение на Сумару стало той чертой, которую Акахоши не следовало переступать. Никогда не стоит недооценивать ярость матери, защищающей свое дитя, — в этом чувстве скрыта безграничная мощь.

— Надежда деревни — это они, а не твой проклятый метеорит! — Нацухи указала на растерянных подростков. — К тому же, о цене «звездной тренировки» я знаю куда лучше тебя.

Будучи самым талантливым шиноби в истории деревни, она зашла по этому пути дальше, чем кто-либо. В отличие от грубых методов Акахоши, ее тренировки были более совершенны, и вред организму наносился медленнее. Но даже так она стояла на краю пропасти, и смерть могла забрать ее в любой момент. Именно поэтому Нацухи ненавидела этот метод всей душой.

Лицо Акахоши потемнело. Он понял: его карта бита. И виновником его краха стал шиноби из Конохи, которого он сам же и нанял. Злая ирония судьбы.

— Чужак...

Глаза Акахоши налились кровью, в них не осталось ничего человеческого.

— Ты уничтожил все, что я строил. Я хочу твоей смерти!

В следующее мгновение, несмотря на свое искалеченное тело, он яростно активировал технику.

Метод Таинственного Павлина: Зверь!

Ужасающий фиолетовый монстр соткался в воздухе, издав оглушительный рев.

Тиба спокойно отступил на шаг и посмотрел на женщину:

— Нацухи-семпай, оставляю это на вас.

Она была готова. Нацухи знала, что загнанная крыса способна на последний прыжок.

— Метод Таинственного Павлина: Зверь!

Тихий возглас сорвался с ее губ. Руки сложились в печать Кролика, и звездная чакра, вырвавшаяся из ее тела, оказалась куда более мощной и чистой, чем у противника. В этом и была разница между истинным мастерством и жалкой подделкой.

Даже будучи здоровым, Акахоши не был ей ровней. Сейчас же, тяжело раненный, он держался лишь на чистой злобе.

Его предсмертная агония длилась недолго. Всего несколько вдохов — и зверь Нацухи разорвал его чакру в клочья, поглотив остатки. Зрелище было жестоким, заставляя многих отвести взгляд.

Тиба лишь презрительно фыркнул, глядя на поверженного врага. Если бы не необходимость соблюдать роль наблюдателя, он бы сам покончил с ним. Акахоши был слишком слаб, чтобы воспринимать его всерьез.

После гибели лидера двое его приспешников не представляли угрозы. Под надзором Некоматы им хватило получаса, чтобы выложить все начистоту, включая правду об убийстве Третьего Хошикаге.

Эти признания вызвали бурю негодования в деревне. В глазах жителей Тиба и его спутники мгновенно превратились из подозрительных чужаков в спасителей, помогших выкорчевать предателей из сердца деревни.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9514726