Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 245

Глава 245. Дорога к гибели

Появление Тибы и его команды было как нельзя кстати. Взрыв отбросил эфирного зверя, спасая детей от незавидной участи.

— Хм! Ниндзя Конохи!

Под противогазом лицо Акахоши перекосило от злобы. Этого не было в его планах. По логике вещей, эти двое должны были сидеть и оплакивать "умирающего" Тибу. Какого чёрта они здесь?!

Внезапно из чащи донёсся леденящий душу кошачий вой. Акахоши резко повернул голову. Белая молния метнулась из кустов и приземлилась точно между ним и детьми.

— Нашёл, босс! — Некомата лениво лизнул лапу, но в его глазах полыхал такой хищный, убийственный огонь, что Акахоши застыл как вкопанный.

Их взгляды встретились, и временного лидера деревни прошиб холодный пот.

"Что за чертовщина? Почему от обычного кота исходит такая жуть? Это... это жажда убийства?!" — панически думал он, пытаясь заставить свои ноги двигаться. Но тело предательски окаменело.

Пришлось экстренно накачать себя чакрой. Фиолетовое сияние Метода Таинственного Павлина окутало его плотным коконом, помогая сбросить оцепенение, вызванное аурой зверя.

— Кто бы мог подумать, что заместитель Хошикаге опустится до нападения на будущее собственной деревни, — Тиба спрыгнул с ветки, приземляясь рядом с котом. На его лице играла издевательская улыбка. — Какой неожиданный поворот сюжета!

Дети, всё ещё лежавшие на земле, переводили ошарашенные взгляды с Тибы на фигуру в маске. Осознание медленно пробивалось сквозь шок.

— Чушь! Я не понимаю, о чём ты бормочешь! — Акахоши попытался изменить голос, надеясь сохранить инкогнито.

— Ой, да брось этот цирк, — Тиба пренебрежительно махнул рукой. — Это мой призывной зверь, Некомата. Его нюх в десятки раз острее, чем у собак. Он запомнил твой запах ещё в тот момент, когда мы только вошли в вашу деревню.

Сердце Акахоши пропустило удар. Раскрыт. Но отступать было поздно.

— Ты просто наглый сопляк! Думаешь, сможешь обмануть меня своими сказками? Я не куплюсь на твою ложь!

С этими словами он, решив пойти ва-банк, сорвался с места. Словно голодный хищник, он рванул прямо к Сумару. Плевать на разоблачение! Если он схватит заложника, всё ещё можно переиграть. Всю вину он свалит на Нацухи, а победителей не судят!

Его глаза лихорадочно блестели.

— С дороги! Убью! — ревел он, окутанный фиолетовым вихрем.

Скорость была впечатляющей — он двигался так быстро, что оставлял за собой остаточные изображения. Тентен и Ино испуганно дёрнулись, пытаясь прикрыть Тибу, но...

Всё закончилось быстрее, чем они успели моргнуть.

БАМ!

Размытый силуэт кулака мелькнул перед самым носом Акахоши. В то долю секунды, когда он думал, что прорвётся, его встретила непреодолимая сила.

— Стиль Железного Кулака: Иккоцу.

Голос Тибы прозвучал спокойно, почти буднично.

Удар был такой мощи, словно в грудь Акахоши на полном ходу врезался разъярённый буйвол. Раздался тошнотворный хруст — рёбра и грудина превратились в крошево.

— Пха!..

Кровь фонтаном ударила из его рта, заливая внутреннюю часть противогаза, и начала сочиться наружу через фильтры, капая на землю густыми кляксами. Зрелище было жалким и страшным.

Акахоши рухнул на одно колено, хватаясь за грудь. Хрипя и булькая кровью, он поднял на Тибу взгляд, полный животного ужаса:

— Как... как это возможно?.. Откуда у тебя... такая сила?

Тиба потёр нос, изображая смущение:

— А я разве когда-то говорил, что я слабый?

— Хрр... хрр... — Акахоши судорожно глотал воздух, выглядя так, будто вот-вот испустит дух.

Впрочем, Тиба прекрасно знал анатомию и рассчитал удар идеально. Старик выглядел полумёртвым, но пару дней протянет, а если подлечить — так и вовсе побегает.

— С такой мощью... Нацухи не могла тебя победить... — прохрипел Акахоши, наконец-то складывая пазл в своей голове. Кровь продолжала капать с подбородка маски.

— Именно. Нам с Тибой пришлось разыграть этот спектакль, чтобы твоя гнилая сущность стала очевидна для всех, — раздался чистый, строгий женский голос.

Из северной части леса вышла женщина. Спустя годы изгнания, Нацухи наконец открыто предстала перед жителями своей деревни.

Сумару вытаращил глаза, не в силах поверить в происходящее. Мама? Здесь?

Нацухи бросила на сына взгляд, полный любви и извинения, а затем повернулась к Акахоши. В её глазах бушевал праведный гнев:

— Я думала, ты просто заблуждаешься, пытаясь спасти деревню. Но поднять руку на детей?! Ты не лидер, ты безумное чудовище!

Увидев живую и невредимую Нацухи, Акахоши окончательно всё понял. Этот мальчишка из Конохи обвёл его вокруг пальца как ребёнка.

Под забрызганным кровью стеклом противогаза лицо Акахоши стало белее мела. Это был конец.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9514721