Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 213

Глава 213. Битва иллюзий

Под масками лица Мисуми и Йороя перекосило от злобы. Слова Тибы били не в бровь, а в глаз — «грязный» оттенок их чакры был побочным эффектом экспериментов, и скрыть это они не могли.

— Вам не стоило совать нос в дела Страны Моря, — прошипел Йорой, пытаясь скрыть дрожь в голосе за угрозами. — С вашими силами вам не выстоять против Каймы!

Тиба иронично приподнял бровь:

— Ты про того, кто болтается под нашей лодкой с чакрой слабее, чем у больного генина?

Мисуми и Йорой переглянулись. Элемент неожиданности был утерян.

— Исариби, давай! — крикнул Йорой.

Море под килем взорвалось гигантским водоворотом. Деревянная лодка жалобно скрипнула и разлетелась в щепки за одно мгновение.

Тиба и Анко, предупрежденные чутьем парня, успели среагировать. Анко взмыла в воздух и мягко приземлилась на поверхность воды, сконцентрировав чакру в стопах.

— Тсуруги Мисуми и Акадо Йорой... — задумчиво произнесла она, глядя на противников. — В архивах сказано, что вы погибли во время миссии ранга А. Не ожидала встретить мертвецов здесь.

Шиноби Звука переглянулись, а затем уставились на Анко.

— Похоже, тебе действительно стерли память, — злорадно произнес Мисуми. — Какой смысл теперь скрывать? Мы — верные слуги Орочимару-самы!

Имя бывшего учителя ударило по Анко сильнее, чем любая техника. Её глаза расширились от ужаса. Орочимару был не просто отступником, он был её кошмаром, её тенью. Величайший ученый и манипулятор, чьи слова проникали в душу, как яд. То, что она смогла сохранить рассудок после обучения у него, само по себе было чудом.

— Значит, нападения Каймы... это всё эксперименты Орочимару? — голос Анко дрогнул, но она заставила себя поднять кунай.

— Орочимару-саме плевать на такую мелочь, — фыркнул Мисуми. — Мы здесь сотрудничаем с кое-кем другим.

В голове Анко, словно слайды в сломанном проекторе, замелькали обрывки подавленных воспоминаний. Острая боль пронзила висок, заставив её опуститься на одно колено.

— Хаа... хаа... — она жадно хватала ртом соленый воздух.

Увидев, что противница дезориентирована, Мисуми и Йорой решили, что это их шанс отступить. Они уже развернулись, чтобы скрыться в пучине, но волна убийственного намерения, ударившая в спину, сковала их движения льдом.

— Я разве разрешал вам уйти? — голос Тибы звучал холодно и безжизненно, как приговор.

Йорой, пересиливая страх, обернулся. Его трясло, но гордыня не позволяла молчать.

— Пф-ф, да что ты можешь, сопляк, только что выпустившийся из Академии? — он блефовал, пытаясь убедить самого себя. — Проваливай, пока мы не скормили тебя Кайме!

Они всё ещё надеялись на монстра, затаившегося в глубине.

Расклад казался не в пользу Тибы: напарница выведена из строя приступом памяти, враги в своей стихии, а под водой — чудовище. Против них — один подросток и кот.

— Только я? — Тиба посмотрел на них, как на грязь под ногами. — Вы, ребята, не просто слабые. Вы — мусор.

Он схватил Некомату за шкирку и без лишних слов швырнул кота в темные волны.

— Мя-я-яу! — раздался душераздирающий вопль. — Босс, я же плавать не умею!!!

Тиба на секунду смутился — он и правда забыл об этом нюансе, — но тут же нашел гениальное оправдание:

— Именно поэтому ты там! Шиноби должен преодолевать любые трудности! — патетично провозгласил он. — Давай, Некомата! Я верю в тебя! Превзойди свои лимиты! И да... мне нужен пленный. Живым.

Мисуми и Йорой, хоть и были ошарашены таким обращением с призывным зверем, поняли: это их шанс.

— Маген: Адский Огонь! — выкрикнул Йорой, складывая печати.

Это было его сильнейшее Гендзюцу. Ночное небо над морем вдруг окрасилось в зловещий багровый цвет. Облака превратились в потоки раскаленной лавы и огня, которые с ревом обрушились вниз.

— Это иллюзия, которая сжигает по-настоящему! — торжествующе заорал Йорой. — Даже океан не спасет тебя от этого пламени! Сдохни, щенок!

Огненный шторм накрыл Тибу, но тот даже не шелохнулся. Лишь его глаза вдруг изменили цвет.

— Решил потягаться со мной в искусстве иллюзий? — усмехнулся он. — Какая самонадеянность.

Два томоэ в его глазах лениво повернулись.

В одно мгновение адский огонь исчез, словно его сдуло ветром. Реальность дрогнула и перестроилась. Акадо Йорой, имевший неосторожность встретиться взглядом с Тибой, застыл соляным столбом. Его глаза остекленели.

— Ш-шаринган?!

Крик ужаса разнесся над темными водами, эхом отражаясь от далеких скал.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9491306