Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 58

Глава 58. Нападение сильного врага

Тиба был абсолютно спокоен за Наруто. После адских тренировок, через которые прошел блондин, его прогресс был просто чудовищным. Природная живучесть клана Узумаки позволяла ему восстанавливаться с невероятной скоростью, что давало огромное преимущество в затяжных боях.

Зная это, Тиба на тренировках не сдерживался. Он гонял Наруто до седьмого пота, до полного изнеможения, ведь только так можно было выковать из него настоящего шиноби.

БАМ!

— Быть того не может! — раздался из кустов голос, полный ярости и неверия. — Ты же просто сопливый новичок! Как ты мог меня заметить?!

Послышался звон металла и звуки ударов. Бой завязался мгновенно.

— Много болтаешь! — голос Наруто звенел от азарта. — Техника Множественного Теневого Клонирования! А ну, навались, ребята!

Стиль боя Наруто оставался неизменным: прямолинейным и щедрым. Если Тентен сорила деньгами, метая тонны железа, то Наруто сорил чакрой. Девятихвостый обеспечивал ему практически бездонный резерв, чему даже Какаши тайком завидовал.

— Ч-что за чертовщина?! — В голосе ниндзя из Деревни Скрытого Дождя, чей голос глухо звучал из-под респиратора, прорезалась паника. — Откуда столько клонов?!

Оранжевая лавина захлестнула врага. Сотни копий Наруто навалились на противника, впечатывая его в землю. Холодное лезвие куная уперлось в горло незадачливого диверсанта.

— Первый готов! — торжествующе воскликнул Наруто.

Хлоп-хлоп-хлоп.

Из-за деревьев вышли Тиба и Саске. Тиба медленно аплодировал.

— Неплохо. Начинаешь использовать голову, а не только мышцы. Но тайдзюцу у тебя все еще хромает. Стойка дырявая.

Наруто просиял от похвалы, но тут же сник от критики. С ним нужен баланс: перехвалишь — зазнается, пережмешь — расстроится.

— Видимо, Некомата тебя слишком жалел, — задумчиво протянул Тиба, потирая подбородок. — В следующий раз скажу ему не сдерживать когти.

При упоминании гигантского кота Наруто побледнел, и по его виску скатилась капля пота.

— Э-э, Тиба-ни, может, не надо? Котикам тоже нужен отдых! Правда, Саске?

Саске лишь хмыкнул, но в его глазах мелькнул интерес. Увидев страх Наруто — парня, который обычно лезет на рожон, — Учиха задумался. Если тренировки Тибы пугают даже этого неугомонного идиота, значит, они действительно эффективны. Саске жаждал силы, и новый метод тренировок его заинтриговал.

— Ладно, разберемся, — отмахнулся Тиба и перевел взгляд на пленника, распластанного на земле. — Имя, пол, свиток. Живо.

Ниндзя Дождя, несмотря на положение, злобно сверкнул глазами:

— Да пошли вы, мелкие ублюд…

АААААА!

Душераздирающий вопль разорвал тишину Леса Смерти, спугнув стаю ворон. Тиба, не меняя доброжелательного выражения лица, с силой вонзил кунай в ладонь врага, пришпилив ее к земле.

— Я думаю, в твоих интересах отвечать честно и быстро, — мягко произнес он.

В этой мягкости было столько холодной, бездонной жестокости, что ниндзя Дождя затрясся всем телом. Он заглянул в глаза мальчика и увидел там тьму.

— Оборо! Меня зовут Оборо! — заверещал он, сломленный болью и ужасом. — Мужчина! Деревня Дождя! У нас свиток «Земли»!

Наруто радостно подпрыгнул:

— Свиток «Земли»! Ура! Это же то, что нам нужно! У нас «Небо», значит, комплект!

Но следующие слова Оборо стерли улыбку с лица Узумаки.

— Я… я пришел сюда один, чтобы разведать обстановку, скрыв чакру… Свиток не у меня! Он у моих товарищей!

— Эй, ты врешь! — возмутился Наруто.

— Нет, нет! Клянусь! — Оборо в ужасе дернулся, когда Тиба слегка провернул кунай в ране. — Обыщите меня! Свиток у команды!

Наруто быстро обшарил карманы и подсумки пленника. Пусто.

— Реально нет, — разочарованно протянул он.

Тиба присел на корточки перед Оборо, глядя на него как на насекомое.

— Тогда веди нас к друзьям. Этот лес слишком опасен, чтобы гулять здесь в одиночку. Мы тебя проводим.

— Х-хорошо… — прохрипел Оборо, едва сдерживая слезы.

ВУУУХ!

Внезапно воздух взорвался. Мощнейший порыв ветра ударил из чащи, вырывая кусты с корнем и прорубая просеку в лесу.

Стихия Ветра: Великий Прорыв!

Реакция Тибы была мгновенной. Едва заметив колебание листвы, он уже сложил печати.

— Стихия Ветра: Великий Прорыв!

Из его рта вырвался встречный шторм. Два урагана столкнулись посреди поляны! Деревья трещали и ломались как спички, землю вздыбило, пыль и щепки закружились в диком танце.

Когда пыль немного осела, из темной глубины леса донесся голос, от которого кровь стыла в жилах:

— А новички в этом году… пугающе талантливы.

http://tl.rulate.ru/book/156989/9338923