Готовый перевод Naruto: Invincible from the Sign in Mount Myōboku / Наруто: Непобедимость начинается с ежедневного входа на горе Мьёбоку - Архив: Глава 55

Глава 55. Экзамен начинается

— Парни из Скрытого Звука.

Морино Ибики сверлил тяжёлым, свирепым взглядом задние ряды.

Конфликт между ниндзя Звука и Конохи был очевиден.

Хотя как экзаменатор он должен был соблюдать беспристрастность, он всё же недвусмысленно встал на сторону своих.

— Вам лучше не распускать руки в аудитории.

— Иначе вылетите отсюда все до единого!

Троица из Звука злобно зыркнула на Тибу, всё ещё кипя от негодования.

Но, заметив выражение лица Ибики, они предпочли покорно убрать оружие.

— Пацан, надейся, что твоя удача вечна!

Единственный глаз Досу, видневшийся из-под бинтов, сверкнул злобой.

Ему казалось, что он просто потерял бдительность.

Противник — всего лишь новичок, впервые сдающий экзамен.

Попадание кунаем — чистая случайность.

— Первый этап — письменный тест!

— Я объясню правила, после чего никаких вопросов.

Морино Ибики взял мел и начал писать на доске.

Тиба прекрасно понимал суть этого теста.

Вся соль была в десятом, последнем вопросе.

Ибики, старый лис, мастерски играл на нервах.

Хотя Наруто и изменился по сравнению с каноном, Тиба знал: психика Узумаки теперь даже крепче.

Так что за исход он не волновался.

Его больше интересовали первые девять вопросов.

— Школьная программа, значит.

Ибики закончил объяснять правила, и листы с заданиями легли на столы.

Тиба пробежался глазами по тесту.

Первый вопрос — шифр. Пропускаем.

Второй вопрос.

«Ниндзя B стоит на дереве высотой семь метров. Нарисуйте максимальный радиус поражения сюрикеном ниндзя A.

Опишите характеристики вражеского ниндзя, который окажется в эллиптической зоне поражения, а также максимальную дистанцию боя на плоскости, и обоснуйте ответ…»

— Что за бред?!

Внутренний голос Тибы вопил от возмущения.

— Зачем ниндзя вообще это знать?

— Типа, перед дракой я должен достать транспортир и рассчитать параболу?!

Тьфу!

На такие вопросы, выходящие за рамки здравого смысла, у Тибы были свои ответы.

Карандаш зашуршал по бумаге.

«Кидаешь сюрикен — убиваешь.

Если один не помог — кидаешь два.

Если два не помогли — бей кулаком в лицо.

Ниндзюцу тоже вариант».

Как бывший двоечник, Тиба ненавидел такие заумные и оторванные от реальности задачи.

В прошлой жизни, смотря аниме, он ни разу не видел, чтобы кто-то в бою рассчитывал траекторию сюрикена по формулам!

Тиба быстро расправился со вторым вопросом.

Посмотрел дальше.

Третий вопрос ещё хлеще.

«Влияние окружающей среды на битву: геология, направление ветра и сила дождя».

«Наплевать на смерть, не согласен — дерись».

Таков был ответ Тибы.

Тратить мозги на эту чушь он не собирался.

Следующие несколько вопросов были в том же духе.

А вот девятый вопрос привлёк внимание Тибы.

«В ходе выполнения миссии вы в одиночку столкнулись с противником, которого невозможно победить. Ваши действия?»

Вот такие вопросы с открытым ответом Тиба любил больше всего.

Полный простор для фантазии.

«Не смог победить раз — бей второй, всегда будь готов к бою, я, Тиба, никогда не уступаю…»

Час, отведённый на экзамен.

Тиба справился всего за десять минут.

Он отложил карандаш и лениво огляделся.

Узумаки Наруто сидел с лицом человека, который уже попрощался с жизнью и надеждой.

Учиха Саске рвал на себе волосы, и от напряжения его Шаринган вот-вот готов был пробудиться.

Что касается скрытого смысла экзамена...

Самые сообразительные уже всё поняли.

Можно списывать, если тебя не спалят наблюдатели.

Самоуверенный вид Тибы привлёк внимание остальных.

Ещё бы, после стычки с ниндзя Звука на него и так все пялились.

Так что его бланк стал целью номер один для всех «мастеров списывания».

— Погодите-ка, что это за странные ответы?

— «Наплевать на смерть, не согласен — дерись»?!

— «Всегда готов к бою»... Хм, а ведь звучит логично.

У всех, кто умудрился подсмотреть ответы Тибы, лица перекосило, словно они подавились лимоном.

Вжик!

Кунай просвистел перед носом Тибы.

И вонзился в парту кандидата, сидевшего позади него и чуть сбоку.

— Пять попыток списать. Ты дисквалифицирован.

Это стало сигналом.

Вслед за первым неудачником начали выгонять и других.

К счастью, среди новичков этого года пока никого не поймали на многократном жульничестве.

Только Наруто, этот простофиля, был на грани нервного срыва.

— Что делать, что делать?

Он посмотрел на Тибу, сидевшего через два ряда, ища спасения.

Но Тиба лишь показал ему фирменный жест Майто Гая — большой палец вверх.

— Держись, Наруто!

http://tl.rulate.ru/book/156989/9338916