Готовый перевод Naruto Sign-in: Start with a Divine Body and the Eternal Eye! / Наруто: На старте — Божественное тело и Вечный Мангекьё: Глава 40

Глава 40. Отметка в Запретной секции библиотеки Конохи! Эдо Тенсей и гора запретных техник S-ранга!

Кабинет на верхнем этаже здания Хокаге.

Сарутоби Хирузен сидел в своём кресле. Трубка перед ним давно погасла. Он смотрел на процветающую Коноху за окном, но в душе у него бушевала буря. Пустой и покорный взгляд Орочимару потряс его сильнее, чем само предательство. Это был не просто конец для беглого ниндзя S-ранга. Это было… ниспровержение самого понятия «шиноби».

Камидзуки Ю, этот юноша, всегда преподносил «сюрпризы», превосходящие все мыслимые ожидания.

— Господин Третий, всё ещё переживаете из-за Орочимару?

Голос Камидзуки Ю вырвал Сарутоби Хирузена из задумчивости. Он появился в кабинете неизвестно когда, с чашкой горячего чая в руке.

Сарутоби Хирузен потёр переносицу:

— Ю, то, что ты сделал с Орочимару… с этим действительно не будет проблем?

Камидзуки Ю протянул ему чашку.

— Господин Третий имеет в виду побочные эффекты или моральный аспект?

— …И то, и другое.

— Побочных эффектов не будет. Что до морали, — Камидзуки Ю подул на пар, поднимавшийся от его собственной чашки, — применять обычные методы к безумцу вроде Орочимару, давно отбросившему все принципы, — вот что было бы несправедливо по отношению к его жертвам.

Он сделал паузу и добавил:

— К тому же, живой Орочимару, способный принести пользу Конохе, куда ценнее мёртвого тела.

Сарутоби Хирузен взял чашку. Тепло, коснувшееся пальцев, немного успокоило его смятенные мысли. Слова Камидзуки Ю были просты, грубы, но их невозможно было оспорить.

— Как ты собираешься его использовать?

— Выжму из его головы все результаты исследований, а потом заставлю и дальше сиять и греть на благо Конохи, — беспечно ответил Камидзуки Ю. — Уверен, он будет очень «рад».

Сарутоби Хирузен помолчал.

— Исследования Орочимару в области запретных техник не имеют равных в мире шиноби. Этот инцидент напомнил нам, что в контроле и противодействии запретным техникам у Конохи ещё много слабых мест.

Камидзуки Ю подхватил:

— Поэтому я и хочу поглубже изучить эти «табу».

Рука Сарутоби Хирузена замерла.

— Ты хочешь войти… в то место?

— В Запретную секцию библиотеки Конохи, — прямо сказал Камидзуки Ю. — Многие техники Орочимару берут начало оттуда или связаны с тамошними записями. Зная врага и зная себя, можно пройти сто битв без поражений. Мне нужно понять их принцип, чтобы разработать эффективные контрмеры. И даже… предотвратить будущие угрозы.

Причина была благородной и безупречной.

Сарутоби Хирузен пристально посмотрел на Камидзуки Ю. Этот юноша обладал непостижимой силой и зрелостью, далеко превосходящей его возраст. Орочимару в его руках не имел ни малейшего шанса на сопротивление. Возможно, для него содержимое Запретной секции действительно было лишь «знаниями».

— В Запретной секции хранятся опасные силы, способные уничтожить целую деревню. Каждый свиток может принести катастрофу, — тяжёлым голосом произнёс Сарутоби Хирузен.

— Именно поэтому я и должен туда пойти, — Камидзуки Ю поставил чашку. — Господин Третий, вы лучше кого-либо знаете, что сила сама по себе не бывает доброй или злой. Всё зависит от того, кто ею владеет.

Его взгляд был спокоен и уверен.

— Теперь, когда главный источник нестабильности внутри Конохи «стабилизирован», нам нужно готовиться к возможным, ещё более крупным угрозам извне.

Пальцы Сарутоби Хирузена неосознанно забарабанили по столу. Предложение Камидзуки Ю было логичным и обоснованным. А его сила давала ему право прикоснуться к этим запретам. Будь на его месте кто-то другой, Сарутоби Хирузен никогда бы не согласился. Но Камидзуки Ю… казалось, он способен творить чудеса.

— Хорошо, — наконец принял решение Сарутоби Хирузен. — Я даю тебе особое разрешение на вход в Запретную секцию.

— Благодарю, господин Третий.

— Но тебя должен сопровождать отряд Анбу, — добавил Сарутоби Хирузен. — Таковы правила.

Камидзуки Ю слегка вскинул бровь, но тут же вернул себе невозмутимый вид:

— Можно.

А про себя подумал: «Сопровождение Анбу? Боятся, что я вынесу всю секцию, или что у меня от практики на месте крыша поедет? Ладно, для проформы сойдёт».

Спустя некоторое время, в глубине библиотеки Конохи.

Путь преграждала массивная металлическая дверь, испещрённая запечатывающими формулами, от которых исходила тревожная аура. Это был вход в Запретную секцию.

Два бойца Анбу в звериных масках стояли за спиной Камидзуки Ю, словно статуи. Их ауры сливались с тенями, и если бы не намеренное восприятие, их почти невозможно было бы заметить.

Камидзуки Ю остановился и обернулся.

— Ждите здесь.

Один из Анбу, казалось, хотел что-то сказать, но, встретившись с взглядом Камидзуки Ю, проглотил слова. Взгляд был спокоен, но в нём ощущалось непререкаемое давление. Словно любые их возражения были бессмысленной попыткой остановить лавину. Это была уверенность, рождённая абсолютной силой, и негласная привилегия, обретённая после расправы над Орочимару.

Камидзуки Ю больше не обращал на них внимания и приложил руку к металлической двери. От лёгкого потока чакры сложные формулы на двери зашевелились, как живые, издав тихий скрежет механизма.

— Идентификация пройдена.

Раздался холодный механический голос, и тяжёлая дверь медленно приоткрылась, образовав узкую щель. Из-за неё пахнуло холодом, тлением и густым, тяжёлым запахом осевших знаний.

Камидзуки Ю шагнул внутрь, и его фигура исчезла в темноте. Металлическая дверь беззвучно закрылась за ним. Два бойца Анбу переглянулись, и в глазах друг друга прочли лишь беспомощность. Они прекрасно понимали, что «главный советник» не хотел, чтобы они шли за ним. Да они и не могли, и не смели.

Внутри Запретной секции царил полумрак. Лишь несколько вечных огней источали слабое сияние, едва освещая огромные стеллажи, уходящие под самый потолок. В воздухе витал особый запах старой бумаги и едва уловимый… привкус крови и безумия.

Здесь хранились все запретные ниндзюцу, тайные техники и опасные исследовательские материалы, собранные Конохой со дня её основания. Каждый свиток представлял собой тёмную, неизвестную страницу истории.

Камидзуки Ю медленно шёл между стеллажами, пробегая взглядом по названиям на плотно запечатанных свитках.

Техника Множественного Теневого Клонирования… Техника Взаимного Умножения Взрывных Печатей… Техника Астральной Проекции… Техника Реинкарнации Собственной Жизни…

Эти запретные техники S-ранга, способные вызвать кровавую бойню во внешнем мире, здесь были лишь скромными экспонатами на полках.

Его цель была ясна. Судя по прошлым привычкам системы, чем важнее и центральнее было место, тем щедрее была награда за отметку.

Вскоре он достиг самой дальней части Запретной секции. Здесь не было стеллажей. Лишь одинокий каменный постамент. На нём покоился огромный свиток, окутанный множеством печатей и источавший ауру куда более зловещую, чем все остальные запретные техники вместе взятые.

Рядом со свитком была относительно чистая зона, похожая на бывшую лабораторию, где ещё ощущались остатки могущественной чакры.

Второй Хокаге, Сенджу Тобирама.

Лишь этот мастер запретных техник мог позволить себе разместить свою лабораторию в сердце Запретной секции.

Камидзуки Ю остановился и мысленно произнёс.

«Система, отметить моё присутствие здесь».

— Дзынь! Отметка в Запретной секции библиотеки Конохи (место бывшей лаборатории Сенджу Тобирамы / хранилище центрального запечатанного свитка) успешно произведена!

— Поздравляем носителя! Вы получили награду: [Эдо Тенсей (идеальная версия без побочных эффектов, может быть отменена в любой момент, без ментального подчинения, воскрешённые сохраняют полную силу и даже могут быть усилены, не требует живой жертвы)]!

— Поздравляем носителя! Вы получили награду: [Полный анализ и методы улучшения множества запретных техник S-ранга (включая эффективное развёртывание Техники Взаимного Умножения Взрывных Печатей, частичный анализ принципов Печати Бога Смерти и способы избежать её последствий и т.д.)]!

Огромный поток информации хлынул в разум Камидзуки Ю.

Всё, что касалось Эдо Тенсей: условия применения, ритуальные шаги, призыв и подчинение души, методы отмены — все детали стали кристально ясными.

Но что ещё важнее, эта «идеальная версия без побочных эффектов» полностью переворачивала оригинальную концепцию.

Не требовалось живой жертвы! Это означало, что главное моральное ограничение техники было снято.

Воскрешённые сохраняли полную силу, и можно было даже искусственно её повысить.

Призыв можно было отменить в любой момент, и душа спокойно возвращалась в Чистый Мир, не подвергаясь осквернению.

Это была уже не зловещая запретная техника, а… контролируемый, мощный и почти неуязвимый способ призыва боевой силы.

Камидзуки Ю переваривал информацию. Его лицо оставалось спокойным, но в душе бушевали волны. Интересно, что бы подумал Сенджу Тобирама, узнав, что его технику можно улучшить до такой степени. Наверное, выпрыгнул бы из Чистого Мира и затащил бы его в лабораторию для ночных дискуссий.

Помимо Эдо Тенсей, он получил полный анализ множества запретных техник S-ранга. Он не просто научился им, он понял их фундаментальные принципы, освоил методы улучшения, способы избежать побочных эффектов и усилить их мощь.

Например, Техника Взаимного Умножения Взрывных Печатей: теперь он мог, используя меньшее количество печатей, создавать ловушки большей мощности, с большим радиусом поражения и куда более сложные для обезвреживания.

Или Печать Бога Смерти: хоть это был лишь частичный анализ, но и его было достаточно, чтобы глубже понять эту абсолютную технику самоуничтожения и даже найти первые намётки, как избежать «поглощения души».

Его база знаний, его арсенал техник в этот миг расширились до небывалых пределов. Его понимание самого понятия «ниндзюцу» поднялось на новый уровень.

Камидзуки Ю медленно открыл глаза. В их глубине, казалось, рождались и умирали бесчисленные руны.

Он протянул руку и легонько коснулся огромного свитка рядом, запечатывающего неведомую и ужасающую запретную технику.

http://tl.rulate.ru/book/156984/9338436