Готовый перевод The Abnormal Supernatural World / Ненормальный сверхъестественный мир: Глава 180. Имя Белого Бога

Всю ночь интернет-сообщество гудело, как растревоженный улей. Бесчисленные чаты обсуждали эту, без преувеличения, битву титанов.

Всемирно известная хакерская организация «Элита» уже много лет безнаказанно действовала в сети. На их счету были многочисленные случаи интернет-мошенничества, сделки в даркнете, шантаж и кибератаки.

Из-за многочисленности и анонимности её членов, каждый из которых был компьютерным гением, поймать их было невозможно даже в мире, где сверхъестественные существа встречались на каждом шагу. К тому же, благодаря связям с даркнетом, они находились под защитой множества банд и террористических организаций. Многочисленные попытки покончить с «Элитой» заканчивались провалом. Изредка удавалось схватить лишь мелкую сошку, в то время как верхушка оставалась в тени. Даже работая вместе, они не знали настоящих имён друг друга, а все расчёты проводились через виртуальные валюты, что делало отслеживание банковских транзакций невозможным.

И вот, недавно прославившийся «белый» хакер Белый Бог открыто бросил вызов «Элите». Эта новость взорвала интернет. Его обещание поймать виновных к утру казалось большинству пользователей несбыточной мечтой. Это было всё равно что начинающий, пусть и талантливый, мечник вдруг объявил бы, что бросает вызов мастеру меча и к утру победит всех его друзей. Разница в силах казалась колоссальной.

Люди спорили, а «Элита» готовила ответный удар.

Однако в эпицентре этих событий, Белый Бог, чья личность будоражила умы всех, безмятежно спал в своей постели.

— Я читала новости. У этих ублюдков серьёзное влияние, тебе нужно быть осторожнее. Я слышала, они связаны с «Обществом Тысячи Детей», «Бандой Серебряного Лиса» и «Братством Ассасинов», — сказала Е Му, лёжа рядом с Бай Ло и просматривая телефон.

— Конечно. А ты думала, кто отмывает их грязные деньги от торговли людьми, контрабанды оружия и заказных убийств? Это всё они. Где выгода, там и связи, — небрежно ответил Бай Ло.

Он повернулся к Е Му.

— Если ты не можешь понять логику развития какого-либо события, значит, за ним стоят тайные денежные сделки. А если ты не видишь никаких денежных сделок, значит, за ним стоят такие огромные деньги, которые и представить себе невозможно. Деньги могут заставить и чёрта служить. Эта фраза не на пустом месте родилась.

— Да, это знаменитое изречение Верховного Чёрного Дракона до сих пор ходит по миру, — кивнула Е Му.

Бай Ло уже привык к вездесущему Верховному Чёрному Дракону.

— К сожалению для них, их бесчинствам скоро придёт конец. Я им покажу, что за зло всегда следует расплата, и что над головой всегда есть высшие силы.

— Жаль только, что в этом мире богов нет, — вздохнула Е Му.

— Зато есть я! — властно заявил Бай Ло.

...

В это же время Лун И обсуждал происходящее со своей сестрой.

— Сестра, как думаешь, кто круче, этот Белый Бог или Бай Ло? — спросил он.

— Думаю, Бай Ло, — после недолгого раздумья ответила Лун Цзю.

— А что, если этот Белый Бог и есть Бай Ло? — снова спросил Лун И.

Лун Цзю замерла. Эта мысль, словно искра, разожгла в её голове целый пожар. Другие не знали истинной силы Бай Ло и не могли связать обычного человека с интернет-хакером. Но они-то знали.

— Если это Бай Ло... то да, у него определённо хватит на это сил, — осторожно произнесла она.

— Я завтра спрошу у него, — прислал смайлик Лун И.

— Не смей! — тут же предостерегла его Лун Цзю. — Некоторые вещи лучше просто знать и держать при себе. Как только произнесёшь это вслух, можешь не сдержать язык за зубами.

Теперь, когда Бай Ло вступил в войну с ненавистной им «Элитой», он наверняка столкнётся с многочисленными атаками и может стать врагом для половины преступного мира. Об этом нельзя было говорить ни в коем случае.

— Я понял, сестра. Хорошо, что ты меня предупредила, — Лун И осознал всю серьёзность ситуации.

— Помни, язык твой — враг твой. Нам действительно не нужно знать всё в мельчайших подробностях.

...

Ночь, полная слухов и споров, пролетела быстро. Многие не спали, ожидая, чем всё закончится: либо Белый Бог совершит чудо и потрясёт мир, либо опозорится и будет публично извиняться. Или же его найдет «Элита», и он, поджав хвост, будет искать защиты у полиции.

Тем временем хакеры, безуспешно атаковавшие его всю ночь, уже собирались ложиться спать.

Восемь часов утра. Посещаемость форума начала стремительно расти. За считанные мгновения количество просмотров поста Белого Бога взлетело с миллиона до десяти, а число комментариев перевалило за восемь миллионов, побив все рекорды за пятнадцатилетнюю историю форума.

А в это время Бай Ло, приведя себя в порядок, брился перед зеркалом.

— Световая Волна, как там с данными?

— Первая партия из пятидесяти трёх человек готова к публикации, — доложила Световая Волна.

— Публикуй. Люди ждут, — кивнул Бай Ло.

— Слушаюсь, сэр.

В тот же миг по ту сторону бесчисленных мониторов тысячи глаз были прикованы к форуму. Выбрав опцию «показывать только сообщения автора темы», люди каждые десять секунд лихорадочно нажимали F5.

«Появилось! Появилось!»

«Твою мать! Он и вправду их всех вычислил!»

«Боже мой! Да кто все эти люди?!»

«Эй! Так это же известный отличник из Университета Гуйшэн!»

«А это не технический консультант из компании "603"?»

«О, небеса!»

...

Когда люди увидели опубликованный Белым Богом список и подробные досье, все остолбенели. Информация была исчерпывающей: полные данные о каждом, биография, методы совершения преступлений, используемые инструменты, текущее местоположение, а также все предыдущие дела и прочие тёмные делишки. Всё было расписано до мельчайших подробностей.

«Эти данные настоящие?» — тут же возник вопрос у кого-то.

И сразу же в комментариях посыпались ответы от сетевых авторитетов: «Вся информация подлинная. Логика, методы, процесс совершения преступлений — всё сходится с предыдущими делами и методом поведения».

В одно мгновение вся сеть взорвалась. Бесчисленное количество людей выражало своё восхищение. Главные заголовки новостей тут же были вытеснены новостью о том, что Белый Бог раскрыл данные «Элиты». Общий интерес к теме превысил миллиард.

Увидев этот список, полиция по всей стране немедленно начала действовать. В такой ситуации лучше сначала арестовать, а потом разбираться. Если ошиблись, можно и отпустить.

А в столичной вилле старик, только что позавтракавший, увидев всё это, тут же схватился за телефон.

— Любой ценой найти этого Белого Бога! Технологии, которыми он владеет, опережают нашу эпоху!

http://tl.rulate.ru/book/156900/9195989