Готовый перевод The Abnormal Supernatural World / Ненормальный сверхъестественный мир: Глава 179. Враги на узкой тропе

Договорившись с владыками, Бай Ло окончательно определился с концепцией. Он хотел, чтобы его игру оценили не только обычные игроки, но и могущественные сверхъестественные существа, которые, возможно, станут поклонниками Е Му. Это обеспечило бы ей дополнительную защиту в будущем.

— Как там расследование той мошеннической группы? — спросил он.

— Расследование завершено. Вы были заняты, я находилась в режиме ожидания, — ответила Световая Волна.

— Выведи на экран, — приказал Бай Ло, и перед ним на голографическом дисплее возникли многочисленные файлы.

— По моим данным, на данный момент обмануто около трёх-четырёх сотен человек, общая сумма ущерба достигла пяти миллионов, — доложила Световая Волна.

— Почему в сети так мало постов об этом? — удивился Бай Ло, просматривая немногочисленные жалобы.

— В группе мошенников, по-видимому, есть опытный хакер. Он регулярно взламывает аккаунты и удаляет посты. Кроме того, они, похоже, платят модераторам форумов и администраторам групп за удаление неугодных тем.

— Деньги и впрямь творят чудеса. Похоже, у этой организации серьёзное влияние в сети, — усмехнулся Бай Ло.

— Войди в мой аккаунт на форуме «белых шляп», посмотрим, что там.

— Уже готово. Вам пришло сто личных сообщений. Кроме того, на форуме висит официальный запрос от полиции, опубликованный позавчера. Задачу приняли около двухсот хакеров, но результатов пока нет.

— Опубликуй сообщение, что завтра в восемь утра я раскрою все детали этого дела, включая подробную информацию и адреса всех мошенников, — кивнул Бай Ло.

— Слушаюсь, сэр.

Через минуту пост был опубликован.

Не прошло и пяти минут, как Световая Волна доложила:

— Сэр, ваш пост закреплён модератором. Количество ответов превысило четыреста. Большинство пользователей просто следят за темой, но некоторые умоляют вас призвать мошенников к ответу, ведь они обманывают честных и простодушных любителей игр.

— Ответь им смайликом «окей».

...

Тем временем, в технологичной вилле в столице Империи.

Пожилой мужчина в халате, глядя на экран, усмехнулся.

— Этот Белый Бог слишком самоуверен. Эта группа явно действует сообща, это рассредоточенная по всему миру хакерская организация. Выловить их всех — пустая мечта. Среди них нет неосторожных новичков.

— Пора спать! Хватит пялиться в компьютер! — раздался крик женщины средних лет из другой комнаты.

Старик с улыбкой выключил компьютер и, кряхтя, поднялся, потирая поясницу.

...

В разных уголках Империи.

«Белый Бог наконец-то появился!»

«Эта хакерская организация бесчинствует уже давно, ещё никто не уходил от них безнаказанным».

«Чувствую, на этот раз Белый Бог сядет в лужу».

«Я тоже так думаю».

В одночасье новость о противостоянии Белого Бога и хакерской группировки взлетела в топ новостных лент. Вся сеть гудела, обсуждая исход грядущей битвы. Имя Белого Бога гремело по всему интернету, и любопытство пользователей, желающих узнать, кто же он такой, росло с каждой минутой.

«Мне плевать, кто он. Но если я узнаю, кто меня обманул, клянусь, я выпью его кровь до капли».

В тёмной комнате бледный юноша с огромными кругами под глазами уставился в монитор. Позавчера его обманули на десять тысяч, что стало последней каплей для его и без того плачевного финансового положения.

«Если денег совсем не останется, придётся идти на стройку кирпичи таскать», — пробормотал он, и его пальцы с невероятной скоростью замелькали по клавиатуре.

...

Бай Ло сидел дома, создавая программное обеспечение для предстоящей хакерской войны. Эти взломщики были мастерами своего дела, виртуозами в отслеживании и контр-отслеживании.

— Сэр, мы подверглись сетевой атаке, — доложила Световая Волна.

— Насколько интенсивной?

— Зафиксировано несколько миллионов попыток, но все они низкой интенсивности. Им не удаётся пробить созданный вами брандмауэр.

— Эти детишки пытаются решить мои функциональные уравнения с помощью сложения и вычитания в пределах десяти. Наивные, — с лёгкой усмешкой произнёс Бай Ло.

— Сэр, каковы ваши дальнейшие планы? — спросила Световая Волна.

— Не торопись, — покачал головой Бай Ло. — Записывай все IP-адреса атакующих, потом проведём контр-отслеживание. Раз уж им так нравится веселиться за счёт чужих страданий, я не прочь доставить им немного веселья.

— Слушаюсь, сэр. Временных контрмер не предпринимаю.

В десять тридцать вечера Бай Ло поднялся и размял плечи.

— Установи и упакуй эти две программы, проведи анализ доменов, отслеживание и контр-захват.

Световая Волна немедленно приступила к выполнению приказа.

Через две минуты она внезапно сообщила:

— Сэр, один из первых атакующих и создателей поддельного сайта найден. Это ваш старый знакомый.

Бай Ло повернулся к экрану. Перед ним предстало лицо с залысиной, в очках, с острым подбородком и крысиными глазками — никто иной как Чжу Ханьцзюнь, с которым у него уже были счёты.

— Из-за суматохи после битвы за руины я совсем забыл о наших прошлых разборках. Раз уж так вышло, посчитаемся и за старое, и за новое.

Тем временем, в съёмной квартире где-то в Булуне, на столах стояло с десяток ноутбуков, соединённых проводами. Чжу Ханьцзюнь и двое его подельников яростно стучали по клавиатурам.

— Этот вонючий ублюдок и впрямь думает, что нашу «Элиту» можно так просто задирать? Завтра утром? Да ты уже сегодня ночью узнаешь, что такое деанон! — с презрительной усмешкой выругался Чжу Ханьцзюнь.

Идея с поддельным сайтом принадлежала ему. В последнее время он потратил слишком много денег, и ему срочно нужна была быстрая нажива. Он нашёл в своей организации нескольких человек и провернул эту аферу. В итоге они легко сорвали куш в десять миллионов, из которых ему досталось пять. Этих денег ему хватило бы на год безбедной жизни.

— Система безопасности у него довольно продвинутая. Пока не нашёл ни одной уязвимости, даже логической, — сказал один из хакеров, толстяк.

— Отследил реальный IP-адрес? — спросил Чжу Ханьцзюнь.

— Пока нет. У него очень высокий уровень защиты, наши текущие методы бессильны.

— А он не промах. Ну ничего, у нас полно времени.

Пока хакеры со всего мира пытались выяснить реальный адрес и личность Белого Бога, тот с ленивым видом развалился в кресле и со скукой наблюдал за их потугами.

— Отслеживание почти завершено? — спросил Бай Ло.

— Да, — кивнула Световая Волна. — Успешно отслежено сто тридцать три атакующих. Шестеро главных организаторов этой аферы найдены. За ними числится множество других мошенничеств. Судя по их реальным данным, все они — известные в сети авторитеты, блогеры, модераторы и администраторы крупных форумов.

— Шоу начинается, — ухмыльнулся Бай Ло.

http://tl.rulate.ru/book/156900/9195988