Готовый перевод The Abnormal Supernatural World / Ненормальный сверхъестественный мир: Глава 68. Кулак из экрана

В искусстве оскорблений Чжу Ханьцзюнь, даже проучившись несколько десятилетий, не мог сравниться с мастерством Бай Ло.

Получив такой отпор, он побагровел от злости и, как ни старался, не смог придумать достойного ответа.

Бай Ло встал, потянулся и обратился к рыжеволосому:

— Вы проиграли. Где деньги?

Рыжеволосый почувствовал, как к горлу подкатывает ком, и его чуть не стошнило.

Тут Чжу Ханьцзюнь, кажется, получил какое-то сообщение. Он посмотрел на телефон, и на его лице появилась зловещая ухмылка.

— Мусорщик, а глаз-то у тебя на деньги намётан. Я слышал, твоя тощая сестрёнка тоже любит копаться в мусоре? И ещё в школе любит подставляться, чтобы вымогать деньги на лечение? А ты снимаешь видео, чтобы вызвать сочувствие в интернете?

— Ц-ц-ц, какие же вы жалкие до мозга костей.

Услышав это, Бай Ло прищурился.

Он разозлился. Он лучше, чем кто-либо, знал, как тяжело приходилось Е Му, знал о её страданиях и одиночестве.

И именно поэтому эти слова так его задели.

— Я всегда думал, что даже у студентов университета Гуйшэн есть предел низости. Но ты, оказывается, можешь опуститься ещё ниже, — спокойно сказал он.

— Твоя грязь и мерзость настолько отвратительны, что мне даже лень с тобой спорить. Сейчас я жалею только об одном — что не могу ударить тебя по лицу так, чтобы ты зубы по всему полу собирал.

— Ну давай! Давай! Ударь меня! Если смелый, ударь! Пустозвон, — Чжу Ханьцзюнь окончательно показал свою гнилую натуру. Он извивался своим сгорбленным телом, тряс головой с редеющими волосами, и на его лице застыла мерзкая ухмылка.

Он прекрасно понимал, что оскорбления — это одно, а рукоприкладство — совсем другое.

Бай Ло, конечно, не стал поддаваться на провокацию, но Сака и остальные помрачнели.

Бум!

Ужасающий боевой дух кровавой ярости вырвался наружу, и мощное давление воина седьмого уровня накрыло всю площадь.

Чарлид и остальные тоже с мрачными лицами подошли к Бай Ло и посмотрели на Чжу Ханьцзюня.

Семь грозных взглядов заставили Чжу Ханьцзюня побледнеть, его ноги подкосились, и он чуть не упал.

— Картер, Сака! — двое преподавателей тут же подбежали и встали перед ними.

— Учитель, он сам нас просил его избить, — с ледяным спокойствием сказала Картер.

— Я всего один раз ударю! — прорычал Сака, поднимая свой кулак, размером с голову Бай Ло.

— Помните о своём статусе! Чжу Ханьцзюнь будет наказан за свои слова, — быстро сказал преподаватель-мужчина.

Остальные студенты, увидев это, были поражены.

Они не ожидали, что эти семеро гениев так вступятся за обычного парня.

Только что они смеялись, ругались, спорили, но как только почувствовали, что Бай Ло оскорблён и зол, тут же сплотились, забыв о всех разногласиях.

Чжан Сань, склонив голову, посмотрел на Чжу Ханьцзюня:

— Смотри, как бы тебе по дороге домой на голову камень не упал.

— А когда будешь спать, будь осторожен, а то стена в доме может внезапно рухнуть! — усмехнулся Ли Сы.

— А за едой следи, а то вдруг там яд окажется, — холодно добавила Лю Цзина.

Лун И молча что-то делал в телефоне.

В сочетании с их ужасающими ухмылками, это зрелище заставило всех похолодеть.

Наконец Картер посмотрела на рыжеволосого:

— Мы очень злопамятны. Ты позволил этому лысому так унизить Бай Ло. Я это запомнила.

Чжу Ханьцзюнь, видя, как все защищают Бай Ло, и вспоминая, как его самого вышвырнули, почувствовал укол зависти.

Рыжеволосый с мрачным лицом хотел что-то сказать, но тут Чжу Ханьцзюнь вскочил и закричал:

— Ну давай! Кучка психов, думаете, я вас боюсь? Если смелые, ударьте меня сейчас! Если... а-а-а!

Не успел он договорить, как, опираясь на консоль, вдруг вскрикнул от боли.

Его тело, словно от сильного удара, отбросило назад, и он рухнул на пол.

Из его носа и рта хлынула кровь.

Щёлк.

Передний зуб выпал у него изо рта и упал на пол.

Все остолбенели, не понимая, что произошло.

— Он ударил! Ударил! Вам конец, я вызываю полицию! Все свидетели! — закричал Чжу Ханьцзюнь, зажимая лицо.

Двое преподавателей и Картер с остальными тоже были в недоумении.

Бай Ло незаметно удалил все следы своей программы с консоли и воскликнул:

— Боже мой! Брат, ты это слишком жестоко!

— Я, конечно, понимаю, как ты сам себя ударил, — громко сказал он, — но чтобы подставить нас, ты действительно пошёл на всё. Ты крут! Нет, ты волк, альфа! Даже круче, чем просто крут!

— Чушь! — Чжу Ханьцзюнь, пошатываясь, встал и, весь в крови, посмотрел на преподавателей. — Вы видели, эти психи напали на меня!

Преподаватели посмотрели на него, и женщина-преподаватель серьёзно сказала:

— Студент Чжу, я могу заверить вас, что Картер и остальные не нападали на вас.

Преподаватель-мужчина, которому этот парень уже порядком надоел, холодно добавил:

— Если бы они напали, вы бы не отделались одним зубом.

Тут братаны-качки продемонстрировали свои ужасающие кулаки с угрожающим видом.

Чжу Ханьцзюнь сжался и хотел что-то сказать, но рыжеволосый его остановил:

— Хватит, на этом всё.

Он посмотрел на Картер:

— Деньги скоро переведу. В этом инциденте виноваты обе стороны. Надеюсь, вы не будете перегибать палку.

— Ждите! — зловеще прошипел Чжу Ханьцзюнь. — Скоро полиция вас заберёт!

— Успокойся, — тихо сказал рыжеволосый, чувствуя себя опозоренным. — Я не почувствовал ни малейшего всплеска магии или боевого духа. Они на тебя не нападали. Успокойся.

Чжу Ханьцзюнь, услышав это, разинул рот. Он не мог смириться с таким исходом.

Остальные студенты тоже были в недоумении.

Они, как студенты престижного университета, прекрасно понимали, что семеро рыцарей не нападали.

А Бай Ло был обычным человеком, не владеющим никакими сверхспособностями.

Получалось, что, как и сказал Бай Ло, Чжу Ханьцзюнь сам себя ударил, чтобы подставить Картер и остальных.

При посредничестве преподавателей поединок был завершён. Команды разошлись, а зрители, полные впечатлений и недоумения, тоже начали расходиться.

Восьмёрка Бай Ло с гордо поднятыми головами шла по территории университета.

— Деньги пришли! — сказала Картер, подняв телефон. На экране высветилось поступление тридцати тысяч.

Все радостно закричали.

— Сегодня у нас пир! Покупаем продукты, и в обед — шашлыки в штабе! — объявила Картер.

Снова раздались радостные крики. Остальные студенты смотрели на них с недоумением.

Бай Ло почувствовал тепло на душе. Картер знала, что вечером ему нужно домой, к Е Му, поэтому перенесла праздник на обед.

А то, как семеро вступились за него, заставило его почувствовать, что иметь таких друзей — это огромная удача.

http://tl.rulate.ru/book/156900/9187180