Готовый перевод It's been 200 years, and I've already been written off as trash? / Прошло всего 200 лет, а меня уже записали в отбросы?: Глава 28. Бойня

Глава 28. Бойня

Ду Цзюю было тридцать лет. Он прошёл с Шэнь Хэ через огонь и воду, не раз смотрел смерти в лицо.

Честно говоря, он никогда ничего не боялся. Он был из тех, кто мог травить пошлые анекдоты, даже когда ему в лоб целились из пистолета.

Но в этот миг он ощутил первобытный, всепоглощающий ужас, идущий из самой глубины души.

Демон Мудрости. Сяо Линь ценой своей жизни призвал Демона Мудрости?

Зачем? Зачем быть настолько безумным? Неужели он хотел, чтобы они все погибли вместе с ним?

Ноги Ду Цзюя подкосились, и он рухнул на пол. Отползая назад, он выхватил пистолет и открыл огонь по Демону Мудрости.

*Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!*

Вся обойма ушла впустую. Демон Мудрости остался невредим.

Ду Цзюй в отчаянии огляделся. В зале царил хаос. Люди с криками ломились к выходу.

Среди них был и Ян Цзюйфэн. Вся его самоуверенность и высокомерие испарились в тот миг, когда появился Демон Мудрости. Словно поджавшая хвост шавка, он отчаянно пытался спастись.

— Прочь с дороги! Все прочь!

Он отшвырнул одного из своих людей, преградившего ему путь. Тот тяжело рухнул на пол, не издав ни звука.

Ян Цзюйфэн почувствовал неладное. Он инстинктивно обернулся и увидел, что глаза его подчинённого остекленели. Зрачки его бешено дрожали, а с губ срывалось какое-то бормотание.

На его теле медленно проступали чёрные письмена, становясь всё гуще и гуще!

Ян Цзюйфэн огляделся и понял, что не только он, но и все члены Банды Ян внезапно впали в какое-то оцепенение.

Они стояли на месте, растерянные, с дрожащими зрачками и что-то шептали себе под нос.

В следующее мгновение его чувства обострились. Он начал видеть и слышать невероятное количество информации: цвета, формы, запахи, звуки.

Эта информация бурлила в его мозгу, саморазвиваясь, заставляя его проводить аналогии и выкапывать всё новые и новые сведения. Он не мог остановить этот неконтролируемый мыслительный процесс.

Он посмотрел на свои руки. Из-под кожи проступали чёрные письмена и символы.

Холодный пот стекал по вискам Ян Цзюйфэна. Дыхание становилось всё тяжелее. Он хотел бежать, но мысли в его голове множились, становились всё более хаотичными, заполняя всё его сознание и заставляя забыть о побеге.

В конце концов, он просто застыл на месте, позволив мыслям беспорядочно метаться в его черепе.

Члены Банды Шэнь всё ещё паниковали. Кто-то кричал, кто-то стрелял, кто-то пытался бежать.

И тут раздался громовой голос Шэнь Хэ:

— Стоять! Всем стоять! Не стрелять! На нас не нападают!

Его властный голос заставил членов банды прийти в себя. Только тогда они заметили, что ментальная атака затронула только членов Банды Ян. У них же, кроме тех, кто пострадал в суматохе, всё было в порядке.

— Это… это не беспорядочная атака. Она направленная. Демон Мудрости не атакует всех подряд, — в голосе Шэнь Хэ всё ещё слышалась дрожь.

— Что это значит? — Ду Цзюй сглотнул. В его голове зародилась невероятная догадка.

— Демон Мудрости не был призван просто так. Он под контролем, — сказал Шэнь Хэ.

Демон Мудрости…

Под контролем…

Даже самое богатое воображение Ду Цзюя не могло связать эти два слова воедино.

Но ведь Сяо Линь, призвавший Демона Мудрости, был мёртв. Кто же тогда им управляет?

В этот момент Сяо Линь, всё так же сидевший в кресле, медленно произнёс:

— Можете дать мне пистолет? У них у всех поехала крыша. Лучше убить их и избавить от мучений.

Мозг Ду Цзюя, только что начавший приходить в себя, снова подвергся удару.

— Ты… не умер?

Он стоял ближе всех и собственными глазами видел, как Сяо Линь проткнул себе лоб ножом для фруктов!

— Я всего лишь хотел убить человека. Убивать для этого самого себя — не слишком ли глупо? — Сяо Линь посмотрел на Ду Цзюя. На его лбу не было ни царапины.

— И Демоном Мудрости… тоже управляешь ты?

— Да. Но он безвреден. Если, конечно, я не прикажу ему убивать.

Ду Цзюй чувствовал, как его сердце колотится, словно барабан, а тело дрожит. И тут Шэнь Хэ издалека бросил ему пистолет.

— Воспользуйся этим.

Сяо Линь поднял пистолет, проверил патронник и направился к Ян Цзюйфэну.

Тот стоял, оцепенев, с дрожащими зрачками и что-то бормотал. Сяо Линь подошёл, приставил пистолет к его лбу и спокойно нажал на курок.

*Бах!*

Раздался выстрел. Пуля вошла в лоб и вышла из затылка. Мышцы Ян Цзюйфэна напряглись, и он рухнул замертво.

Ду Цзюй никогда бы не подумал, что главарь Банды Ян, Ян Цзюйфэн, будет вот так просто казнён.

Затем Сяо Линь подошёл к остальным членам Банды Ян и так же хладнокровно, одного за другим, перестрелял их.

*Бах! Бах! Бах!*

В не слишком просторном зале раздавались лишь глухие, ритмичные выстрелы. Никто не мешал Сяо Линю и не произносил ни слова.

Убив последнего, он вернул пистолет Шэнь Хэ.

— Спасибо.

Шэнь Хэ молча взял оружие и, обернувшись к Шань И, сказал:

— Снаружи, должно быть, ещё несколько человек из Банды Ян. Возьми людей и избавься от них. Живых не оставлять. И действуйте быстро.

— А потом вернись с парой человек и убери трупы в зале.

— Есть, — ответил Шань И и вышел.

Из лагеря донеслось несколько выстрелов, и вскоре всё стихло. Только тогда Шэнь Хэ сел.

Он ни словом не обмолвился о только что произошедшей буре, а лишь просто спросил:

— Господин Сяо Линь, верно? Чем мы можем быть вам полезны?

— Да, в общем-то, ничего особенного, — вставил слово Ду Цзюй. — Господин Сяо Линь избавился от Демона Мудрости и теперь возвращается. Но уже поздно, вот я и пригласил его к нам переночевать, а завтра мы отвезём его обратно.

Сяо Линь кивнул.

— Да, примерно так. Если это не доставит неудобств.

— Конечно, не доставит! У нас много свободных комнат. Вам сейчас приготовить комнату или…

— Если можно, то сейчас. Я немного устал, — сказал Сяо Линь.

Шэнь Хэ тут же кивнул.

— Хорошо. Пусть Ду Цзюй вас проводит. Ах да, ещё кое-что.

Он взял со стола шкатулку с десятью золотыми монетами и подвинул её к Сяо Линю.

— Это, я думаю, ваше.

— Разве это не задаток от Банды Ян? — Сяо Линь открыл шкатулку и посмотрел на монеты.

— Но Банды Ян больше не существует, так что и сделка недействительна. К тому же, вы их уничтожили, так что это ваши трофеи.

— Хорошо, тогда я забираю, — Сяо Линь не стал отказываться. — Кстати, наследство Банды Ян остаётся вам, но мне — тридцать процентов.

— Конечно. Как только мы всё подсчитаем, сразу же доставим вам.

Сяо Линь кивнул. Демон Мудрости рядом с ним начал быстро сжиматься, превращаясь в маленький шарик, пока не исчез совсем.

— Пойдёмте, я провожу вас в комнату, — сказал Ду Цзюй.

***

Когда Ду Цзюй увёл Сяо Линя, Шэнь Хэ медленно опустился в кресло. Чувство бессилия охватило каждую мышцу его тела.

Он устало махнул рукой, отпуская остальных, и остался один в зале, полном трупов, молча глядя в пустоту. В его душе бушевал неутихающий ужас.

Он никогда не видел ничего столь страшного. Страшного до отчаяния.

Сяо Линь. Этот юноша, должно быть, невероятно могущественный Сверхъестественный.

Но почему такой могущественный человек появился в Вопле Безумца? Почему о нём не было ни слуху ни духу? Почему он никогда о нём не слышал?

Минут через двадцать вошёл Ду Цзюй. Он закурил сигарету и протянул одну Шэнь Хэ.

Тот взял её, затянулся и медленно расслабился.

— Устроил господина Сяо Линя? — спросил он.

— Да. Я спросил, не хочет ли он поужинать, но он отказался.

Шэнь Хэ посмотрел на тёмное небо за окном.

— Банда Ян… Я думал, они ещё потрепыхаются, а их вот так просто уничтожили. Воистину, мир непредсказуем.

— А ты не рад? Я вот очень рад. Ян Цзюйфэн вечно считал себя непобедимым, а тут нарвался на гвоздь и сам на него напоролся, — хрипло рассмеялся Ду Цзюй.

Шэнь Хэ не стал продолжать эту тему.

— Кстати, завтра пусть Шань И отвезёт господина Сяо. Найди машину получше и скажи Шань И, чтобы не задавал лишних вопросов.

— А я? Я такое дело провернул, мне полагается награда? — заискивающе улыбнулся Ду Цзюй.

— Конечно, полагается. Награда — сегодня ночью не спать, а работать до утра, — Шэнь Хэ встал и размял плечи. — Пользуясь моментом, перетащим всё имущество Банды Ян к нам.

— И в ближайшую неделю тоже особо не расслабляйся.

— О том, что Демон Мудрости убит, знаем только мы. В 13-м Квартале полно ресурсов. Собери несколько отрядов и, пока остальные не очухались, забери всё самое ценное.

— Эх, надеюсь, я не умру от переутомления за эти несколько дней, — вздохнул Ду Цзюй, но в глубине его глаз плясали огоньки азарта.

На этот раз их Банда Шэнь сорвёт огромный куш.

http://tl.rulate.ru/book/156787/9150672