Готовый перевод Another World Starting as a Slave / Из Рабства к Славе: Мой Путь в Другом Мире: Глава 31. Записная книжка

В этот миг ночная тишина, казалось, заполнила собой и эту ярко освещённую комнату.

Марвин пристально смотрел на приближающегося Риенса, пытаясь разгадать причину его странного поведения, а Риенс с улыбкой смотрел на худощавого седовласого старика.

— Говори, зачем ты сюда пришёл. И не надо мне больше сказок про вопросы и разъяснения, — первым нарушил молчание Марвин, снова обращаясь к Риенсу. — Если у тебя действительно есть вопросы, ты мог бы дождаться завтрашнего вечернего занятия и задать их мне, а не врываться в мою комнату. В такой ситуации мне достаточно позвать стражу, и тебе конец.

Услышав угрозу Марвина, Риенс убрал улыбку, и его лицо вновь стало непроницаемым.

Таким он и был на самом деле.

С тех пор как его охватила эта «болезнь», он становился всё более безразличным к окружающим.

Если раньше Риенс смотрел на других с лёгким высокомерием, как игрок на NPC, то теперь он видел в них лишь стадо овец, ждущих, когда опустится его нож.

— Хм, этот взгляд... Похоже, ты испытываешь ко мне сильную враждебность, — заметил Марвин. — Что послужило причиной? Неужели ты догадался об экспериментах, которые я на тебе проводил? Ладно, неважно... Твоё вторжение сегодня как раз дало мне повод потребовать тебя у Ренакина.

Марвин говорил сам с собой.

Хотя взгляд Риенса заставлял его спину холодеть, «контракт» придавал ему достаточно смелости. Он по-прежнему был уверен, что Риенс не сможет причинить ему вреда.

— Значит, изменения во мне — это результат экспериментов учителя? — ровным тоном произнёс Риенс.

Услышав это, Марвин сначала замер, а затем на его лице появилось выражение радостного удивления.

Два месяца! Услышать от Риенса, что эксперимент наконец-то сдвинулся с мёртвой точки, — как тут не обрадоваться!

— О? В твоём теле произошли изменения? — оживился он. — Какие? Может, эмоциональная отстранённость? В предыдущих экспериментах, кажется, было нечто подобное. Ну-ка, пройди ещё раз тест на ментальный талант.

Марвин быстро схватил со стола хрустальный шар и поднёс его к Риенсу, взволнованно глядя на него.

Он не боялся раскрыть свои секреты перед Риенсом, потому что уже не собирался его отпускать.

Риенс не стал отказываться и послушно положил руку на хрустальный шар.

Он знал, что результат не изменится.

В полдень в реальности, то есть завтра по времени этого сценария, он уже проходил тест, и белый свет от шара был всё таким же слабым.

Как и ожидалось, увидев, что свечение шара не изменилось, Марвин заметно сник.

— Неужели прошло слишком мало времени... Да, всего два месяца. Возможно, прирост ментальной силы слишком мал, и прибор не может его зафиксировать.

Марвин пытался утешить сам себя.

Риенс же, после теста, переключил своё внимание на записную книжку, лежавшую на столе. Ранее, из-за окна, он видел, как Марвин что-то усердно в ней записывал.

Возможно, там были данные его экспериментов.

Что до самого Марвина, то он решил больше не обращать на него внимания... Убить нельзя, даже ударить нельзя. Что ещё оставалось, кроме как игнорировать?

Воспользовавшись моментом, пока Марвин был погружён в свои мысли, Риенс быстро схватил со стола записную книжку.

Это действие вывело Марвина из задумчивости.

— Что ты делаешь?! — громко крикнул он на Риенса.

Риенс, не обращая внимания на его крик, быстро открыл книжку и начал просматривать её содержимое.

Спасибо учителю Марвину за его усердное обучение, теперь Риенс не был неграмотным. Он умел читать и писать.

Марвин инстинктивно попытался вырвать книжку, но Риенс увернулся.

С реакцией старика вроде Марвина, Риенс, если бы захотел, мог бы не дать ему дотронуться до себя, даже стоя вплотную.

«Цветок Иллюзий», «Зелье выносливости», «Ментальная сила», «Элементарный календарь»...

Уворачиваясь от Марвина, Риенс быстро просматривал содержимое книжки.

Времени было мало, поэтому он сосредоточился на ключевых словах, отмеченных Марвином, и тех, что встречались чаще всего.

Значение этих слов Риенс планировал выяснить в следующем сценарии.

Сейчас достаточно было запомнить «оглавление».

Побегав за ним некоторое время, Марвин наконец понял, что Риенс просто издевается над ним. Он почувствовал себя оскорблённым.

— Ты нарываешься на смерть, — в ярости прорычал Марвин.

Затем он начал что-то тихо бормотать.

Из-за того, что он говорил слишком тихо, Риенс не расслышал слов, а лишь заметил, как шевелятся его губы.

Словно он читал какое-то заклинание про себя.

Вскоре губы Марвина перестали двигаться, и Риенс тут же почувствовал острую, пронзительную боль в голове.

Книжка выпала из его рук. Он стиснул зубы, обхватил голову руками и молча терпел мучительную боль.

От сжатых челюстей начали кровоточить дёсны, а пальцы, вцепившиеся в голову, прорвали кожу, словно пытаясь добраться до черепа.

Кровь стекала по волосам, придавая его искажённому лицу сходство с маской демона.

К счастью, боль длилась недолго.

Когда она утихла, Риенс, обессиленный, рухнул на пол и принялся жадно глотать воздух.

На этот раз он не закричал и не потерял сознание от боли.

Марвин был поражён, увидев, что Риенс выдержал наказание «контракта», не издав ни звука.

Он не стал убивать Риенса, а лишь применил «наказание» следующего уровня.

Как-никак, Риенс был его ценным подопытным, и, пока он не был уверен в провале эксперимента, он не хотел его смерти.

Марвин лишь хотел преподать Риенсу суровый урок, чтобы тот понял, что сопротивление бесполезно.

Но он не ожидал увидеть в этом подопытном такую невероятную силу воли.

— Похоже... на этот раз... время вышло... Пора на следующий круг.

— Учитель, надеюсь, в следующий раз... мы не встретимся.

Голос Риенса был слабым и прерывистым, выдавая, с каким трудом ему давались слова.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурившись, с недоумением спросил Марвин.

— Хех... ничего, — с лёгкой насмешкой ответил Риенс.

Сказав это, он покинул сценарий и вернулся в белое пространство.

***

Белое пространство.

Вернувшись сюда, Риенс избавился от чувства слабости.

"Так это всё-таки проделки этого старого хрыча Марвина", — пробормотал он.

"Но... что это за эксперимент? Ладно, сейчас вернусь и полистаю его записи, может, что-нибудь и найду".

"Судя по приборам в его комнате и моему опыту просмотра аниме и чтения романов в прошлой жизни, он, возможно, какой-нибудь «алхимик»".

"Значит, «красное зелье», которое мы пьём, — его рук дело? А «Зелье выносливости» — это и есть «красное зелье»?"

"Если так, то, скорее всего, он через него и подсыпает мне, а может, и всем нам, что-то для своих экспериментов".

"Впрочем, это может быть и еда, или он что-то тайно делает во время занятий".

"С его положением провернуть такое несложно".

"Ведь как-никак, это тренировочный лагерь семьи Грюнбаген, а он — их кровный родственник".

Риенс говорил сам с собой.

Поразмыслив немного, он всё же решил вернуться в сценарий, чтобы найти ответы.

http://tl.rulate.ru/book/156762/9160661