Готовый перевод My System Is Too Wicked: Starting as a Mine Slave / Моя Система слишком безумна: Я начал рабом: Глава 20

【…Перенос успешно завершён!】

【Состояние слабости устранено!】

【Степень восстановления костей и сухожилий повышена до 70%!】

【Потери: крайне низкие!】

【Риск обратного удара: отсутствует!】

【Расчёт срока жизни: добавлено 34 часа 40 минут!】

Холодное сообщение системы сейчас прозвучало для Цинь Юаня как музыка небес!

Он резко встал и инстинктивно пошевелил руками и ногами.

Тело было лёгким и сильным, движения — плавными и свободными. В области сломанных рёбер ощущался лишь лёгкий зуд заживающей раны, но боли больше не было!

Давящее чувство приближающейся смерти и бессильная слабость исчезли без следа!

Хоть до полного восстановления было ещё далеко, но с момента перемещения в этот мир он никогда не чувствовал себя так хорошо и легко!

【Хозяин: Цинь Юань】

【Состояние: лёгкое ранение (восстанавливается)】

【Срок жизни: 150:00:00】

【Негативные состояния:】

* Повреждение костей и сухожилий (лёгкое, восстанавливается, степень восстановления 70%)

* Незначительные ментальные остатки (постепенно рассеиваются)

150 часов!

Почти шесть с половиной дней!

И состояние тела значительно улучшилось!

Огромная радость, словно тёплый поток, смыла ледяное оцепенение, оставшееся после ритуала.

Ощущение силы было так прекрасно, что он готов был утонуть в нём.

Однако, когда его взгляд упал на горстку чёрного пепла с запахом гари и крови, на зияющую рану на груди Лю Лайцзы, которую он вскрыл собственными руками, и на чёрную табличку, тихо лежащую в пепле, снова ставшую холодной и безжизненной…

Ещё более глубокий холод, словно ушат ледяной воды, мгновенно погасил огонь радости в его сердце.

Зло!

Чистое зло!

Использовать плоть трупа для жертвоприношения…

Читать заклинания, словно пришедшие из бездны…

Впитывать эту ледяную, кровавую энергию…

Каждый шаг этого процесса источал отвратительный, зловещий дух!

Это был ненормальный способ получения силы!

Это был путь демона!

Это была чёрная магия!

— Так вот… какова цена? — пробормотал Цинь Юань, и в его голосе прозвучала едва заметная дрожь.

Он посмотрел на свои руки, перепачканные кровью, которыми только что резал плоть, и к горлу снова подкатила тошнота.

Чтобы выжить, чтобы обрести силу, он не просто убил человека, но теперь и осквернил труп, проведя такой зловещий ритуал…

Эффективность была поразительной.

Но вместе с ней пришло и очередное стремительное падение по моральной наклонной.

Ему казалось, что он стоит на краю бездонной чёрной пропасти, и каждый шаг, сделанный ради выживания, приближает его к непроглядной тьме.

Дрожащей рукой он поднял чёрную табличку.

Она была всё такой же холодной и тяжёлой, но Цинь Юань отчётливо почувствовал, что она немного изменилась.

В её ледяном прикосновении, казалось, появилась едва уловимая, неописуемая «живость»?

Искажённые руны на её поверхности в тусклом свете, казалось, стали глубже и… «голоднее»?

Он сосредоточился и снова посмотрел на описание медиума в системной панели:

【Предмет: Неизвестный рунический медиум】

【Состояние: повреждён (испорчен)】

【Уровень: низкий】

【Функция: может служить основой для базового ритуала «Жертвоприношение Плоти и Крови».】

***

【Свойство: слабая духовность (активирована поглощением жертвенной энергии).】

【Предполагаемый источник: материал содержит незначительное количество Железа Сумрачной Бездны (низкокачественного). Ключевая руна имеет тот же источник, что и «Запретный рунический массив» в глубине шахты! Сходство: 53,1% (незначительно повысилось)! Требуется проверка у источника!】

Один источник!

Точно, один источник!

Эта табличка, этот зловещий ритуал, эта дьявольская система в его голове и тревожные, странные руны в глубине Гиблых земель — всё указывает на одно место, на тайну, погребённую в недрах этой шахты!

Он поднял голову, и его взгляд, пронзив тень у входа в пещеру, устремился в ещё более глубокую часть шахты, в ту непроглядную, вязкую тьму, где не было даже слабого сияния мха.

Там находилось ядро Гиблых земель, известное как Зона Призрачного Воя.

Запретное место, от одного упоминания которого бледнели даже надсмотрщики, место, овеянное зловещими легендами.

Возможно, именно там он найдёт ответы на все свои вопросы, узнает правду о происхождении системы и, быть может, даже найдёт способ…

навсегда избавиться от этого бесконечного круговорота «убийств ради жизни»?

Небывалая лёгкость и сила в теле придавали ему толику смелости для исследований.

Но холодная, зловещая чёрная табличка в руке и моральный шок от ритуала наложили на его душу ещё более тёмную тень.

Остаться на относительно безопасной окраине, полагаясь на этот зловещий ритуал, чтобы выживать, и ждать следующей жертвы?

Или…

Шагнуть в неизвестную, возможно, ещё более ужасающую бездну в поисках смутной надежды на истину и жизнь?

Цинь Юань крепко сжал в руке чёрную табличку. Её холодное прикосновение, казалось, безмолвно искушало и поторапливало.

Он смотрел в поглощающую всё тьму, и в его глазах боролись друг с другом страх, отчаяние и искорка пламени, зажжённая обретённой силой, — пламени по имени «амбиции».

Ответ, казалось, был уже очевиден.

Холодная чёрная табличка лежала в ладони, её странное, едва «живое» прикосновение, словно огонёк светлячка во тьме, слабо, но настойчиво указывало вглубь шахты.

Цинь Юань стоял в тени у входа в пещеру. Его взгляд, пронзив слабое синее свечение мха, устремился в непроглядную, вязкую тьму, которая, казалось, пожирала сам свет.

Ядро Гиблых земель — Зона Призрачного Воя.

Лёгкость и сила в теле были небывалыми, а таймер жизни показывал относительно безопасные 【150:00:00】.

Это должно было придавать уверенности, но чёрная табличка, снятая с Лю Лайцзы и осквернённая зловещим ритуалом жертвоприношения, вместе с бросающимся в глаза выводом системы об «одном источнике» сжимали его сердце, как две ледяные змеи, не давая дышать.

http://tl.rulate.ru/book/156654/9135308