Готовый перевод JoJo: Starting from Stardust Crusaders / JoJo: Я переродился, чтобы спасти Какёина: Глава 48. Моё последнее послание

Глава 48. Моё последнее послание

*Хлюп!*

Какёин Нориаки не успел увернуться. Кровь хлынула из его глаз.

— Нет! — отчаянно закричал Цинь Ло, глядя на разыгравшуюся трагедию.

Но изменить уже ничего было нельзя.

Польнарефф тут же подхватил падающего Какёина, чьё лицо заливала кровь.

— Немедленно вези Каки в машину! Не создавай вибраций, враг ориентируется на них, как дельфин на эхолокатор! Скажи ДжоДжо и остальным, я его задержу! — выкрикнул Цинь Ло и принялся яростно молотить кулаками по песку.

Польнарефф, не колеблясь ни секунды, подхватил Какёина на руки, словно невесту, и со всех ног бросился к машине.

Но для Геба, ощущавшего малейшие колебания земли, различить, кто где находится, было проще простого.

Он тут же устремился за Польнареффом.

— Польнарефф! Быстрее! — в ужасе крикнул с машины Старик Джозеф.

*Хлюп!*

Сверкнула водная струя, и из лодыжки Польнареффа брызнула кровь.

Потеряв равновесие, он начал заваливаться вперёд.

— Пурпурный Отшельник! — в последний момент вмешался Старик Джозеф. Две фиолетовые лозы оплели падающих Польнареффа и Какёина и аккуратно опустили их в машину.

Цинь Ло с облегчением выдохнул.

Теперь на земле остался он один.

— Игги, ты можешь определить, где он? — вдруг вспомнил Цинь Ло. Игги с самого начала чувствовал присутствие врага. Он же пёс, у него нюх что надо.

— Гав (Да)!

— Залезай ко мне на плечо. Я здесь ничего не различаю, вся пустыня на одно лицо, — сказал Цинь Ло, протягивая руку.

Игги, используя своего Глупца, перенёс пилота в машину Старика Джозефа — он не забыл о поручении Цинь Ло, — а затем подбежал к нему и, в несколько прыжков взобравшись на плечо, залаял, указывая направление.

— Цинь Ло, он в той стороне, на западе, в четырёх километрах отсюда.

Узнав направление, Цинь Ло повернулся к остальным.

— Отсиживаться в машине — не выход. Но, пожалуйста, позаботьтесь о Каки. Игги нашёл врага, я отправляюсь за этим пользователем Стэнда.

С этими словами он запрыгнул в маленький багги и рванул в указанном направлении.

Враг тут же понял, что Цинь Ло едет прямо к нему.

Геб начал яростно атаковать маленький багги.

— Цинь Ло! Прыгай! Он атакует из-под машины, не увернёшься! — крикнул Игги, выскочив из багги и взобравшись на крышу.

— Цинь Ло, быстро сюда, обхвати меня! Я превращусь в планер, и мы долетим до него незамеченными! — снова крикнул он.

Цинь Ло, не раздумывая, перемахнул на крышу и обнял Игги.

В тот же миг Глупец превратился в планер и понёс их в сторону Эн'Дула.

Эн'Дул замер в изумлении.

— Что такое? Почему шаги внезапно стихли? Хе-хе, похоже, рыбка клюнула.

— Цинь Ло, что-то не так! Он движется к нам! — вдруг встревоженно сообщил Игги, почувствовав, что враг тоже приближается.

— Что? Но он же слепой, как он мог… — мозг Цинь Ло лихорадочно работал, но ответа не находилось.

Вскоре Эн'Дул уже стоял прямо перед ними.

— Спускайтесь. Я знаю, что вы парите в небе, — сказал он, глядя в их сторону.

Цинь Ло и Игги медленно опустились на землю. Враг не стал нападать исподтишка.

Цинь Ло смотрел на Эн'Дула, и его не покидало странное чувство.

— Ты ведь слеп. Как ты узнал, что я здесь? Я даже снял свой длинный плащ, чтобы не создавать шума.

Эн'Дул усмехнулся.

— Похоже, ты с самого начала знал, что я слеп. И твои действия говорят о том, что ты был знаком со способностями моего Стэнда.

— Откуда ты всё это знаешь? Может, тебе известны и способности всех остальных?

— Впрочем, это уже неважно. Потому что ты умрёшь здесь, — с этими словами он достал из кармана маленький прозрачный флакон. Жидкость в нём была багровой и мерцала, словно звёздная пыль.

— Мы были готовы к встрече с тобой.

— Всё ради господина Дио, нашего спасителя, спасителя всех злодеев! — воскликнул он и залпом осушил флакон.

Серые глаза Эн'Дула налились кровью.

— Это чувство… это чувство просто восхитительно! — он с хрустом повёл плечами.

Тем временем из песка показалась когтистая лапа. Но на этом всё не закончилось.

Из песка появилась вторая лапа, а за ней — гусиная голова на человеческом теле.

По лазурному телу Стэнда струились зелёные и чёрные полосы, словно в нём были заточены души грешников, которым навеки закрыт путь в рай.

Наконец, лазурный Геб полностью выбрался из песка и замер, готовый в любой момент ринуться в атаку.

Увидев это, Цинь Ло почувствовал неладное.

— Система, проанализируй способности этого гусеголового монстра.

— Простите, хозяин, в данный момент сканирование невозможно. Вы сможете получить информацию о противнике, только победив его. Если вы или ваша команда одержите победу, вы получите фрагменты его способностей для развития собственного Стэнда.

У Цинь Ло голова пошла кругом.

— Игги, как только я вступлю в бой, немедленно возвращайся к остальным и передай им информацию о враге! — мысленно приказал он Игги.

— Нет, Игги будет сражаться вместе с тобой! — возразил пёс.

— Игги, чего ты боишься? Разве ты не знаешь, на что я способен? Поверь мне, я не уверен в победе, но задержать их смогу, — Цинь Ло ободряюще улыбнулся Игги.

Игги неохотно кивнул.

Когда он уже собрался спрыгнуть с плеча Цинь Ло, тот взмахом руки материализовал небольшую сумку и привязал её к спине пса.

— Там твоя любимая вяленая курица со вкусом кофе. Поешь в дороге, — сказал он, а затем поднял Игги и, активировав Слияние с Ваньсяном, изо всех сил швырнул его в ту сторону, откуда они прилетели.

— Лети! Это моё последнее послание!

Подхваченный мощным броском, Игги снова превратил своего Глупца в планер.

Он обернулся, посмотрел на Цинь Ло, затем на сумку с лакомством, решительно кивнул и полетел к своим товарищам.

— Ты думаешь, какая-то собака сможет изменить исход битвы? — спросил Эн'Дул, глядя на Цинь Ло своими багровыми глазами.

Цинь Ло махнул рукой.

— Нет, просто хотел произнести эту фразу.

— Как смешно. Когда я убью тебя, а затем вернусь и прикончу твоих дружков, ты поймёшь, что всё это было напрасно, — Эн'Дул разразился безумным смехом. Его личность, казалось, претерпела чудовищные изменения.

Цинь Ло хотел было сказать что-то ещё, чтобы потянуть время, но…

*Чпок!*

*Чпок!*

*Чпок!*

Он не верил своим глазам. Его тело пронзили десятки водяных капель.

— Что… откуда эти капли? По… почему я их не заметил?

— Как они пробили мою защиту от Слияния с Ваньсяном?!

В этот миг Цинь Ло ощутил ледяное дыхание смерти.

— Ха-ха-ха, почувствовал мой ужас? Я же сказал, вы все умрёте. Умрёте от моей руки, — Эн'Дул схватился за голову и разразился хохотом.

Поведение противника показалось Цинь Ло смутно знакомым.

«Что за способность у его Стэнда?!»

«Как такая мощь могла оказаться у одного из девяти богов?»

Бесчисленные вопросы роились в его голове.

Эн'Дул, словно прочитав его мысли, решил нанести ещё один удар по его боевому духу.

— И таких, как я, не считая господина Дио, ещё девять!

http://tl.rulate.ru/book/156645/9123636